·Ñ®ðÂí¦ÊÄÖ¼Ó¥~Àð²æ¸¨¦æ¤H¹D
¥¨¿j´²¸¨¦a ©¯µL¶Ë¤`

[2014.08.14] µoªí
²V¾®¤g¿j¶ô¸H¤ù´²¸¨¤@¦a¡C¡]CTV¹Ï¤ù¡^
»È¦æ¤j·H¸Ë¹¢¿j¶ô±q¥~Àð¡]¬õ®Ø¡^²æ¸¨¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß·Ñ®ðÂí(Gastown)¤@¼l¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¥j¦Ñ¤j¼Ó¡A¬Q¤é²M±áµo¥Í¥~À𳡤À¥¨¤j²V¾®¤g¿j¶ô¼Y¸¨©ó¦æ¤H¨B¹D¤W¡A¸H¤ù´²¸¨¤@¦a¡A©Ò©¯¥¼³y¦¨¥ô¦ó¤H­û¶Ë¤`¡Cĵ¤è»P¥«©²¤uµ{¤H­û¬Q¤é¦b²{³õ°É¬d¡AÃö³¬³¡¤À¤H¦æ¨B¹D¡C

·Å¥«©²µo¨¥¤H®w¬Ä(Sara Couper)ªí¥Ü¡A¬Q¤é²M±á4®É«á¡A¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß³ß¤h©w¦èµó(Hastings St. West)1¸¹ªº«Ø¿v¡A¦P®É¥ç¬OMerchants»È¦æªº¤j¼Ó¡A³»³¡¸Ë¹¢¥Î²V¾®¤g­±ªO¬ðµM²æ¸¨¡A¥¨¤jªº¿j¶ô¼Y¸¨¦b³ß¤h©w¦èµó§¨¥dùµó(Carrall St.)µó¨¤ªº¤H¦æ¹D¤W¡A¸H¤ù´²¸¨¤@¦a¡C

·N¥~¥¼³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡A²æ¸¨¿j¶ôªº¨ãÅé¤j¤p¤´µM¥¼ª¾¡C¨Æ¥ó¾É­PPigeon¤½¶éªþªñ¤@¬q¤H¦æ¨B¹D«Ê³¬¡C·Å¥«Äµ¤è¤Î¥«©²¤uµ{¤H­û¬Q¤é¦b²{³õ°É¬d¡A´M§ä­ì¦]¡Aµû¦ô«Ø¿vª««Î³»ªº¦w¥þ¡AÀˬd¨ä¥L³¡¤À¬O§_¥i¯à¦³Ãþ¦ü²æ¸¨±¡ªpµo¥Í¡C

³ß¤h©w¦èµó1¸¹¤j¼Ó­×«Ø©ó1913¦~¡A¥ÑSomervell and Putnam«Ø¿v¤½¥q¥é·Ó·R¼wµØ®É´Á(Edwardian Era)ªºÃÀ³N¾Ç°|­·®æ«Ø¦¨¡A¦Ü¤µ¤w¹O¦Ê¦~¾ú¥v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦D¨Æ¥qªk³¡ªùªº¯S§OÀ˹î©x¡A¹ï©^¦æ¤@¤Ò¦h©d¨îªº¨¹§Ê´I¡]Bountiful¡^ªÀ°Ï¨â¦W»â³S¡A´£¥X¦D¨ÆÀ˱±¡A®×¥ó©ó¤µ¦~10¤ë®i¶}²â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµo¥Í¦b¨â¦~«eªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³¯A¶û±þ¥À®×¡A¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¬Q¤é½T©w¡A±N¦b©ú¦~9¤ë¥¿¦¡¶}¼f¡A¹w­p»Ý¯Ó®É¬ù¨â­Ó¤ë¡C ³Q§i´ö»·º³¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤W¤ëµo¥Í¨â©v¨T¨®ÃzÅѮסA¾É­P¨â¨®¤À§O³Q°½¥h­Ó¤H¨­¤ÀÃҤΫH¥Î¥d¡A©M¤@­Ó¤â´£¹q¸£¡C¯A®×¨k¤lºÃ¨Ï¥Î°½¨Óªº«H¥Î¥d¤Î¹q¸£¡A¦bºô¤WÁʪ«ÄF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½60¸ô¡]60 Ave.¡^14000¸ô¬q©Ð«Î«e¤é¤U¤Èµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l³Q±þ¡A¥t¤@¨k¤l³Q®·¡C55·³¦ºªÌEdward Allen... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±ÓªF10¸ô¡]E.10 Ave.¡^200¸¹¸ô¬q«e¤é¤U¤È¬ù3®É40¤À¡A¤@½ø¨T¨®¥¢±±¼²¾ðþÓ¤õµI¿N¡C¨k¥q¾÷¨ü¶ËµL¤ÏÀ³¡A³Q°e°|ªvÀø«á±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992