¯P¤õ§]¾½¥»¨º¤ñ¥Á©~
¤õ¦Þ««Î³» ¼ö¤O¿Ä¥~Àð

[2014.08.23] µoªí
¤õĵ¥ý¦b«Î«áµo¥Í¦A¦V¥|¤è½¯©µ¡C
½Õ¬d­û¦b¤õ³õ®i¶}¤u§@¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
«Ç¤º«Ç¥~ª««~§¡¿N¦¨µJ¬´¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@´É¥Á©Ð²`®dµo¥Í¤j¤õ¡A«Î¤º¦í«È©¯¤Î®ÉÀò±Ï¡AµL¤H¨ü¶Ë¡A¸Ó©Ð«Î¦b¤õĵ¤¤ÄY­«µI·´¡C

²{³õ¬O¤ººûº¸µó(Nevillle St.)5600¸¹«Î¬qªº¤@´É¥Á©Ð¡A¤õĵ©ó­â±á¹s®É30¤Àµo¥Í¡A¤õ¶Õ«D±`²r¯P¡C®ø¨¾­û¨ì³õ±N¤õĵ¦C¬°¤G¯Å¡A¥ý±N«Î¤º©~¦íªº¦h¤H¦w¥þ±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡AµM«áªý¤î¤õ¶Õ¦V¨âÃä©Ð«Î½¯©µ¡A³Ì«á±N¤j¤õ±Ïº¶¡C¸Ó©Ð«Î¾DÄY­«µI·´¡A¨â®Ç©Ð«Î«h»´·Lªi¤Î¡C

¾F©~³Í°Ç(Mike Kaehler)ªí¥Ü¡A¨Æµo®É¥LÅ¥¨ì¾F©~ªº¦y¥sÁn¡A¥X¥~¤@¬Ý¡A¥u¨£¾F«Î¤k¥D¤H¤jÁnÅå¥s¡A¦b¨â«Î¤§¶¡ªº¯¶«Ñ©b¶]¦Ó¹L¡C¥Lªº«á°|¤è¦V¦P®É¥X²{ºµºµ¤õ¥ú¡A³ÌªìÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v©~¦íªº©Ð¤lþÓ¤õ¡A¨ä«á§Ë²M¬O®ÇÃä©Ð«Î°_¤õ¡A»°ºò±N¦Û¤v©Ð«Îªºµ¡¤áºòÂê¡C¥u¨£¾F®a©Ð¤lªº¤õ¶Õ²r¯P¡AÂ಴«K±q«Î«á¼³¦V«e¤è¡A¨Ã±q«Î³»¼Q¥X¤õ¦Þ¡C°ª·Å¤§¤U¡A®ÇÃä©Ð¤l¥~À𪺽¦ªO¤]¶}©l¿Ä¤Æ¡C

©¯¦n5¤ÀÄÁ«á®ø¨¾¨®«K¥X²{¡A«Î«e«Î«á¤j·§¦³¥|½ø±Ï¤õ¨®¡A«e«á§¨§ðÄé±Ï¡A¦b®ø¨¾²r¤O®g¤ô¤U¡A¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¤õ¶Õ«K¨ü¨ì±±¨î¡C

¦­¤W¤@¦W¨k¦í«È¦^¨Ó¡A¦b®ø¨¾½Õ¬d­û¨ó§U¤U¬d¬Ý«Î¤ºªF¦è¡Cµoı¥þ³¡¿NµJ«á¡A²´ªx²\¥ú¥¢±æªº¨«¥X¨Ó¡C

³Í°Ç»¡¡A¦Û¤v¶K¨­¸g¾ú¹L³o³õ¤õ¨a«á¡A»{ÃѨì¥H«á¹J¤W¤õĵ¡A²Ä¤@­n°È¬O°k¥Í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^¤½¥¬·s°]¬F¦~«×·~ÁZ¡A4¦Ü6¤ë²Ä¤@©u«×²b¦¬¤J¹F1,390¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº430¸U¤¸¡A¤j´T¼W¥[... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¡u¥Õ¦â±ß®b¡v
·Å­ôµØÁ|¿ì¡u¥Õ¦â±ß®b¡v¬¡°Ê¡C³o¤@¬¡°Ê°_·½©ó¤Ú¾¤¡A¦p¤µ¤w­·Ãû¥@¬É¦U¦a¡CÀ³ÁÜ¥X®uªÌ¥²¶·¬ïþÓ¥Õ¦â¦çªA¡A¦Û±a­¹«~¡B¶¼®Æ©M­¹¨ã¡C°Ñ¥[ªº¥Á²³¦b±ßÀ\¶}©l«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®a®xÂå¥Í¦Cªv¤å¤À·|¡]Richmond Division of Family Practice¡^ªº¤@¶µ½Õ¬d¦ôºâ¡A¦Cªv¤å²{®É¬ù¦³6,... ¸Ô±¡
¥_·Å¨®¦æ47¨®¾D³sÀô¨íªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Åµo¥Í¨®¦æ³Q³sÀô¡u¨í¨®¡v®×¡A¦@¦³47½øªy¦b¨®¦æ°±¨®³õªº¨T¨®¡AºÃ³Q¤H¥ÎÆ_°Í¡u¨íªá¡v¨®¨­¡A­×²z¶O°ª¹F10¸U¤¸¡Cĵ¤è¥¿´M§ä¤@¦W¡u·P¿³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¸ò½}¤uªº¤½®Õ±Ð®v¡AÁöµM¤w«ì´_½Í§P¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¨S¥ô¦ó¶i®i¡F¦³³¡¤À±Ð®v·Ç³Æ©ó¤U©P¡A¦A¦¸¦b¾Ç®Õ«e³]ªÈ¹î½u¡AÂǦ¹¬I¥[À£¤O¡A¥i±æ«P¨Ï½Í§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992