Äæ¤ý¼Bµ¾°ù½ª©µÎ²N
Åβ¢»e¦X·Ó¡R§Ú³Ì·Rªº¥¦©M¦o

[2014.09.10] µoªí
¼Bµ¾¦b·L³Õ¤W¸ü»P·s±B¤Ó¤Ó¸¯¤Ñ¦b¸óÄæ«eªº¦X·Ó¡A«ü¦Û¤v§ä¨ì³Ì·Rªº¥¦©M¦o¡A¤j®a¤]·P¨ü¨ì¤@¹ï·s¤Hªº²¢»e·ÅÄÉ¡C
31·³ªº¼Bµ¾»P23·³ªº¸¯¤Ñ¬Û®t8¦~¡A·Pı¥ç«D±`¦XŨ¡C
¼Bµ¾§¹¦¨»âÃÒ«á¡A»P¤Ó¤Ó§Y»´ÃP¨B¥X±B«Ãµn°O³B¡A®i¶}¤H¥Í·s¤@­¶¡C
¼Bµ¾¦¨¬°·s­¦­ô¡A¶}¤ß¦a»P¤Ó¤Ó¤Î¤Í¤H¤@°_©ç·Ó¯d©À¡C
¼Bµ¾»P¸¯¤Ñµ¥«Ý»âµ²±BÃҮɡAÁy¤W¬v·¸©¯ºÖ¯º®e¡C
´¿¬°¤¤°ê¨k¤l¥Ð®|¶¤¼g¤U¥ú½÷¤@­¶ªº¼Bµ¾¡A·í¦~¸U¤H¾ÖÅ@¡A¦p¤µ±qÀéÄêÂk©ó¥­²H¡C
¸¯¤Ñ³Q«ü¼Ë¤l¦³ÅÜ¡A»P²{¦b¦³¥X¤J¡C
¸¯¤Ñ¦bÀ¸¼@¾Ç°|²¦·~¤@¦V¼ö·RºtÀ¸¡C
µÎ²N¬O¤£¤Ö¨k¤h¤ß¥Ø¤¤¤k¯«¡A·í¦~¼Bµ¾´N´¿¤½¶}ªí¥ÜªY½àµÎ²N¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÄæ¤ý¡v¼Bµ¾µ²±B¤F¡I´¿¬°¤¤°ê¦b¶ø¹B·|¤W¹Ü±o­º­±¨k¤l¥Ð®|ª÷µP¨ÎÁZ¡A31·³ªº¼Bµ¾»P¤º¦a¤kºt­û¡B¦³¡u½ª©µÎ²N¡v¤§ºÙªº23·³¸¯¤Ñ¬Q¤é«Å¥¬µ²±B¡A¼Bµ¾¤½¶}»P¤Ó¤Ó¦b¸óÄæ«eªº²¢»e¦X·Ó¡A¨Ã¯d¨¥¡R¡u§Ú³Ì·Rªº¥¦©M¦o¡v¨Óªí¹F§ä¨ì¤F¤@¥Í³Ì·R¡C¨â¤H±B°TÀò±o¼B¤÷ÃÒ¹ê¡A¥Ñ©ó¤k¤è¦b®T°é¥¼¦³ª¾¦W«×¡A¤£¹L¦¨¬°¡uµ¾·A¡v§Y¨³³t³Q¬d®a¦v¡A«ü¨ä¥ç¬O´I¤G¥N¡A§ó³Q¤ÍÃz®ÆºÃ¦ü¾ã®eµ¥¡A¤£¹L³ß®®¤w±»»\¤@¤Á¶Ç»D¤F¡I

²{¦~31·³ªº¼Bµ¾»{¯u±K¹ê¡A¤é«e¤w³Q¶Ç¤w¦³·s¤k¤Í¡A¦ý·Q¤£¨ì¼Æ¤Ñ«á¤w¶Ç¥X¥L¯µ±Kµ²±B®ø®§¡A¬Q¤é9¤ë9¤éªº¦­¤W9®É¹s9¤À¡A¦³ºô¤Í¤W¶Ç¤F¼Bµ¾»P¸¯¤Ñ»âµ²±BÃҮɪº·Ó¤ù¡A¨ú¨äªøªø¤[¤[¤§·N¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¨â¤Hµ²±B®ø®§¡C

ªøªø¤[¤[»âµ²±BÃÒ

¤@¹ï·s¤H§¡¬ï¤W¥Õ¦ç«ò­m¡A¤k¤è¤â±·ª´ºÀªá¡A¨â¤Hªí±¡¥Rº¡³ß®®»P©¯ºÖ¡A±µþÓ¥t¤@±i·Ó¤ù¬°¼Bµ¾»P¤Ó¤Ó¸¯¤Ñ¯¸¦bµ²±Bµn°O³B«e¡A¨Ã»P¤Í¤H¤@°_¦X·Ó¡CþÓ¼Bµ¾¦b­Ó¤H·L³Õ¶K¤W¤@±i¥L»P¤Ó¤Ó¦b¸óÄæ«eªº²¢»e¦X·Ó¡A¨Ã¯d¨¥¡R¡u§Ú³Ì·Rªº¥¦©M¦o¡v¨Óªí¹F§ä¨ì¤F¤@¥Í³Ì·R¡AÀþ¶¡§Y¦³3¸U¯d¨¥¡C¦Ó¤k¤è¥ç¦b·L³Õ¦^À³¡R¡u§Ú³Ì·Rªº¤H¡A³Ì·R§Úªº¤H¡AÁÂÁ¤j®a¡I¡v¤Î«á¨ä¤÷¼B¾Ç®ÚÃÒ¹ê¼Bµ¾¤w¸g»â¨úµ²±BÃÒ¡C

ªB¤Í»E·|ÁÛ°m ¬ÛÃÑ5¦~

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¹ï·s¤H¦­©ó¥»¤ë7¤é¤w¸g§¹¦¨¤F±B«Ãµn°O¡AÁö¦³¶Ç¨â¤H¥u»{ÃѤ@­Ó¤ë§Y°{±B¡A¦ý¾Ú¼B¤÷³zÅS¨â¤H¬ÛÃѤw5¦~¡A©ó2009¦~¦bªB¤Íªº»E·|¤W»{ÃÑ¡A¤÷¥À¹ï¸¯¤Ñ¦L¶H¤]«Ü¦n¡A¨â¤H´N¤@ª½«O«ù¥æ©¹¡Aª½¨ì2012¦~¼Bµ¾¦]¸}¶Ë½tºÉ¶ø¹B·|¡A¼Bµ¾¦b¬ü°êÀø¶Ë¡A¸¯¤Ñ¤£Â_¹ªÀy¤ä«ù¡A¥O¨â¤H¥[³t·P±¡¡A¤§«á¨â¤H¥¿¦¡©ç©ì¦Ü¤µ¡A»{¬°¥ç¬Oµ²±B®É­Ô´N¦w±Æ±B¨Æ¡C

¸¯¤Ñ23·³ «p®B¦üµÎ²N

¾Ú¤Í¤H³zÅS¨â¤H¬ÛÅÊ¡A¥H¡uºµ¿ß»P½Þ¡v°µ¼ÊºÙ¡A¸¯¤Ñ·L³Õ¦³ºµ¿ß¼Ð»x¡A¦ô­p¼Bµ¾¬O°êÄ_À³¬°ºµ¿ß¡A¸¯¤Ñ´N¬O½Þ½Þ¤F¡I¤£¹L³Ì©_§®¬O¼Bµ¾´¿»¡¹L«Ü³ßÅwµÎ²N¡A·Q¤£¨ì¥Lªº¹ï¶H¥ç¯uªº¦üµÎ²N¡A¤×¨ä¬O©Ê·P«p®B¡C¦Ó³o¦ì¡uµ¾·A¡v¦b®T°éª¾¦W«×¬Æ§C¡A¦ý¬ðµM¦¨¬°°ª«×Ãöª`¡A§ó³Qºô¥Á·j´M¨ä©³²Ó¡C¦³¡u½ª©µÎ²N¡v¤§ºÙªº¤º¦a¤kºt­û¸¯¤Ñ¡A¥Í©ó1990¦~12¤ë25¤é¡A¤µ¦~23·³¡A²¦·~©ó¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|ªíºt¨t¡A´¿ºt¥X¹L¡m­«®×¤»²Õ¡n¤Î¡m«C¬K¤jÃz¬µ¡n¡A¦ý³£¤£¬O­«¨¤¦â¡A§ó¦³¤H«ü¦o¼ö·Rºt¥X¡A¬Æ¦Ü¹s¤ù¹S³£¤£­p¸û¡C

¦³ºô¤Í«ü¡uµ¾·A¡vºÃ´¿¾ã®e

ºô¤Í¤S·j´M±o¡uµ¾·A¡v¸¯¤Ñ¬°´I¤G¥N¡A¤÷¿Ë¦b¤W®ü¤@®a¨ã¼vÅT¤O¥ø·~¤¤¥ô¾°ª¼h¡A©Ò¥H¦oŪ¤j¾Ç®É¤w¦í»¨¦v¤Î¬ïµÛ³£¬O¦WµP¡A§ó¦³©õ¤é¦P¾Ç«ü¦o¦³«Ü¦h¤H°l¨D¡A¦b¤j¾Ç4¦~¯Å®É§ó¤âÀ¹10¥dÆp§Ù¡C¤S¦³ºô¤Í«ü¨ä¦­¦~°Ñ¥[¿ï¨q¬¡°Ê®É¡A»P²{¦b¼Ë»ª¦³¥X¤JºÃ¬°´¿¾ã®e¡A¤£¹L¹ï¼Bµ¾¨Ó»¡¡A¤@¤Á¶Ç»D³£¤£­«­n¡A¦]¬°¥L¤w³V±o¤@¥Í³Ì·R¡A§ó­n¬Ã±¤²´«e¤H¡C

·s­¦·s®Q¼È­n¤À¶}¦í

¼Bµ¾¤÷¿Ë¹ï³o¦ì·@°ü¤Q¤ÀÆg½à¡A«ü·s©ê¤£¶Èªø±oº}«G¡A§ó¬O®Ñ­»¥@®a¡A¨â®aªø½ú¦­¤w¨£¹L¥ç¬Æ§ë«´¡A¦P®É¨â¤HÁöµMµ²±B¡A¦ý¼È­n¤À¶}©~¦í¡A¦]¼Bµ¾­n¦b¤W®ü¨ü°V¡A¸¯¤Ñ«h¤u§@¥D¤O¦b¥_¨Ê¡A¦ý¥¼¨Ó³£·|ÀH¦Ñ¤½¦í¦b¤W®ü¡A¥Ø«e·s©Ð¦]©|¦b¸Ë­×¤¤¡Aµy«á¤~¥¿¦¡¦P¦í¡C¼B¤÷§ó«üµ²±B¤£·|¼vÅT¼Bµ¾´_¥X­p¹º¡A¨âªÌ¤£·|¦³½Ä¬ð¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
¦ó¶Æ¨à©Ê·P±B¯½  °l¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¶Æ¨à¬Q¥X®u±B¯½ÄÌ¥ô¼Ò¯S¨à¡A¨¦¯Ý¤jÅÎ4¦T¨Æ·~½u¡A«D±`·mÃè¡C¶Æ¨à¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü¬°¤Fºt¥X®ÄªG¦n¡A ÄÌ«e¨S¦Y¦­À\¡A¥u¶¼¤F¤@ªMÂN°Ø¡AµÛ¤Wºò... ¸Ô±¡
¾HÄRªY³Q©¾¹ê¯»µ·§Ë³Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¾HÄRªY¬Q¤é¥X®uapmÁ|¦æªº¡m¤@ª½°l¡nMV­º¼½·|¡A³Q¯»µ·©Ò°eªºÂ§ª«©M»¡¸Ü§Ë­ú¡C¯»µ·¸Ñµe¥Î¦ç¬[±¾¦í·Ó¤ù¡A¥Nªí±¾¦í¦o¡A¦ê³s¦ç¬[ªºÃ·¤l«h... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡R³¯?¤k¨à·U¤j·U¦³¬P¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j³ÌªñÚ»µLŽ¨ªº¹qµø¼@¡A¤~¯uªºÄ±±o¡A´ä©jªº½T¬°¸Ó¥x±a¨Ó¤F¤@¥N¤S¤@¥Nªºªá¥¹¡A¤£¹Lªñ´Á¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O¨º´X­Óªá¥¹¡A¯uÃh©À¤Sè°¤SÀ´ºtÀ¸ªº©õ¤é´ä... ¸Ô±¡
°¶¥J¤ýµá¥@¬ö¦X°Û¡m¤ß¸g¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾¿Á|¤j¬èÄ@ªk·|¬Q¤éµ²§ô¡A±ß¤WÁ|¦æ³¬¹õ¬¡°Ê¡u·Rªº¤»¤l¯u¨¥¡v¬èÄ@ÂI¿O±ß·|¡A¹O¤T¤d¤H°Ñ»P¡A¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¤ýµá»P±ç´Â°¶§ó­º«×¦X°Û¡m¤ß¸g¡n¡C... ¸Ô±¡
Ãö¤§µY¡G¥h¬~¤ú³Q»~·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾¿Á|¤j¬èÄ@³¬¹õ¬èÄ@ÂI¿O±ß·|¡v¬Q±ß©ó¤EÀsÆW®i¶TÁ|¦æ¡A¤ý®a½Ã¤Ò°ü¡B°Kµú»ö¡BÃö¤§µY¡]¤§¤§¡^¡BÁéÂíÀÜ¡]ªüB¡^©M¤Ó¤Ó­S«¸¡B¦¿ªY¿P¡B°K¼ä¼ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992