¤¤°ê¥Ó½Ð¤H§Ö³t²¾¥Á¦³±æ
¤u§@¸u®Ñ¥~¥i¾Ú»y¨¥¾Ç¾ú±Æ§Ç

[2014.09.24] µoªí
³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¥Ó½Ð°£¸u®Ñ¥~¡AÁÙ·|®Ú¾Ú¥Ó½Ð¤Hªº¡u¸gÀÙÀu¶Õ¡v±Æ§Ç¡A©Ý¼e¤¤°ê¤Hªº¥Ó½ÐªÅ¶¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ö³t²¾¥Á¡v(Express Entry)¨î«×±N©ó©ú¦~1¤ë¤W¸ô¡A¸Ó¨î«×­è´£¥X®É¥u±µ¨ü¤w¦³¤u§@¸u®Ñ¤H¤h¥Ó½Ð¡A¦ý²¾¥Á³¡³Ìªñ³zÅS¡A°£¤F¤w¦³¤u§@¸u®Ñªº¤H¤h¤§¥~¡A²¾¥Á³¡ÁÙ±N®Ú¾Ú¥Ó½Ð¤Hªº­^ªk»y¨¥¯à¤O¡B¾Ç¾úµ¥¡u¦b¸gÀÙ¤W¦³¸û¦n¦¨¥\¾÷·|ªº¦]¯À¡v¶i¦æ±Æ§Ç¡AÁܽХ»°ê»Ý­nªº¤H¤~´£¥X¥Ó½Ð¡A³oÃþ¥Ó½Ð¤H¨Ã¤£»Ý­n¥L­Ì¨Æ¥ý¨ú±o¤u§@¸u®Ñ¡Aµ¥©ó¹ï¤¤°ê¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ¤@±ø¬¡¸ô¡C¤£¹L¡A¦p¦ó±Æ§Ç¡Bµû©w¡A²¾¥Á³¡«h¥¼¦³²Ó¸`¡C

¶ZÂ÷¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¹ê¬I®É¶¡¥u³Ñ¤T­Ó¦h¤ë¡A²¾¥Á³¡¤´¥¼¤½¥¬¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¨ãÅé¹ê¬I²Ó¸`¡A¦Ó¤§«e²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j(Chris Alexander)´¿©ú½T«ü¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¬O±M¬°¤w¦³¤u§@¸u®Ñªº¤H¤h³]­p¡A¦Ó¥Ø«e¤´¦b¦¬¥óªºÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á­p¹º¡A¤]¥u±µ¨ü¤w¦³¤u§@¸u®Ñªº¤H¤h¥Ó½Ð¡AÅý³\¦h¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¾á¤ß¡A¤@¥¹¨S¦³¤u§@¸u®Ñ§YµLªk¥Ó½Ð¡C

¥»³ø¦V²¾¥Á³¡¬d¸ß¡A¨s³º¬O¤£¬O¨S¦³¨Æ¥ý§ä¨ì¹µ¥D¡A¨S¦³¤u§@¸u®Ñ§YµLªk³z¹L¡u§Ö³t²¾¥Á¡v­p¹º¥Ó½Ð¡H²¾¥Á³¡µo¨¥¤H©Ô¨½ºûº¸(Remi Lariviere)¦^ÂСA°£¤F¦³¤u§@¸u®Ñªº¥~°ê¤H¥i¥H¥Ó½Ð¥~¡A²¾¥Á³¡¥t¥~¤]±N®Ú¾Ú´X­Ó©è–õ«á¦¨¥\¿Ä¤J¥[®³¤j¸gÀ٤ΪÀ·|ªº¦]¯À¡A¥]¬A©x¤è»y¨¥¯à¤O¡B¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î§Þ³Nµ¥¦]¯À¡A¶i¦æ±Æ§Ç¡AÅý±Æ¦W¦b¸û«eªº¥Ó½Ð¤H¡A§Y¨Ï¨S¦³¤u§@¸u®Ñ¤U¤]¯à¦¬¨ì¡u¥Ó½ÐÁܽСv(Invitation to Apply¡A²ºÙITA)¡C

¡u§Ö³t²¾¥Á¡v±µ¨ü3Ãþ¥Ó½Ð

¬G¦¹¡A®Ú¾Ú²¾¥Á³¡»¡©ú¡A¡u§Ö³t²¾¥Á¡v±N±µ¨ü¤TÃþ¥Ó½Ð¡A¥]¬A¡G¤w¦³´N·~¦w±Æ¡F¤w³Q¦U¬Ù´£¦W¡F©Î¡u¨º¨Ç±Æ¦W¦b«e­±(top-ranking candidates)¡A§Y¨º¨Ç±N¨Ó¦b¸gÀÙ¤W¦³¸û¦n¦¨¥\¾÷·|¡vªº¤H¤h¡C¤£¹L¡A¦³Ãö»¡©ú±j½Õ¡A¡u¤w¦³´N·~¦w±Æ©Î¬O¤w³Q¦U¬Ù´£¦Wªº­Ô¿ï¤H±N±Æ¦bÀu¥ý¦ì¸m¡v¡C

²¾¥Á³¡¹ï©Ò¿×¡u±Æ¦b«e­±¡v¥Ó½Ð¤H±N¦³¦h¤Ö¦WÃB¡A¥H¤Î¨s³º¡u¸gÀÙ¤W¦³¸û¦n¦¨¥\¾÷·|¡vªº©w¸q¬°¦ó¡A²¾¥Á³¡«h¥¼¶i¤@¨B¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

ÁöµM²¾¥Á³¡¤´·|ÁܽФ@¨Ç±ø¥óÀu¨qªº¥Ó½Ð¤H¡A¦bµL¸u®Ñ¤U¥Ó½Ð²¾¥Á¡A¤£¹L¡A²¾¥Á³¡§Æ±æ¥L­Ì¥ß¨è¦bÁp¨¹¤u§@¾÷·|¤¶²Ð¥­¥x¡u¤u§@»È¦æ¡v(Job Bank)µn°O¡AÀ°§U¥L­ÌºÉ³t§ä¨ì¦X¾A¹µ¥D¡C

¦³·N¥Ó½ÐªÌ¥²¶·¤Wºô¶ñ¼g¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¥Ó½Ð¤HÀɮסA´£¨Ñ¥L­Ì¤w¦³§Þ³N¡B¤u§@¸gÅç¡B»y¨¥¯à¤O¡B±Ð¨|­I´º¤Î¨ä¥L²Ó¸`¡A¨º¨Çº¡¨¬¥ô¦ó¤@ÃþÁp¨¹¸gÀÙ²¾¥Á¶µ¥Ø­n¨Dªº¤H¤h¡A±N·|©ñ¶i¡u­Ô¿ï¸ê®Æ®w¡v(pool of candidates)¡A©ñ¶i¸ê®Æ®wªº¡u­Ô¿ï¤H¡v¡A±N·|«ö§Ç¥Ñ²¾¥Á³¡µo¥X¡u¥Ó½ÐÁܽСv¡C

®Ú¾Ú¡u§Ö³t²¾¥Á¡vªº¥Ó½Ð¨BÆJ¡A¥Ó½Ð¤H¦b¦¬¨ì¡u¥Ó½ÐÁܽСv«á¡A¦³60¤Ñªº®É¶¡¦bºô¤W¶ñ¼g¥Ó½Ðªí®æ¡A¥i¥Ó½ÐªºÃþ§O¥]¬A¡uÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á¡v¡B¡uÁp¨¹§Þ¤u²¾¥Á¡v¡B¡u¥[®³¤j¸gÅçÃþ§O¡v¡A¥H¤Î³¡¤Àªº¦U¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á(¥D­n¬°©Û¸u¥~°ê³Ò¤u¦Ó³]ªºÃþ§O)¡C²¾¥Á³¡«ü¥X¡A­Y¥Ó½Ð¤Hªº¸ê®Æ»ô¥þ¡A²¾¥Á³¡±N¦b6­Ó¤ë¤º§@¥X¼f§å¨M©w¡A¤@¥¹¸¨¹ê¡A¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¤Uªº¥Ó½Ð¡A±N¬O©Ò¦³²¾¥Á¥Ó½ÐÃþ§O¤¤¡A¼f§å³Ì¨³³tªº¤@Ãþ¡C

²¾¥Á³¡¦b­è¤¶²Ð¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¨î«×®É¡A´¿«ü¦s¦b¸ê®Æ®wªº¥Ó½Ð¤H­Y¤@¬q®É¶¡¥¼³QÁܽХӽСA«h±N¨ú®ø¸ê®Æ¡A¥Ó½Ð¤H§YµLªk¦A¥Ó½Ð¡FµM¦Ó¡A®Ú¾Ú²¾¥Á³¡³Ì·s¦b7¤ë¤¤´£¨Ñªº»¡©ú¡A¥Ó½Ð¤H­Y¦b¤@¦~¤º¥¼¦¬¨ì¥Ó½Ð¡A¥Ó½Ð¸ê®Æ±N³Q¨ú®ø¡C¤£¹L¡A¥Ó½Ð¤H­Y»{¬°¦Û¤v¥i¯à²Å¦X¸ê®æ¡A¤´¥i­«·s´£¥X¡A§Y¶ZÂ÷²Ä¤@¦¸¥Ó½Ðªº¤@¦~¤§«á¦A´£²Ä¤G¦¸¥Ó½Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¨î«×§Y±N©ó©ú¦~1¤ë¶}©l¡A²¾¥Á³¡Åwªï©Ò¦³»Ý­n©Û¸u¥~³Òªº¹µ¥D¦Ò¼{¹µ¥Î¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¸ê®Æ®w¤ºªºªº¥Ó½Ð¤H¡A¬°¤F«P¶i°t¹ï¹Lµ{¡AÁp¨¹´N·~»PªÀ·|... ¸Ô±¡
²¾¥Á«ß®v­Ì»{¬°¡A¥Ø«e²¾¥Á³¡¤½¥¬ªº¡u§Ö³t²¾¥Á¡v¥Ó½Ð¿ìªk¤Î¨BÆJ¹ï¥Ó½Ð¤H´£¨Ñªº°T®§¨Ã¤£¨¬°÷¡A¥Ó½Ð¤H¦b¬Ý¹L¿ìªk«á¡A¤´±N·P¨ìµL±q¤U¤â¡C²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM«h... ¸Ô±¡
¦è³¡¬Ù¥÷«è¥´À»¥~³Ò
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¨Ç¬Ù¥÷©M¦a°Ï©ê«èÁp¨¹¬F©²ºòÁYÁ{®É¥~°ê³Ò¤u©Û¸u­p¹º¡M´N·~³¡ªø±d¥§¡]Jason Kenney¡^±H»y¥¦­Ì¡M»P¨ä§ë¶D¬F©²¥´... ¸Ô±¡
Áp¨¹ÃP¤f¬ã¦¬ºò°²ÄÀ¨î«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«ß¬FÆUªøĬ¦w§Í¡]Suzanne Anton¡A¹Ï¡^¬Q¤é¦^À³17·³¤Ö¤kºûº¸¦Ì¬d¡]Serena Vermeersch¡^¹J®`®×¥ó¡AºÙ... ¸Ô±¡
´ì¨Ê®¼¬µISIS  µL­x¨Æ¤ä´©
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©P¤G¤ä«ù¬ü°ê©Mªü©Ô§B°ê®a¡MªÅŧ±Ô§Q¨È«q­x°}¦a¡M¦ý¤£¯A­x¨Æ¥ô°È¡C¡]¬ÛÃö·s»D¥ZA12ª©¡^ ¸ê²`¬F©²©x­ûÃÒ¹ê¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992