Ãø¶W­­ÃB©~«Î»ù¤É ªý¤½«Î¬yÂà

[2014.07.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|´I¤á¬Fµ¦±À¥X¹O20¦~¡A¬Fµ¦«o³Q§åµû¬°·UÁͦ³¦WµL¹ê¡C²{®É´I¤á¬Fµ¦¤U¡A4¤H®a®x¤J®§¶W¥X71,730¤¸¤~¶·Ãº¥æÂù­¿¯²ª÷¡A­Y¥H¥h¦~¤½«Î¥­§¡¯²ª÷1540¤¸­pºâ¡AÂù­¿¯²ª÷¥ç¥u¬O3080¤¸¡A¥u¦û´I¤á¤ë¤J4.3%¡A¹ï´I¤áªºÀ£¤O¬Æ¤p¡A¥t¥~´I¤á­n¤J®§¤Î¸ê²£¦P®É¶W¼Ð¤~¶··h¾E¡AÃø«×·¥°ª¡F¥[¤W©~«Î°±«Ø¹F10¦~¡A¦b¨p¼Ó»ù®æ‘C¤É¤U¡A¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¤½«Î¦í¤áµL³B¬yÂà¡C

੺¡®ü­ÒÁY¶·¥Ó³ø¦~´Á

´¿¥ô©Ð«Î¸p°Æ¸pªøªºªøµ¦·|¦¨­û੺¡®ü»{¬°¡A²{¦æ¤½«Î´I¤á¬Fµ¦¤wÃø¥H¦³®Ä¾E¥X´I¤á¡A¦]¦í¤áªº¤J®§¤Î¸ê²£­n¦P®É¶W¼Ð¤~¶··h¾E¡A¦¹Á|¨ä¹êÃø«×·¥°ª¡A¦]¤j³¡¤À´I¤á³q±`¥u·|¶W¥X¤J®§©Î¸ê²£¨ä¤¤¤@¶µ¡C¥L¤S«ü¥X¡Aªñ¦~©Ð¸pºÞ²z¤½«Î¦¨¥»¼W¥[¡A¥¼¨Ó¤½«Î¯²ª÷Ãø¥H¸É¶K¡Aªø»·Ãø¥HµL¤î¹Ò¦a¿³«Ø¤½«Î¡A¡u¤£¯à³æ¾a¿³«Ø·s¤½«Îº¡¨¬½ü­Ô¥U¥Ó½Ð¤H¡A­n¨â±ø»L¨«¸ô¡A¥[±j¤½«Î¬yÂà¡A¨Ò¦p¦¬¦^Àݥγæ¦ì¦A§@½s°t¡A¥H¤Î­««Ø©Ð«Î¶¥±è§l¤Þºñªí(¥Ó½ÐªÌ)¬y¦V©~«Î¥«³õ¡v¡C¥L«Øij©Ð©e·|¥i¦Ò¼{ÁYµu¦í¤á¥Ó³ø¤J®§´Á­­¡A¦p¥Ñ¥Ø«e¦íº¡10¦~¥Ó³ø¤J®§¡A§ï¬°¦íº¡5¦~¥Ó³ø¡C

«°¤j¤½¦@¬Fµ¦¾Ç¨t°Æ±Ð±Â­Ý©Ð©e·|©e­û¼B°ê¸Î«h»{¬°¡A·íªì´I¤á¬Fµ¦±N¸ê²£­­ÃB©w©ó¤J®§ªº84­¿¡A¬O§Æ±æ¤½«Î¦í¤á¥i¥H¦³¯à¤O§K«ö´¦ÁʶR©~«Î¡A¦ýÀHþÓ¼Ó¥«‘C¤É¡A©~«Î»ù¿ú¥çÀH¤§¼W¥[¡A¤½«Î¦í¤á¥¼¥²¯à°÷­t¾á¡A©~«Î¹ïºñªí«Èªº§l¤Þ¤O¤j¶^¡A»{¬°©Ð©e·|¶·¥¿µø³o±¡úG¡C

¯²¤á°¾¦V»P¤U¤@¥N©î¤á

¬F©²®ø®§¤H¤h«h«ü¥X¡Aºñªí©~«Î§@¬°§l¤Þ¤½«Î¤á¾E¥Xªº»¤¦]¡A¤w¤£¦p10¦h¦~«e¡A²{®Éªº¤½«Î¯²¤á°¾¦V©î¤á¡A§Y±N¦~»´¤@¥N°£¦W¡A¥Î¥Õªí¥Ó½Ð©~«Î¡Aµ²ªG¬O©Ð©e·|®Ú¥»¤£¯à¦¬¦^¤½«Î¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¸T°e§³°«È¤âºò  ¿P¤§®a½æ½L
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿Àò¿ï¡u­»´ä¦WµP¡vªº¿PºÛ±Mªù©±¡u¿P¤§®a¡v¡A¨ä³Ð¿ì¤H¥Õ´IÂE±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É¡A©Ó»{¿P¤§®a­è©ó¤W¤ë½æ½L¡A·s¦ÑÁ󥿰µ¶Å°È­«²Õ¡C¥Õ´IÂE´n¹Ä¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀòµû¿ï¬°¡u­»´ä¦WµP¡vªº¿PºÛ±Mªù©±¡u¿P¤§®a¡v¡A¦b2000¦~³Ð¥ß¡A¥D§ð§Y­¹¿PºÛ¡A¥t¦³¾P°â¿PºÛ°®³f¡B¥VÂήL¯ó¡Bªá½¦µ¥¶Q»ù¤¤ÃÄ®ü¨ý¡A¨Ã±À... ¸Ô±¡
¤º¦a»¨«È´î  ¹s°â4­Ó¤ë­t¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹s°â¥«¹D¤µ¦~¾h°_´H­·¡A¹s°âÁ`ÃB³sÄò4­Ó¤ë«ö¦~­t¼Wªø¡C¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”kºÙ¡AÁöµM¤º¦a®È«È¤H¼Æ¤´¦³¼Wªø¡A¦ý¾ãÅé®ø¶O¤O¤U¶^¡A¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®ÔYOHO Midtownµo¥Í¼Z¼Ó®×¡C¤@¦W4·³¤kµ£¬Q¤È¦b12¼Ó´J©Ò©Ð¶¡Ãkª¦µ¡¥x®É¡AºÃ¦]¨­Â߸û¤p¡A¬ï¹Lµ¡ªá¥¢¨¬¼Z¦Ü¤j·HòÁO¡A¨­Åé... ¸Ô±¡
³Á·í³Ò°ª¼hŪ½Z­Pºp©Úµª°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³Á·í³Ò¤@«×ÁnºÙ¨S¤Þ¤J¯A¤Î¹L´Á¦×­·ªiªº¤W®üºÖ³ß­¹§÷¡A¤W©P¥|³Q½ðÃz¡uÁ¿¤j¸Ü¡v«á¡A¬Q¤éºÞ²z¼h²×­º«×¶}µÄ¦^À³¨Æ¥ó¡A¸³¨ÆÁ`¸g²z¦bµo¥¬·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992