¥@¬É¤½¥Á¡RÅý·R´þ¯fªvÀø¨«¤JªÀ°Ï

[2014.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ(12¤ë1¤é)¬O¥@¬É·R´þ¯f¤é¡C®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Æ¦r¡A2013¦~¥þ²y¬ù¦³3500¸U¤H·P¬V·R´þ¯f¡C·R´þ¯fÁö¤´µLªk®Úªv¡A¦ýªAÃÄ¥i¦³®Ä±±¨î¯f±¡¡AÀ°§U´î§C¯f¤Hªºµo¯f²v©M¦º¤`²v¡C¦Ó½T«O·P¬VªÌÀò±oªvÀøÃĪ«¨Ã°í«ùÀøµ{¡A¬O¥þ²y¯à§_¦b·R´þ¯f§Üª§¤¤¨ú±o³Ì²×³Ó§QªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C

«D¬w«n³¡°ê®a¬z¤Ú¥¬­³¬O¨ä¤¤¤@­Ó·R´þ¯f¸v­hªº°ê®a¡A¥þ°ê±µªñ15%¤H¤f·P¬V·R´þ¯f¡A·í¤¤¥u¦³72%¦¨¦~¤H¤Î43%¨àµ£¦³±µ¨üªvÀø¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¬z¤Ú¥¬­³´£¨Ñ·R´þ¯fªvÀøªA°È¡A¦ýÂåÀø¶¤¥î¸g±`¹J¤WµLªkÁpµ¸¯f¤H¡A©Î¯f¤H¦]¤£©w®ÉÂжE¦Ó¯f±¡¤ÏÂЪº±¡úG¡C³Ì±`¨£ªº­ì¦]¥]¬A©¹ªð§ø²ø©MÂå°|ªº¥æ³q¤£«K¡A¤Î¯f¤H¦]¤u§@©Î®a¨ÆµLªkªø³~¶[¯A´NÂåµ¥¡C¥t¥~¡A­Ô¶E®É¶¡º©ªø¤Î¨ü¥L¤Hª[µø¡A§¡·|¥O¯f¤HµÞ¥Í¤¤Â_ªvÀøªº©ÀÀY¡C

ªÀ°Ï¤ä´©¤p²Õ §ïµ½Å@²z¼Ò¦¡

¬°§ïµ½³o­Ó±¡úG¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b2013¦~¶}©l¡A©ó¬z¤Ú¥¬­³ªº±¹¬¥´Â¦a°Ï(Tsholotsho)±À¦æ¡uªÀ°Ï¬°¥»¡vªº·R´þ¯fÅ@²z¼Ò¦¡¡C6¦W¦í¦b¦P¤@±ø§ø¸¨¨Ã¥¿±µ¨üªvÀøªº·R´þ¯f·P¬VªÌ·|²Õ¦¨¤@­Ó¡uªÀ°Ï§Ü¯f¬rªvÀø¤ä´©¤p²Õ¡v¡A¨C¤ë¬£¥X¤@¦W²Õ­û«e©¹Âå°|¡A±µ¨ü¶EÂ_¤§¾l¥N¬°¶×³ø¨ä¥L¤Hªº¨­Å骬úG¡A¨Ã¬°©Ò¦³²Õ­û»â¨úÃĪ«¡C¦¹¥~¡A²Õ­û¥ç¥i¥H¤¬¬Û°Q½×¯f±¡©M´£¨Ñ¤ß²z¤Wªº¤ä«ù¡C

41·³ªº®¦¼w¬¥ªZ¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤ä´©¤p²Õªº¦¨­û¡A2009¦~°_±µ¨ü§Ü¯f¬rªvÀø¡C·í®É¦o¤V¤Ò­è¥h¥@¡A®a¤¤¹y¥¢¸gÀÙ¤ä¬W¡A°ß¦³¤@Ãä±µ¨üªvÀø¡A¤@ÃäªÓ­t°_·ÓÅU®a®xªº³d¥ô¡A·P¨ìªq³à·K´a¡C«á¨Ó¦o¥[¤J¤FªvÀø¤ä´©¤p²Õ¡A»P¨ä¥L¯f¤H¤¬¬ÛºÊ·þ©M¹ªÀy¡A½ü¬y«e©¹Âå°|ÂжE¤Î¨úÃÄ¡A¥O¦o¦³§ó¦h®É¶¡·ÓÅU®a®x¡C¦o»¡¡R¡u¤p²Õªº¨C­Ó¤H³£¦³Â¾³d¡C§Ú­Ì¤¬¬ÛºÊ¹î¤j®aªAÃĪº±¡ªp¡AÂIºâ¨C¦W²Õ­û¨C­Ó¤ëªºÃĤY¼Æ¶q¡A¨Ã¥B¼g¤U²Õ¤º°Q½×¹Lªº¨Æ¶µ¡C¡v

´îÂåÅ@¤u§@¶q ´£°ªÃĪ«¨Ì±q©Ê

³oºØÅ@²z¼Ò¦¡¦b¹ªÀy·P¬VªÌ°í«ùÀøµ{©MªAÃĤ譱¡A¤w¸gº¥¨£¦¨®Ä¡C¹L©¹¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A©óªAÃÄ«á¨â¦~¤º«K·|©ñ±óªvÀø¡A¦ý¦bªÀ°Ï¬°¥»¼Ò¦¡¤§¤U¡A¶W¹L90%ªºµL°ê¬ÉÂå¥Í¯f¤H¦b®i¶}Àøµ{¨â¦Ü¥|¦~«á¡A¤´Ä~ÄòªAÃÄ¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥u­n°í«ùªAÃÄ¡A¯f¬r¶Ç¼½µ¹¨ä¥L¤Hªº­·ÀI«K¥i¤j´î96%¡C¦ÓªÀ°Ï¬°¥»ªº¼Ò¦¡¡A¥¿¦n¼W¥[·P¬VªÌ¹ïÃĪ«ªº¨Ì±q©Ê¡A¦P®É¦³§U´î»´ÂåÅ@¤H­ûªº¤u§@¶q¡A¥O¥L­Ì¥i¶°¤¤·ÓÅU¯f±¡³ÌÄY­«ªº¯f¤H¡C

§ë©ñ¦bªÀ°ÏÅ@²z¸êª÷¤U¶^

¤£¹L¡A­n¦b·R´þ¯f¸v­hªº°ê®a±À¦æ³oºØÅ@²z¼Ò¦¡¡A­±¹ï¤£¤Ö¬D¾Ô¡C¦³¨Ç°ê®a¤£Ä@·N§â±±¨î¯f±¡ªº³d¥ô©MÅv¤O¥æµ¹·P¬VªÌ¡A¥O·P¬VªÌ¦bªÀ°Ï¤º»â¨úÃĪ«©Î±µ¨ü·R´þ¯fÀË´ú®É¡A³£¨ü¨ì½Ñ¦h­­¨î¡C¦¹¥~¡A³¡¤À¤@ª½­ÒijªÀ°Ï¬°¥»Å@²z¼Ò¦¡ªº²Õ´¡A¤]¦]¬°¸êª÷¤£¨¬¦ÓÃø¥H¨ó§U§ó¦hªÀ°Ï¸¨¹ê¦³Ãö±¹¬I¡C¾ÚÁp¦X°ê·R´þ¯f³W¹º¸pªº¼Æ¾Ú¡A2012¦~¥H·R´þ¯f¤Î¤HÅv¬°¥D­n¤u§@¥Ø¼Ðªº«D¬F©²²Õ´¤§¤¤¡A¦³59%ªºÀç¹B¸êª÷´î¤Ö¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Íªº·R´þ¯f­Òij²ÎÄw¯Z¹F(Amanda Banda)»¡¡R¡uªÀ°Ï¬°¥»¼Ò¦¡·N¨ýþÓ¦V·R´þ¯f·P¬VªÌ¤Î¤½¥Á²Õ´½áÅv¡A¦P®É©M¥L­Ì«Ø¥ß±K¤ÁÃö«Y¡C¤£¹L§Ú­Ì¬Ý¨ì§ë©ñ¦b¨ü¼vÅTªÀ°Ïªº¸êª÷«ùÄò¤U¶^¡A³o±N¥O¯f¤HÃø¥H»P·R´þ¯f§Üª§¡C²{®ÉªºÀ³¹ï¤u§@¡A¥¿¥¿¯Ê¤Ö³o­«­nªº¤@Àô¡C¡v

­n¶¶§Q±À°ÊªÀ°Ï¬°¥»Å@²z¼Ò¦¡¡AÂåÀø¨t²Î»Ý­n«O«ùÆF¬¡¡AÅý·R´þ¯f·P¬VªÌ¿ï¾Ü¦p¦ó§â¨C¤ÑªºªvÀø¿Ä¤J¥Í¬¡¤§¤¤¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í«P½Ð¦U°ê¬F©²«ö·Ó·P¬VªÌªº»Ý­n¡A½Õ¾ãÀ³¹ï¤u§@¡A¦Ó°ê»Ú¥ë¦ñ¥çÀ³¿n·¥¤ä«ù©M¸ê§U³o¨ÇÀ³¹ïµ¦²¤¡C

¤å¡RµL°ê¬ÉÂå¥Í

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¤½¥ßÂåÀø ¦Ê¯fÂO¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¤¤¡A¦³¤@®yÂå°|¥Í¤F¯f¡A»Ý­n¥Î¤j«¬°_­«¾÷±ñ¬°Âå°|¥´°wÂå¯f¡CÂå°|ªº¯fµhÀ³¸Ó«ÜÄY­«¡A¤£¥i¥H¦YÃÄ¡A... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡RµªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÝÃDa¡^ ¡»ÃD¥Ø­n¨D¦P¾Ç¥Î¸ê®ÆB¤ÎC§@µª¡A¯Ê¤@¤£¥i ¡»­n²M·¡«ü¥X­»´ä¤½¦@½Ã¥Í­±¹ïÂåÀø¸ê·½¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¥B¤Q¤ÀÄY­« ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¤£¤Ö­»´ä¤H¦Ó¨¥¡A¼sªF¸Ü¬O¥À»y¡A¬O¤é±`¥Í¬¡©Ò¥Îªº»y¨¥¡C¦ý¹ï©ó¤@¸s80«á«C¦~¤H¨Ó»¡¡A¼sªF¸Ü«o¬O­n®Â½Ã©M¡u«O¨|¡vªº¹ï¶H¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤T¥Í½t­q¡A¨Î°¸¤Ñ¦¨¡v¡C±B«Ã©ó¤¤°ê¶Ç²Î²ß«U¦³­«¤j·N¸q¡A¤£³æ¬O¤@¹ï·s¤Hªº²×¨­¤j¨Æ¡A¥çÃö¥G¨â­Ó®a®x¡B¬Æ¦Ü¨â­Ó®a±Úªº«Ã¿Ëµ²¦X¡C²{¥N¤Hµ²... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RWorld AIDS Day
¡i©ú³ø±M°T¡jSince 1988, United Nation member states have been observing Worl... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992