¥Ü«ÂªÌ¯È¥Ö¥]¤ìªOÅKªO¦Û»s¬ÞµP§Üĵ

[2014.12.01] µoªí
ĵ¹î©P¤é¦b´ä©²Á`³¡¥~­±²M³õ¡M±N¤@¦W¥Ü«ÂªÌ±À­Ë¦a¤W¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦û¤¤¸s²³©P¤é¦b¬F©²Á`³¡«eªºµó¹D¤W¶]¡M¸úÁ×ĵ¹î³¡¶¤¡C

­»´ä¯S°Ï¬F©²©P¤@¦­¤WµoÁn©ú±j¯PÄþ³dª÷ÄÁªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A§Î®e¬°¡u¼É®{¦æ¬°¡v¡A©IÆ~²Õ´ªÌ¥ß§Y¥s°±¹Hªk¦æ¬°¡C

´ä©²Án©ú¥H¡u¼É®{¦æ¬°¡v§Î®e¥Ü«ÂªÌ

Án©úºÙ¡A¬F©²¹ï°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤H¤h¦³¹w¿Ñ¡B¦³²Õ´¦a¥H¼É¤O½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A°ô¶ë¬F©²Á`³¡©MÀs©M¹Dµ¥µLµøªk¬ö©M¦M®`¤½²³¦w¥þªº¼É®{¦æ¬°¡A¤©¥H³Ì±j¯PÄþ³d¡C

µo¨¥¤H±j½Õ¡A¼É®{©P¤é±ß©M©P¤@¦­¤W¦h¦¸¦bÀsúÀ¹D¤ÎÀs©M¹D¿E¯P±À¼²Äµ°È¤H­û©M½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A¦¹µ¥¯}Ãa¤½¦@¯´§Ç¡BªÉÅUĵ°È¤H­û©M¦Û¨­¦w¥þªº¹Hªk¦æ¬°¡Aµ´¤£·|¬°ªÀ·|±µ¨ü¡C

µo¨¥¤H¤S¤£ÂI¦W«ü¦³¾Ç¥Í¹ÎÅ鵦¹º¤µ¦¸«Dªk¶°µ²¡A©M¦h¦¸¹ª§j¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¬F©²Á`³¡¡A¹ï¦³Ãö¹ÎÅ餩¥H³Ì±j¯PÄþ³d¡C¬F©²§åµû¬ÛÃö¹ÎÅé­IÂ÷¥Á·N¡A¤@·N©t¦æ§â¦æ°Ê¤É¯Å¡AÂX¤j¹ïªÀ·|¯´§Çªº¯}Ãa¡AÄ묹¥þ´ä¥«¥Áªº¾ãÅé§Q¯q¡C

µo¨¥¤H­«¥Ó¡A¥ô¦ó¦³Ãö¬F§ïªº°Q½×¡A¥²¶·¥H°ò¥»ªk©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¬°¨ÌÂk¡A¨è·NµLµø©M¬n¦±¦¹µ¥­«­nªºªk¨î­ì«h¡A¥u·|¥O­»´äªº¬F¨î©M¥Á¥Dµo®i¦¨¬°ªÅ¤¤¼Ó»Õ¡AÄ~Äò©µÌX¡C

Án©úºÙ¡A¬F©²©IÆ~«Dªk¶°µ²ªº²Õ´ªÌ¥ß§Y¥s°±¹Hªk¦æ¬°¡A©Ò¦³°Ñ¥[«Dªk¶°·|¤H¤h¥çÀ³«O«ù§NÀR§J¨î¡A°±¤î¬DÆ]ĵ°È¤H­û©M½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A©M¥­¦³§Ç¦aÂ÷¶}²{³õ¡C

§ëÂY­J´Ô¯» ·À¤õµ©¼Qĵ

¥t¥~¡Aĵ°È³B°ª¯Åĵ¥q®}°¶¶¯¥ç±j¯PÄþ³d¥Ü«ÂªÌ¦bÀs©M¹D½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u©MÅQ¦û¹D¸ô¡A«ü¥Ü«ÂªÌ¤@¦Ó¦Aªñ¥G¼É®{ªº¦æ¬°¡A¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡A¤£±Æ°£·|¦³§ó¦hªº©ë®·¦æ°Ê¡C¥L¤S»¡¡A¾Ç¥Í¹ÎÅé«Dªk¹ª°Ê¥«¥Á±a¦P¸Ë³Æ«e©¹³ò°ô¬F©²Á`³¡¡A²{³õ©Ò¨£¡A¦³´þ¨Æ¤À¤l²V¤J¡A¨è·N»s³y²V¶Ã¡A½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡AºtÅܦ¨¤@³õ·¥°ª¦Mªº¶°µ²¡A¾É­P¦³¤H¨ü¶Ë¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»Äµ¤èÄݦ³²Õ´¦æ°Ê¡A¥ç¦³¤H¦b³õ¥Î´­Án¾¹µo¸¹¬I¥O¥D°Ê½ÄÀ»¡C

¥L¤SºÙ¡A©P¤é±ß¦Ü©P¤@¦­¤W¡A¥Ü«ÂªÌªº¦æ°Ê¦³²Õ´¤Î¦³¤Hµo¸¹¬I¥O¡A¦³¤H¥H¯È¥Ö¥]»q¤ìªO¤ÎÅKªO¦Û»s¬ÞµP¡A¦³Äµ­û³Q¬ÞµP¤Wªº°v¤ÎÁ³µ·¨ë¤¤¬y¦å¡A¤â³¡¯d¦³¦å¤Õ¡C¥L§åµû¦³¥Ü«ÂªÌ¥HÂû³J¡B¨T¤ô¡B­J´Ô¯»µ¥ÂY¦Vĵ¹î¡A§ó¦Vĵ­û¼Q®g·À¤õµ©¼Q¾¯¡A¤S«ü¥Ü«ÂªÌÁnºÙ«D¼É¤O¡B¤£½ÄÀ»Äµ¤è¤Î¤£¯}Ãa¤½ª«¡A¦ý¦æ°Ê§¹¥þ­IÂ÷²Õ´¹ÎÅé¡AªÀ·|¤£·|»{¦P¡C

®}°¶¶¯ªí¥Ü¡Aĵ¤è¤wÅX»°ªýê¬F©²Á`³¡³q¹Dªº¥Ü«ÂªÌ¡A§Æ±æ¬F©²Á`³¡¤U¤È¯à­«¶}¡C¥L¥¼¦³¦^À³¬O§_¦b®LáùD¦û»â°Ï²M³õ¡A¥uªí¥Ü·|±K¤Á¯d·N¨ÆºAµo®i¡C¦Ó°ªµ¥ªk°|¤U¤È·|¼f²z°w¹ïª÷ÄÁ¦û»â°Ïªº¸T¨î¥O¡A¥Lªí¥Üĵ¤è·|´L­«ªk°|§P¨M¡C

®}°¶¶¯¤S»¡¡A´L­«¥Ü«ÂªÌ©M¥­²z©Êªí¹F¶D¨D¡A¤£·|®e§Ô¯}Ãa¤½¦@¯´§Çªº¼É¤O¦æ¬°¡A­«¥Óĵ¤è¦³¨M¤ß¤Î¯à¤OÄY¥¿°õªk¡A«O»Ù¤½¦@¦w¥þ¡A©IÆ~¥Ü«Â¤H¤h©M¥­¦³¯´§ÇÂ÷¶}¡C

§ó¦h­n»D¤G
³ò¬FÁ`¹ÏÅõºÈ¬F©²
¦û»â¹B°Ê¤µ¤é½ñ¤J65¤é¡A¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¡]Âù¾Ç¡^¬Q¤é±N¦æ°Ê¤É¯Å¡A©IÆ~¥«¥Á±a»ô¸Ë³Æ¨ìª÷ÄÁ¡A¦ý¨Æ«e©Úµ´³zÅS¦æ°Ê¤º®e¡A¨Ã©ó¬Q±ßªºª÷ÄÁ±ß·|¤½¥¬­n¥]³ò¬F... ¸Ô±¡
Âù¾Ç»â³S¤@¦A©IÆ~¥«¥Á±a»ô¸Ë³Æ°Ñ»P¶°·|¡A­n¨D°Ñ¥[ªÌ³ò¬F©²Á`³¡¡A¨ä¶¡¦³¥Ü«ÂªÌ¦b½ÄÀ»®É±ºÄµ´Ò¤Î­J´Ô¼QÃú¡A¦³¤H¤¤´Ò¦å¬y©Ü­±¡C¤£¹L¡A©IÆ~³ò°ôªºÂù¾Ç»â³S... ¸Ô±¡
¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¬Q¤é±N¦æ°Ê¤É¯Å¡Aµo°Ê¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¬F©²Á`³¡¡A¦ý¤@ª½¤ä«ù¡u«B³Ê¹B°Ê¡vªº¦û¤¤¤T¤l¡Bªx¥Á¬FÄÒµ¥¡A§¡©úÅã§N«Ý¤µ¦¸¦æ°Ê¡A¦h¨S¦³¦b¦û»â°Ï¤º¤W¥x... ¸Ô±¡
¤¤¤»¥Í¬ß¦A³êÃöª`
¬Q¤éª÷ÄÁ¶°·|¤£¥F¦~»´¤H¡A¤¤¤»¨k¾Ç¥ÍAnson¡]¥ª¤@¡^»P¦P¾ÇÅTÀ³¡uÂù¾Ç¡v¸¹¥l¡A¥L»{¬°¹L©¹¤w¡u©M¥­¡v¦h¦~¡A¬F©²«o±qµL²âÅ¥¶D¨D¡A¥H©¹¦h¦¸¤É¯Å¦æ°Ê³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992