西蓮迪安暫停演唱事業
照顧患癌丈夫及家人

(魁北克13日加新社電)歌壇天后西蓮迪安(Celine Dion)宣布暫時擱下演唱事業﹐以及停辦拉斯維加斯的音樂會﹐全心照顧臥病丈夫及家人。

她的丈夫安熱利爾(Rene Angelil)患癌病﹐去年12月割除腫瘤。

迪安周三發表聲明﹐說這是個「艱難時刻」﹐她與丈夫合力抗癌﹐還要撫養3個年幼孩子﹐兼顧演唱事業。

她的聲明說﹐她的喉嚨肌肉發炎﹐自7月29日以來﹐她的拉斯維加斯演唱會也無法舉行。

取消亞洲巡迴演唱會

她在拉斯維加斯凱撒宮(Colosseum at Caesars Palace)的所有演唱會全部取消﹐直到另行通知。西蓮迪安原定今秋舉行亞洲巡迴演唱會﹐這些演唱會也要取消。

46歲的西蓮迪安發表新聞稿﹕「我要全心全力護理丈夫﹐當下我一定要全情照顧他和我們的孩子。我也要向各地歌迷致歉﹐對他們造成諸多不便﹐我感謝他們的愛戴和支持。」

凱撒宮發言人給加新社發電郵﹐祈願安熱利爾「早日康復」。

根據凱撒宮數字﹐350萬人購票觀賞西蓮迪安的演唱會﹐自2003年以來﹐她在928場演唱會獻藝﹐門票總收入約有5.08億元。

安熱利爾在西蓮迪安12歲時發掘她的才華﹐一路貼心栽培她的歌唱事業。

今年6月﹐她宣布更換經理人﹐由兩人的「長期密友」賈姆鮑洛(Aldo Giampaolo)替代。

更多加國新聞三

列市停電引發交通意外

【明報專訊】列治文多個地區周三停電，數千用戶一度受影響；事件並引發交通事故，當局呼籲駕駛人士，停電期間在路上駕駛，要加倍小心。 列治文... 詳情

就業報告出錯 EI申請暫停

（渥太華13日加新社電）加拿大統計局上周公布的就業報告出錯﹐為就業保險申請者帶來不便﹐政府宣布暫停辦理新申請個案。 政府官員說﹐暫停處... 詳情

申領失業金困難 合格比率僅22%

【明報專訊】加拿大統計局宣稱上周五發表的工作職位報告有誤﹐需在本周五提供更新版。人們本來以為這不過是一個統計錯誤而已﹐但事實上，這將影響到申... 詳情

入籍宣誓效忠女王無違憲 安省上訴庭維持原判

（多倫多13日加新社電）3人反對加拿大入籍誓詞的效忠女王語句﹐說它違憲。安省上訴庭周三說﹐入籍誓詞屬「象徵」性質﹐並非3名永久居民所說﹐效忠... 詳情