«È¾÷¨k¤l´­¨¥¬µ¥[®³¤j ¬ü2¾Ô¾÷Å@¯èªð¦h­Û¦h

[2014.07.26] µoªí
¯è¯Z­°¸¨®É¯Sĵ¦pÁ{¤j¼Ä¡C
¥[®³¤jÄy¨k¤l¨F®ü¡C
¯SĵÀººj¶i¤J¾÷¿µ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[Sunwing Airlines¯Z¾÷¬Q±á7®É©ó¤j¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¥Xµo©¹¤¤¬ü¬w¤Ú®³°¨¡M¦ý©ó¬ù¨â¤p®É«á¡M¤@¦W¨k­¼«È»¡­nÅF¬µ¥[®³¤j¡A«È¾÷©ó¬O¦b8®É55¤À¡AÀò¨â¬[¬ü°êF-16¾Ô°«¾÷Å@¯è¤U¡A§éªð©¹¤j¦h°Ï¾÷³õ¡C

­ì¨Ó¬O¸Ó½s¸¹Flight 772ªº¯è¯Z¤º¡M¦³¤@¦W25·³¨k­¼«È¦VªÅ©j»¡­n¶R¨Ò¦p­»·Ïµ¥§Kµ|³f«~¡M¦ý·íªÅ©j¦^µª»¡Sunwing Airlines¤£½æ¸ÓÃþ§Kµ|«~®É¡M¥L«K¤jµo³ÒÄÌ¡A³ÜÁn¾_¤Ñ¡M¤j½|¥[°ê·Ï»ù¶Q¡M¤S»¡¥L¼¨«ë¥[®³¤j¡MÁnºÙ¡u·Q¥Î¬µ¼uÅF¬µ¥[°ê¡vµ¥¡C

¨ä¨¥½×§Y®É¤Þ°_·¥¤j¤ÏÀ³¡M¾¨ºÞ¸Ó¯è¯Z°_­¸¤w¦³45¤ÀÄÁ¡M¦b¬ü°ê¦èºû¬Ã§Q¨È¦{¤WªÅ¡M¦ý¤´«öµ{§Ç§éªð¡M¸Ó¤½¥q§ó­n¥l³ê¨â¬[¬ü°êF-16¾Ô°«¾÷Å@¯è¡A§éªð¦^¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¡C

¸Ó¯è¯Z¨ä¤¤¤@¦W­¼«È¤Ú¯S(Bettina Bathe)¨ä«áºÙ¡M¨Æ¥óµo¥Í©ó°_­¸«á¤£¤[¡M·í®É¤@¦WªÅ©j¥¿¦V­¼«È¬£¦Õµ©¡M¸Ó¦W¨k­¼«È¦V¦o¤jµo³ÒÄÌ¡M¤â»R¨¬ÁЦa»¡¥L·QÅF¬µ¥[°ê¡C

¥Öº¸°Ïĵ¶¤ªº¸o¥Ç½Õ¬d²Õĵ­û¦b¾÷³õ¹ï¤W­z¥[®³¤jÄy¨k¤l¨F®ü(Ali Shahi)½L°Ý«á¡M¦V¥Lµo¥X¦æ¬°¤£ÀË¡N¦æ¬°¤£À˼vÅT¥L¤H¡Nµo¥X®£À~¡N¦M®`­¸¾÷¦w¥þµ¥±±¸o¡C¥L¬Q¤Ñ³Q¦©©ã¡M±N©ó¤µ±á9®É¨ì»«¹y¥«ªk®x¶i¦æ«OÄÀ²â°T¡C

¸Ó¯è¯Z·í®É¦³181¦W­¼«È¡N¨â¦WÀ¦¨à¤Î6¦W¯è¯Z¾­û¡M¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C¸Ó¯è¯Z¤k­¼«È©Ô©i»ô(Sharon Ramsay)¥´ºâ»P¨â¦W¤l¤k¥h¤Ú®³°¨«×°²¡M¨º¬O¦o­Ì­º¦¸­¼·f­¸¾÷¡C¦o«ü­¸¾÷§éªð­°¸¨¦h­Û¦h«á¡A¦³5¡N6¦W­x¸Ëĵ­û¶i¤J¾÷¿µ¡M§Y¥s¡u§CÀY¡NÁ|¤â¡v¡M¥O¦o·P¨ì·¥¤§®`©È¡C·íĵ­û©ë®·¸Ó¦W¨k¤l®É¡M¦oÁÙ­ú°_¨Ó¡C

Sunwing Travel Group®È¹C¤½¥q¬Q¤Ñµo³q§iºÙ¡R¡u¦³¤H¦V¸Ó¯è¯Zµo¥X®£À~¡C¡v

¸Ó¤½¥qµo¨¥¤H¬d´¶°Ò(Janine Chapman)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¸Ó¤½¥q·|¹ï¤W­z¯è¯Z¶i¦æ¦w¥þÀˬd«á¡M¤~·|«ì´_­¸¦æ¡C¦o«ü¸Ó¯è¯Z©µ¿ð¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¤~¦A¦¸¥Xµo¡M¸Ó¤½¥q¦V­¼«È°e§K¶O­¸¾÷À\§@¦w¼¢¡C

¥Öº¸°Ïĵ¤èºÙ¡M·í¸Ó¯è¯Z§éªð¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¤§«á¡M¥L­Ì´¿¬£¥X¦h¦W«ùºj¯Sĵ¡N¤@§å­x¸Ë¤Î«K¦çĵ­û¤W¾÷©Ô¤H¡C

¥_¬ü¯èªÅ¨¾Å@«ü´§³¡(NORAD)µo¨¥¤H´µ©Ô¯S(Preston Schlachter)»¡¡M¸Ó¨â¬[¬ü°êF-16¾Ô°«¾÷·í®É¥¿¦b«X¥è«X¦{Toledo¥«¶i¦æ°V½m¡MÁ{®É³Q¬£°µÅ@¯è¤u§@¡CNORAD¶¤ªø¥v¯S®³°ò( Jennifer Stadnyk)ºÙ¡M·í«È¾÷¤ºµo¥Í¡u¤£©ú®Ô¡v¨Æ¥ó®É¡M¥Ñ­x¾÷Å@¯è¬O¼Ð·Çªº°µªk¡M¨º¬O¹w¨¾±¹¬I¡C·í«È¾÷¥þ¦wþÓ³°¥Øªº¦a®É¡M­x¾÷«Kªð¦^«X¥è«X¦{°ò¦a¡C

¥»©PªÅÃø¦h ºò°O¦w¥þ²Ä¤@

¡u­¸¦æ¦w¥þ°òª÷¡v(The Flight Safety Foundation)Á`µô¤ñ¸¦(Jon Beatty)µo³q§iºÙ¡R¡u¥»©P¬O°ê»Ú¯èªÅ¥v¤Wªº´d¼@©P¡T¡K¡K¤j®a³£ª¾¯è¹B¤@¦V·¥¤§¦w¥þ¡M¨ä¦w¥þ¤ñ²v¥O¨ì¨ä¥L¤u·~ÛC¼}¡K¡K¦ý¤µ©Pµo¥ÍªºªÅÃø¡M·|´£¿ô¤j®a¥þ¦w²Ä¤@ ¡K¡K¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥_¨Ê¯èªÅªk¾Ç·|±`°È°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªø±i°_²a¬Q¤éªí¥Ü¡A¤µ¦~ªºªÅÃø¨Æ¬Gµo¥Í²v©M¦º¤`¤H¼Æ¸û©¹¦~°¾°ª¡A­I«á¦³¦h¤è­±»¤¦]¡C ±i°_²a¸ÑÄÀ»¡¡A¤µ¦~¨Æ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^©P¤­­¸©¹¯S©Ôºû¤Ò¡]Tel Aviv¡^ªº¤@¯Z¯è¾÷¡M­n¦b¥H¦â¦C«n³¡¤WªÅ½L±Û10¤ÀÄÁ... ¸Ô±¡
ªü¯èªÅÃø´MÀò´ÝÀe 118¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j«D¬wªüº¸¤Î§Q¨È¯èªÅAH5017¸¹¯Z¾÷ÃÒ¹ê¼Y#©ó°¨¨½¹Ò¤ºªº¼»«¢©Ô¨Fºz¦a°Ï¡A¥þ¾÷118¤H¨­¤`¡Cªk°ê©x­ûºÙ¡AªÅÃø²{³õ´ÝÀeÅã¥Ü­¸¾÷¨Ã... ¸Ô±¡
ªüº¸¤Î§Q¨È¯èªÅAH5017¸¹¯Z¾÷¼Y·´ºG¼@¡A¯èªÅ¤½¥q¤Îªk°ê·í§½¡A¹ï¾÷¤W­¼«È¤Î¾÷²Õ¤H­û¿©Ãø¼Æ¥Ø¤w¤W­×¦Ü118¤H¡Cªk°ê©P¤­ªí¥Ü¡A¦³¼Æ­Óªk°ê®a®xªº¥þ... ¸Ô±¡
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÁ`²Î¥¬¯S¥±§Q¥d25¤é«Å§G¡A±q·í¤Ñ°_ªüº¸¤Î§Q¨È¥þ°ê«s±¥3¤Ñ¡A¥H±¥©À24¤é«È¾÷¼Y·´¨Æ¬Gªº¹JÃøªÌ¡C ¾Ú·sµØªÀ7¤ë25¤é®ø®§¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992