³qÃѹê½î¡R¤¬°Ê©Ê±Ð¨|

[2014.12.18] µoªí
³o³¡¡u¦w¥þ®M¡v§Îª¬ª«Åé¬O¡uÅé·P©Ê¦æ¬°¡v¸Ë¸m¡A¾Ç¥Í¤â«ù¤£¦Pªº¡u¦æ¬°¥d¡v¡A¥t¤@Ã䪺º·¹õ·|Åã¥Ü¥d¤ù¤Wªº¡u¦æ¬°¡v¡C¨Ò¦p¡u®Y¡v¥d·|Åã¥Ü¤À®Y¹Lµ{¡F¡u¤Û¡v¬O¡u©Ê¤Û·Q¡v¡Aº·¹õ·|¥X²{¤@¨Ç©M©Ê¤Û·Q¦³Ãöªº¡u·Qªk¡v¦p¡u¥¿±`¡A¦ý¬OÃø¥H±Ò¾¦¡vµ¥¡C
¡u´£¨¾¡y¯f¡zºë¡v¬O±þºë¤l¹CÀ¸¡Aª±®a»Ý®É¨è´£¨¾·N¥~Ãh¥¥¤Î­n±þ¦º±a¯f¬rªººë¤l¡A¥²­n®É¥i¥X°Êµ´©Û¡X¡X¡u¦w¥þ®M¡v¡C
«C¬K¤Ö¦ã¹ïÅÊ·R¸ÜÃD¯S§O·P¿³½ì¡A¤k¦P¾Ç´¦¶}®a­p·|¥Xª©¡Bµ²¶°¦h­Ó«C¤Ö¦~ÅÊ·R¡u¤¤¥ñ¡v­Ó®×©M·R±¡°g«äªº¡mÅÊ·R¡A¤¤¥ñ¤F¡I¡n¡A§Y®É¦V®ÇÃä¨k¦P¾Ç¸ß°Ý¤¤¤F­þ¨Ç¥ñ¡C
Keeley

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¿°_¡u©Ê¡v¡A¤j®a¸£®ü§Y®É¯B²{¤°»ò¡H©Ê¾¹©x¡B©Ê¦æ¬°¡HÁÙ¬O¤@ÁyÀª§¼¡B®`²Û©Îı±o¡u¦nÄÐÀã¡v¡H¹ï©Ê¦³ºÃ´b¦n©_¦A¥¿±`¤£¹L¡A¬°¦ó§Ú­Ì­n¾B¾B±»±»¡H¬ù20­Ó­×Ū­»´ä®û·|¤j¾Ç«ùÄò±Ð¨|¾Ç°|°ª¤¤À³¥Î¾Ç²ß½Òµ{(ApL)¡u±´¯Á¤ß²z¾Ç¡vªº¤¤¤»¥Í¡A¦­«e°Ñ¥[®a­p·|ªº©Ê±Ð¨|¾É½à¾Ç²ß¹Î¡A»{ÃÑ¡u©Ê¡vªº©w¸q¤Î½Í©Êªº¥¿½TºA«×¡C

¬¡°Ê1¡G¤¶²Ð®a­p·|¤Î»{ÃÑ¡u©Ê¡v

¡u©Ê¦³¤£¦P¤è­±¡A¥]¬A©Ê¼x(¥Í²z©Ê§O)¡B¨­¤À(©Ê§O»{¦P)¡Bªí²{(©Ê§Oªí¹F)©M©Ê¶É¦V¡F³æ³æ¬O¥Í²z©Ê§O¡A¤]¦³¨k©Ê¡B¤k©Ê¡BÂù©Ê¡BÅÜ©Ê©MµL©Ê¡C¡v®a­p·|±Ð¨|¥D¥ô³¯¼ä­â(Keeley)²³æ¤¶²Ð®a­p·|ªº¬¡°Ê«á¡A©M¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¡u©Ê¡v(sexuality)¡C

¦o«ü¥X¡A§Ú­Ì¥­®É½Í¡u©Ê¡v¡A±µÄ²¨ìªº¥u¬O¡u©Ê¡vªº¤@³¡¤À¡A¡u­º¥ý·Q¨ì¬O¥Í²z¼h­±¡A¦ý©ÊÁÙ¦³¤ß²z©MªÀ·|¼h­±¡v¡C§A¦p¦ó¬Ý¦Û¤v«C¬K´ÁªºÂàÅÜ¡H§A¬O§_±µ¨ü»P¥Í­Ñ¨Óªº©Ê§O¡H³o¨Ç³£¯A¤Î¤ß²z¤è­±ªº¦Ò¼{¦]¯À¡CªÀ·|¤è­±¡A«h¯A¤Î»ù­ÈÆ[¡A¨Ò¦pªÀ·|«ç¼Ë¬Ý¡u©Ê¡v¡H

¬¡°Ê2¡G°ÑÆ[«CZone¬¡°Ê¤Î¸ê·½À](ARC)

®a­p·|ÁÉ°¨·|«CZone¬¡°Ê¤Î¸ê·½À]°Ñ¦ÒÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)ªº©Ê±Ð¨|«ü¤Þ³]­p¡A¥]¬A¦æ¬°¡B¤å¤Æ¡BºA«×¡BÃö«Y¡B¦¨ªø»P°·±d¤»¤j½dÃ¥¡A³]¹Ï®Ñ°Ï¡B®iÄý¨¤©M¹CÀ¸°Ïµ¥¡CKeeley±a¾Ç¥Í°ÑÆ[¨ÃÁ¿¸Ñ¡A¨Ò¦p¤£¦P¤å¤Æ¹ï¤ë¸g¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦³ªº°ê®a¤k«Äªì¦¸¨Ó¸g«á·|¶}¬£¹ï¼y¯¬¡A¦]¬°¥Nªí¤k«Äªø¤j¤F¡C¾Ç¥Í¤]¥i±q¦h´CÅ餬°Ê¹CÀ¸¤¤¡A»´ÃP¾Ç²ß©Êª¾ÃÑ¡B©ÊºA«×¡C

¬¡°Ê3¡G¤u§@§{¡X¡XQ&AÀô¸`

¾Ç¥Í¥H¤£°O¦W¤è¦¡¼g¤U¹ï©ó¡u©Ê¡vªººÃ´b©Î¦n©_¡AÁקKÀª§¼¡CKeeley¯º»¡¡G¡u­Y¤£¥Î¤£°O¦Wªº¤è¦¡¡A¥L­Ì¤@©w¤£·|°Ý¡C¡v

¾Ç¥ÍªººÃ°Ý²[»\¥Í²z¡B¤ß²z©MªÀ·|¦U¤è­±¡C¨Ò¦p¦P©ÊÅʪ̦p¦ó¶i¦æ©Ê¦æ¬°¡H¦Û¼¢¤ÓÀW±K·|§_¼vÅTºë¤l½è¯À¡H¥t¥~¡A¦³¾Ç¥Í·Qª¾¹D¬°¦ó¤@¨Ç¨k¤k·|¤£»{¦P¦Û¤vªº¥Í²z©Ê§O¡B©v±Ð·|§_¼vÅT¤Hªº©Ê¶É¦V¡B±B«Ã¨S¦³©Ê¬O§_¤£¯àªø¤[¡A¥H¤Î­»´äªº©Ê¤å¤Æµ¥¡C

Keeley¼á²M¤F¤@¨Ç·§©À¡A¨Ò¦p¡u©Ê¦æ¬°¡v°£©Ê¥æ¥~ÁÙ¦³·R¼¾µ¥¤£¦P§Î¦¡¡F¤£»{¦P¦Û¤vªº©Ê§O¦bºë¯«Âå¾Ç¤WºÙ¬°¡u©Ê§O»{¦PµJ¼{¡vµ¥¡C³¡¤À°ÝÃD¤]Åã¥Ü¾Ç¥Í©Êª¾ÃѤ£¨¬¡A¦pÅé¥~®gºë·|§_Ãh¥¥(·|)¡BÁ×¥¥¤èªk¬O§_¯uªº¦³®Ä(¥¿½T¨Ï¥Î¤U¦³®Ä¡A¦ýµL¦Ê¤À¦Ê«OÃÒ¡A¬Æ¦Üµ²²Ï¤]«D¦Ê¤À¦Ê)¡C

¡»­»´äªº©Ê¤å¤Æ

¹ï©ó©Ê¡A¦³¾Ç¥Í»¡­»´ä«C¤Ö¦~¶}©ñ¡A¦Ñ¤@½ú«h«O¦u¡A¥ç¦³»¡¶Ç´C³ø¹D´è¬V©Ê¡CKeeley»{¬°¡A¤µ¤éªÀ·|½Í©ÊªººA«×¸û¥H«e¡uÁ¿¤]¤£¯àÁ¿¡vªº¦~¥N¶}©ñ¡A¦ý¡u¶}©ñ¡v§í©Î¡u«O¦u¡v¥i±q¤£¦P¼h­±¬Ý¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¤H¡u«ä·Q¶}©ñ¦ý¦æ¬°«O¦u¡v¡C

¦Ü©ó»¡«C¤Ö¦~©Ê¶}©ñ¡A¦o»¡¦³®É¬O¶Ç´C©ñ¤j¤F¬Y¤@¤è­±¸ê°T¡A¥O¤Hı±o«Ü¦h«C¤Ö¦~¦³©Ê¦æ¬°¡C¡u¥t¤]¦³«C¤Ö¦~»{¬°¦Û¤v«ÜÀ´©Ê¡A¦ý«Ü¦h®É¥L­ÌÁ¿©Ê¸ÜÃD¡A¬O·QÅã¥Ü¦Û¤vªº¨­¤À(¸û¦¨¼ô¡B¦³¸gÅç)¡A¨ä¹ê¤ºùؤ´¬O«Ü¦n©_¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C¡v

¤£¦P¦~ÄÖ¼h¹ï©Ê¦³¤£¦PºÃ´b¡A«C¤Ö¦~¦b¥Í²z¤Wªº°ÝÃD¸û¦h¡A­»´ä¤k«Ä¤l¤@¯ë·|®`²Û¡A¤£¦n·N«äÁ¿©Ê¡A¨k¥J¤Ï¦Óı±o¦Û¤v­nÁ¿¦h¨â¥y¡A¨Ã³ßÅw®³©Ê¨ÓÁ¿¯º¡C

¤µ¤é¤j®a²ßºD±qºôµ¸´M§ä¸ê°T¡A¦³ºÃ´b¡A¤@¬O¦b½×¾Â°Ý¤H¡A¤@¬O¤Wºô·j´M¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³ºô¯¸ªº©Êª¾Ãѳ£¥¿½T¡A¤×¨ä¬O¤º¦aªººô¯¸¡A¨Ò¦p«Ü¯îÂÕªº³±²ô¡u¼Ð·Çsize¡v¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¥jÆFºë©ÇªºÁ×¥¥¤èªk¡C¦P¾Ç¬Ý¤@­Óºô¯¸¦p¦¹»¡·|ı±o«Ü¦n¯º¡A¦ý­Y·j´M10­Óºô¯¸¦³8­Ó³£³o¼Ë»¡¡A´N·|«H¥H¬°¯u¡A«o¤£ª¾¹D³o¨Çºô¯¸¥u¬O±N¸ê®Æ§Û¨Ó§Û¥h¡C¦b½×¾Âµo°Ýªº«C¤Ö¦~¥i¯à©ê¡u¦³¤HÂЧڴN«H¡vªº¤ßºA¡A¦ýºô¤W¨¥½×µL«áªG¡A«Ü¦h¤H¡u¶ÃûU·í¯µÓD¡v¡A«C¤Ö¦~¤£À´±o¤À¿ë«K«Ü¦MÀI¡Cºô¤W©Ê¸ê°T¤Ó¦h¦ý°Ñ®t¤£»ô¡A¦o«Øij«C¤Ö¦~¨ì¥¿³Wªººô¯¸¬d¬Ý¡A¸ê®Æ³Ì¦n¬O¦C©ú¥X³Bªº¡C

¶Ç´C´è¬V ¾Ç¥Í¤£ª¾¡u¨Æ·~½u¡v­ì«ü´x¯¾

¥t¤@¤è­±¡A¶Ç´C¤]¼vÅT«C¤Ö¦~«Ø¥ß©ÊÆ[©À¡CKeeley»¡¡A©Ê¬O®e©ö§l¤ÞŪªÌªº¸ÜÃD¡A¦³¨ÇÂø»x³Ð³y«Ü¦h©M©Ê¦³Ãöªºµü»y¡A²{¦b¾Ç¥Í¤w¤£ª¾¹D¡u¨Æ·~½u¡v­ì«ü´x¯¾¡C¾Ç¥Íı±o¶Ç´C¹ï¦Û¤vµL¼vÅT¡A¦ý¥L­Ì®³¤@¨Ç´£¤Î¡u«n¥b²y¡v¡B¡u³¥¾Ô¡v¡B¡uµâªá¡vµ¥¦r²´ªº¬F¸g·s»DÅý¾Ç¥Í¬Ý¡A¥L­Ì¬Ý§¹³£¯º¡A¤~µo²{­ì¨Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡³Q¬~¸£¡C

Keeley»¡¡Aºôµ¸¸ê°Tµo¹F¡A®e©ö§ä¨ì¡uª¾ÃÑ¡v¡A¦ý§ó­«­n¬O«Ø¥ß¥¿­±½Í©ÊªººA«×¡C²{¦bÁ¿¨ì©Ê¡A¤j®a·|ºò±i¡B«O¦u¬Æ¦Üı±oµTº¾¡A¦ý©Ê¬O¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡AÀ³¥H¥­±`¤ß¾Ç²ß¡A¤£¥Î°kÁסA°µ¨ì¡u½Í©Ê¤£¥Î·W¡AºA«×­n°·±d¡v¡C®a­p·|¤£®ÉÀòÁܨì¾Ç®ÕÁ|¿ìÁ¿®y¡B¤u§@§{©Î¬¡°Ê©P¡Aªñ¦~¾Ç®Õ¦h¤F¿ï¾Ü¤@¨Ç¥H©¹ªº¡u¸T§Ò¡v¥DÃD¡A¨Ò¦p©Ê¶É¦V¡AÅÊ·R¡B©Ê¦æ¬°µ¥¥H«e°ª¦~¯ÅªºÄ³ÃD²{¦b¤]¦³¦bªì¤¤Á¿¡A¬Æ¦Ü¼ÒÀÀ¥Ü½d¥Î¦w¥þ®Mµ¥¡C

¤å¡B¹Ï¡J¥j±á¿P

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R¨¥½×¦Û¥Ñ ¡]freedom of speech¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä19±ø«ü¥X¡A¤H¤H³£¨É¦³¥D±i©Mµoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¯à³q¹L¥ô¦ó´C¤¶©M°ê¬É´M¨D©M¶Ç»¼®ø®§©M«ä·Q¡C ¡m°ò¥»ªk¡n... ¸Ô±¡
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R°§¾j¹CÀ¸ ¤Ï±jÅv ¨É¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§ï½s¦Û¬ü°ê§@®aSuzanne Collins¤p»¡¡m°§¾j¹CÀ¸¡n¨t¦Cªº¹q¼v¨Ó¨ì²×·¥½gªº¤W¥b³¡¡A©µÄò¤W¨â¶°ªº¬G¨Æ¡A³o¶°¥H¡u­²©R¡v¬°¶b¤ß... ¸Ô±¡
½ì¾Ç³qÃÑ¡R±q¹qµø¹{¼ú§¾Ç³qÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L©¹¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u¤j¥x¡v¹qµø¼@¹{¼ú¨å§¬O«°¤¤¤j¨Æ¡C¤j®a¤]Ãö¤ß½Ö·|¦¨¬°µø¦Z¡]³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡^¡B½Ö·|·í¿ïµø«Ò¡]³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡^¡H°£¦¹¤§¥~¡A¹{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Koey°Ý: §Ú¹ïindustrial and system engineering©Mproduct engineering... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¦h¤jµ{«×ÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¬Yµ{«×¤W¡]¨£¹Ï¡^ ¶²¦Ñ®v¡R ¸Õ¨÷¤£®É¥X²{°Ý¤Î¡u¦h¤jµ{«×¡vªºÃD¥Ø¡AÄݵû½×ÃD¡A¦P¾Ç¶·´NÃD¥Øªº¥DÅéªí¹F¤@­Ó²M´·ªº¥ß³õ¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992