²¾¥Áµe®a
³¯°ª­Ó®i

[2014.09.10] µoªí

²¾¥Áªºº©º©·³¤ë¡A°£¤FÁy¤Wº¥¼Wªº®É¶¡¨èµe¡A§ó¦h¬O¤Ï¬M¦b¤ßºA¤W¡C

³o¤ß¹ÒªºÂàÅÜ¡Aµe®a³¯°ª³Ìª¾¹D¡C

¦P¼Ë¬O¼g¹ê­·®æ¡A³¯°ª(¶ê¹Ï)ªì¨Ó¥[®³¤jªº§@«~©Mªñ´Á§¹¦¨ªºµe§@©úÅ㤣¦P¡X¡X¦h¦~¥H«á¡A¨º­Ó¬°¤F¾i®a½k¤fªº·s²¾¥Á¡A¸ÀÅܦ¨¤F¯Âºé¬°¦Û¤v¦Ó³Ð§@ªºÃÀ³N®a¡C

¡u§Ú«ä¦Ò¤F¤Q¦~¡A²×©ó¦b¥[°ê¥Í¬¡¤¤§ä¨ì½T¥ß¦Û§Úøµe­·®æªº«´¾÷¡I¡v¥L»¡¡C

Á{¼±¬O³Ì¦nªº¶}©l

¨«¶i³¯°ª®a¤¤µe«Ç¡A²³æ¼ä²bªºÀô¹Ò©M·Å³n¥­¹êªºÂ\³]»P¥Lªºµe­·¬Û¤¬©IÀ³¡AÀð¤W±¾þÓ¤T´TÁ{¼±²üÄõµe®aºû¦Ìº¸(Jan Vermeer)ªº¤p´Tµe§@¡A¹DºÉ¤F³¯°ªªºµe­·¨«¦V¡C

¤G¤Q¤­¦~«e¡A­è²¾¥Á¨ì·Å­ôµØªº³¯°ª¡A±aþÓ¦Û¤v¦b¤W®ü¤uÃÀ¬ü³N¬ã¨s©Ò©M¥æ³q¤j¾Çªoµe¬ã²ß¯Zªº­I´º¡A°£¤F¦b¤j·Å±Ð¾Éøµe¡A´N¬OÀ°¤j¤½¥qµe°Ó·~µe¡F·í®Éªº°Ó·~§@«~¥]¬A¦â±m´³Ä㪺­·´ºµe¡BÀRª«¡B¤Hª«µeµ¥¡A²¤²¤¥i¬Ý¥X¥Ø«eøµeªº¼v¤l¡A¦ý¦Û§Ú­·®æ¤£©ú½T¡C

¡u­è²¾¥Á¨ì¦¹¡A°£¤F­n¾AÀ³Àô¹Ò¡A³Ì­«­nªº¬O¯à¾i®aïM¤f¡C¡v¥L«üþÓÀð¤W¦­´Áªº§@«~¡Aµe¤¤¤Hª«ªº²´ùز¤±a¼~¶Ë¡A¡u¨º®É­Ôªº¦Û¤v¨S¦³¤°»ò­·®æ¥i¨¥¡A§@«~´N¥H«È¤á­n¨Dªº¬°¥D¡K¡K¦b³o»ò¦h¦~¤§«á¡A¥Í¬¡¤wÁÍí©w¡A¸g¹L¤F¦Û§Úªº¨I¾ý¡A¤£¦ý½T¥ß¤F¦Û¤v·Q­nªºÃ¸µe­·®æ¡A¤]¶}©l¤F¬°¤F³Ð§@¦Ó³Ð§@ªºÃ¸µe¾úµ{¡C¡v

³¯°ªªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b¤¤°ê¾Çµe®É²`¨ü¼Ú¬w¤Q¤E¥@¬ö¥j¨åøµeªº¼vÅT¡A¦b°¸µM±µÄ²¨ì²üÄõµe®aºû¦Ìº¸ªºµe§@®É¡A´N²`²`·R¤W¤F³o¼Ë¥Rº¡þÓ´IÄÇ¡BÀRÁÄ©MÁ¿¨D¥­¿Åªºµe­·¡F¦Ó²{¦b¡A¦bµeºÉ¤F°Ó·~µe§@¤§«á¡A¬O±Nºû¦Ìº¸ªº¼g¹êµe¬£¥[¥H©µ¦ù©Mµo¤jªº³Ì¦n®É¾÷¡C

¡u§Ú»{¬°ºû¦Ìº¸©Ò³Bªº²üÄõ¡A¥Í¬¡±¡ºA©M·Å­ôµØ¤Q¤À¬Û¦ü¡C¡v¥L«ü¥X¡A¡u·Å­ôµØªº¬üÄRÀô¹Ò»P¤H¤§¶¡ªº¥­©M¡B¦w¶h¥H¤Î¦Û¨¬¦a¥Í¬¡ª¬ºA¡A©Mºû¦Ìº¸·í®É©Ò³B´I¨¬ªÀ·|¤Q¤À¬Û¦ü¡A³oµ¹¤F§ÚøµeªºÆF·P¡A¤O¹Ï¦b¥­¤Z¡B´¶³qªº¥Í¬¡³õ´º¤¤µoı¸Ö·N¡C§Ú·Q³q¹L¹ï²{¹êªº´y­z¡A®i²{¹ï²z·Q¥Í¬¡ªº°l¨D¡C¡v

¥L¸É¥R¡A¡u³o¤]¤Ï¬M¤F§Ú¨Ó¥[«áªº¥Í¬¡¼g·Ó¡C¡v

µe«Ç­Ý®i³õ

³o¦¸³¯°ª§@«~µe®i¥X¦aÂI¬°·Å¥«ªñ­ð¤HµóªºBasic Inquiry¤HÅéøµe¤u§@«Ç¡A®i¥X¤@¨t¦C­·´º¡B¤H¹³§@«~¡A¨ä¤¤¥H­·´º¨t¦C¬°¥D¡F©M¤H¹³ªº­·®æ¤£¦P¡Aµ§Ä²½u±ø¬¡¼â¡AþÓ­«©óÂ×´Iªº¥ú¼vÅܤơC

¡u¬°¤F³Ð§@³o¤@³s³Ðªº­·´ºµe¡A§Ú°£¤F¦b¥[®³¤j¥»¦a¨ú´º¡A¤]¨«³X¤F¼Ú¬w¦U¦a¡A¨Ó®·®»¤£¦Pªº¦ÛµM´ºÆ[¡F¥Ñ©ó¬O­·´ºµe¡AºÉ¶q«O¯dµ§Ä²¡A¨Ó³Ð³y¥Xµe­±ªº¬y°Ê©Ê¡C¡v

¥Ø«e¥ô±Ð©óÄõ¥[©Ô¾Ç°|(Langara College)ªºÃÀ³N±Ð®v§dºÑ´£(Betty Woo)¤]¬OBasic Inquiry¤u§@«Çªº¤@­û¡A¹ï©ó³¯°ª³o¦¸®i¥Xµ¹¤©«Ü¤jªºªÖ©w¡C

¡uBasic Inquiry¤u§@«Ç§l¤Þ¤F¥»¦a³\¦hÃÀ³N®a¨Ó¦¹³Ð§@©M¤¬¬Û¤Á½R¡A°£¤F°µµe«Ç¨Ï¥Î¡A¤]¶}©ñ§@¬°®i¥ÜÆU¡A¡v§dºÑ´£«ü¥X¡A¡u¦Ó³o¦¸®i¥Xªº­·´ºµe¨t¦Cºâ¬O³W¼Ò³Ì¤j¡B³Ì§¹¾ãªº¡A¦Ó¥L­·´ºµeùØ©ú«Gªº­·®æ¯àÅýÆ[ªÌ²£¥Í¦@»ï¡I¡v

¦Ü©ó¥¼¨Óªº¨«¦V¡A³¯°ª¤ßùئ­¤w¦³¼Æ¡A¡uºû¦Ìº¸¥|¤Q¦h·³´N­^¦~¦­³u¡A¯d¤U¨Óªº§@«~¶È¶È¤T¤Q¦h´T¡C¡v³¯°ª¯ºþÓ»¡¡A¡u§Ú´Á±æ¦Û¤v¯àºû«ùºû¦Ìº¸ªº­·®æ¡A«ùÄòµe¤U¥h¡A¿Ä¦X·Å­ôµØªº¤H¡B´º¡B±¡¡A¨Ó³e¹ý¨äºë¯«¡I¡v

ºû¦Ìº¸(Jan Vermeer)

ºû¦Ìº¸¬O½Ö¡H§A¤]³\¤@®É¨S°O°_³o­Ó¤Q¤C¥@¬ö³Ì¨ã¥Nªí©Êªº²üÄõµe®a¡A¦ý¥²©w¬Ý¹L¥L­·Ãû¥þ¥@¬Éªº¹d§@¢w¢w¡mÀ¹¬Ã¯]¦ÕÀôªº¤Ö¤k¡n¡C

ºû¦Ìº¸¹ï©óµe­±«D±`Á¿¨s¡A¦bµe­±ºc¹Ï¡B¤Hª«¤ñ¨Ò¥H¤Î¥ú¼vÅܤƤW³£¤O¨D¥­¿Å©M¹G¯u¡A³ß·R´yø´I¸Î®a®x¥Í¬¡ªº¥­ÀR¡B¦w¶h¡Aµe­±±j½Õ¦Û§Úº¡¨¬ªº´IÄǺ믫¡C

³¯°ªµe®i

(Chen Gao-A Solo Art Show)

®É¶¡¡G9¤ë6¤é¦Ü10¤ë3¤é ¨C©P¤»¤U¤È1®É¦Ü5®É

¦aÂI¡G1011 Main Street, Vancouver

§K¶O¶i³õ

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¸­¾å»T/¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¸`¤éGPS
¨­°ª§Q¹ú¡G
¨­°ª·|¼vÅT±B«Ã¡A©Ê®æ¡A¬Æ¦Ü°·±d¡C¦ý¬O§Aª¾¹D¨­°ª©MÀù¯gÁÙ¦³Ãö«Y¶Ü¡H¤U­±´NÅý§Ú­Ì¤@°_¬Ý¬Ý¨­°ª¯à¼vÅT­þ¨Ç¨Æ§a¡C ¦³¤H»¡¡A²{¦b¬O­Ó¬ÝÁyªº®É¥N¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992