³\¥K¤¯³¢¬±¦¿§Y¦¬ºÊ
¾ú¨Ó³Ì°ª¼h©x°Ó¤Äµ²

[2014.12.20] µoªí
·s¦a¤G¥N´x²ë¤H³¢¬±¦¿¡]¥ª¡^´¿»P«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¡]¥k¡^¦¨¬°²`¥æ¡A³¢¦­«e«o¨ÑºÙ»P³\¤£¦A¬OªB¤Í¡C¤G¤H¬Q¦P³Qµô©w¸o¦¨¡A©Î¦³¥i¯à©ó¦¬©ã©Ò­«¹J¡C¡]¿cÖö»Ê¢¬¾H©v¥°Äá¡^
5¦W³Q§i¬Q¦b®x¤W¦U¦³¯«ºA¡C¡u¾ô¤ý¡v³\¥K¤¯¡]«e¥k¡^«O«ù¤@³e¯«¶¢®ð©w¡F³¢¬±¦¿¡]«e¤¤¡^Âù¤â¦X°_©ñ¦b«e¤è¡AÄ~¦Ó«e¥ñ¡A­M§Ì³¢¬±Áp¡]«e¥ª¡^¤£°±§Û¼g¡A«á±Æ¤À§O¬O³¯¹d·½¡]¥k¡^¤ÎÃö¶¯¥Í¡]¥ª¡^¡C¡]©ú³ø¬ü³N²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥K³~¤@¸ô°ª°¥¡A³»ûߤW°¨¥¢«e¿á¡C¯A¥»´ä¾ú¨Ó³Ì°ª¼h¦¸ªº¡u©x°Ó¤Äµ²¡v³g¦Ã¡B«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¦ê¿Ñ¥»¦aµÛ¦W¦a²£°Ó¡B·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿µ¥¤H¦¬¨ü§Q¯q®×¡A³­¼f¹Î°Óij5¤é4©]¹F¦¨µô¨M¡A³\¥K¤¯¤Î³¢¬±¦¿³Qµô©w¸o¦¨¡A³¢¬±Áp«hÀò¬~²æ¥þ³¡4¶µ¸o¦W¡A·s¦a°õ¦æ¸³¨Æ³¯¹d·½¤Î´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í³Qµô©w¨â¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A4¤H¥þ³¡ÁÙ©ã¦Ü¤U©P¤@¶i¦æ¨D±¡¤Î§P¦D¡C

³\5¶µ¸o¦¨ ³¢¬±Áp¥þ²æ¸o

³\¥K¤¯³Qµô©wÂǤ½Â¾¦æ¬°¤£·í¡A¥H¤Î¦ê¿Ñ¦V¤½Â¾¤H­û´£¨Ñ§Q¯qµ¥5¸o¦¨¥ß¡A³¢¬±¦¿¥ç³Q¤@¶µµô©w¦ê¿ÑÂǤ½Â¾¦æ¬°¤£·í¸o¦¨¡C·s¦a°õ¸³³¯¹d·½¤Î´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í³Qµô©w¨â¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡AÁÙ©ã¦Ü¤U©P¤@¨D±¡¤Î§P¦D¡C¥t¤@·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±Áp¥þ¨­¦Ó°h¡A©Ò¯A4¸o¥þ³¡¤£¦¨¥ß¡C

³¢¬±¦¿³¯¹d·½Ãã·s¦a¾¦ì

·s¦a¨t¤½¥q¬Q¤Èµô¨M«e¤w°±µP¡C·s¦aµy«á«Å¥¬¡A³¢¬±¦¿¤Î³¯¹d·½Ãã¥h·s¦a¾¦ì¡C±±¤èÀÀ¥Ó½ÐºM¾P4¦W³Q§iªº¸³¨Æ¸ê®æ¡C¦Ü©ó²æ¸oªº³¢¬±Áp¤@¤è¡A«hªí©ú¤U©P¤@¦³¥Ó½Ð´£¥X¡A¦ô­p¬O³^¶O¥Ó½Ð¡C³¢®aªø¤l³¢¬±´ðªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¤£·|µû½×¡C

³­¼f¹Î¦Û©P¤@¤¤¤È«e°h®x¡A°Óij5¤é4©]¹O45¤p®É¡A¦Ü¬Q¤È2®É45¤À«ÅŪµô¨M¡C³\¥K¤¯(66·³)³Q±±¥þ³¡8¸o¡A¨ä¤¤5¸o³Q§P¸o¦¨¡C³¢¤ó¥S§Ì«h©R¹B­~²§¡A³Q±±¥|¸oªº³¢¬±Áp¥þ¨­¦Ó°h¡A¯A¨â¸oªº³¢¬±¦¿(63·³)³Qµô©w2005¦~6¤ë©³Âdz¯¹d·½(68·³)¤ÎÃö¶¯¥Í(64·³)¡A¦b³\¤W¥ô¬F°È¥qªø«e4¤ÑÂà´Ú850¸U¤¸¡A¨ä¤¤¤@µ§470¸U¤¸§ó¦b6¤ë30¤é¦­¤W9®É06¤À¤J±b¡A³\©ó·í¤Ñ¤U¤È2®É«Å»}´N¾¡C¦ý³¢¬±¦¿¯A¶û©ó2007¦~11¤ë©³¡A³\¥ô¦æ·|«D©x¦u¦¨­û®É¿é°e1118.2¸U¤¸«hÀò§P¸o²æ¡A¶È°Ñ»PÂà´Úªº³¯¡BÃö¤Î¦¬´Úªº³\³Q©w¸o¡C

³¢¬±¦¿«ß®v¡G³Æ14«Ê¨D±¡«H

¥Nªí³¢¬±¦¿ªº¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²h»¡¡A±N·|¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A³zÅS¤w·Ç³Æ13¦Ü14«Ê¨D±¡«H¬°³¢¬±¦¿¨D±¡¡A¥D­n¨Ó¦Û°]¸g¬É¤H¤h¡A¥ç¥]¬A·s¦a¦Ñ¦Ú¤lªº¿òÄ\¡A¦ý¤£¥]¬A³¢®a®a¤H¡C

¥Nªí³¯ªº«ß®v¶À°ê°ò¥çºÙ·|¤W¶D¡A¡u·dºò¡CÊ\µL¨Æ¡BOK¡B´X¦n¡v¡C¥Nªí³\ªº¤j«ß®v½²ºû¨¹ºÙ³\¥H¥­±`¤ß­±¹ïµô¨M¡A¨Ã§â³\ªºÂå¥Í¯È¥æÃg±Ð¸p¡A´£¿ô¸p¤è³\¡u¦~¬ö¤j¡A¤Ñ®ð­á¡v¡A¦ý½²¤Î¥NªíÃöªº¤j«ß®v³¯¥Ã»¨¬ÒºÙ¥¼ª¾·|§_¤W¶D¡C

³¢¬±Áp»D¥S¦³¸o «ø²\¨I«ä

³­¼f¹Îªº¦³¸oµô¨M¡A¥þ³¡¨Ã«D¤@­P·N¨£¡F¬Û¤Ï¡A±±¸o¤G«ü±±³¢¬±¦¿¦V³\µo¥X500¸U¤¸²{ª÷¤ä²¼¡AÀò³­¼f¹Î¤@­Pµô©w¨â¤H¸o²æ¡C³¢¬±Áp¦b±±¸o¤­¤Î¤C¥çÀò¤@­Pµô©w¸o²æ¡AµM¦Ó­M¥S³Q©w¸o¡AÃø±»¤@Áy·T®e¡C¥LÀò­ãÂ÷¶}¥Ç¤HÄæ¡AÀH§Y¨BÂ÷ªk®x¡C¥L¦b·|ij«Ç¤º³r¯d¹O¤@¤p®É¡A¦b©Ð¤º¤@«×Âù¤â©êÀY¡A¤S¼Æ«×¥H¤â©¬«øÁy¡A¤S¿W¹ïªÅÀð¨I«ä¹O20¤ÀÄÁ¡C¦ÛºÙ¬O³¢¿Ë±­ªº¨k¤l¡A´¿¤J¤º»P¿w«H°ò·þ±Ðªº³¢¬±Ápë§iªñ10¤ÀÄÁ¡Cµô¨M«e¤@±ß´¿»P³¢¬±Áp¬è몺ªª®vªL¥H¿Õ¥ç»°¦Ü¡A¦ý³¢¨SÁܪL¶i·|ij«Ç¡C

³¢¬±Áp¡G·PÁ¿ˤͤ£Â÷¤£±ó

³¢¬±Áp¨ä«á¨B¥Xªk°|¡AÂù²´¬õ¬õ¹ï¶Ç´Cµo¨¥¡Aªí¥Ü¤ß±¡«Ü¥Ù¬Þ¡F¤@¤è­±¬°ªk®xÁÙ¥L²M¥Õ¦Ó¶}¤ß¡A¥t¤@¤è­±¦]­M¥S³¢¬±¦¿¤Î³¯¹d·½¸o¦¨¡A¥O¥L«Ü¤£¶}¤ß¡C¥L±NÄ~Äò¤ä«ù­M¥S¤Î¨ä®a¤H¡A¤S·PÁ©d¤l¡B¤l¤k©M¿Ë¤Í¤@ª½¤£Â÷¤£±ó¡A·PÁ¦P¨Æ¤@ª½ºÉ©¾Â¾¦u¡A¦bÁ}Ãø®É¨èÄ~Äò¤ä«ù¤½¥q¡C¨­¬°°ò·þ±Ð®{ªº¥L¡A¥ç·PÁ­C¿q°ò·þµ¹¤©«H©À¤Î§Æ±æ¡A¥O¥L¦b³o¬q®É¶¡«Ü¥­ÀR¡C³¢¨S¦^À³´£°Ý«KÂ÷¶}¡A¹O50¦W°OªÌ¤ÎÄá¼v®v±Ä³X´Á¶¡ÀI¶HÀô¥Í¡A¨ä¤¤¤@­ÓÅK°¨§ó¦]©Ó¨ü¤£¦í­«¶q¦Ó¡uÂ_¸}¡v¡C

·G¸pµo¨¥¤HºÙ¡A®×¥óÅã¥Ü·G¸p°í¦uºûÅ@­»´ä·G¼äªº¨M¤ß¡C¤£½×¯A®×ªÌ­I´º¡B¨­¤À©M¦a¦ì¡A·G¸p§¡ÄY®æ¿í¦u­ì«h¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC98/13¡j

©ú³ø°OªÌ ¦ó°¶þ³ ±iÞm©ú ´¿ÀA¶² Á¬üµY

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
³¢¬±Áp²æ¸o  ®Æ·s¦a¤º¦Y­«
¡i©ú³ø±M°T¡j·sÂE°ò¦a²£¡]0016¡^¨â¦WÁp®u¥D®u­Ý¸³¨ÆÁ`¸g²z³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Áp±²¤J³\¥K¤¯¯A³g®×¡A³Ì²×³¢¬±¦¿³Q§P¦ê¿Ñ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í±±¸o¦¨¥ß¡A§Y®ÉÁÙ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q³¢¤ó¥S§Ì³Q®·¤§«á¡A·s¦aªÑ»ùªí²{¤@ª½¶]¿é¦P·~¡Aª½¨ìªñ´Á¤~²¤¬°¦nÂà¡CÀHþÓ©x¥q§P¨M¡A³¢¬±¦¿¤@¶µ¸o¦W¤J¸o¡A³¢¬±Áp²æ¸o¡A¦U¤jÃÒ¨é¦æ³£«ü... ¸Ô±¡
³¢¬±¦¿¤l³¢°òÞk±µ¥ô°õ¸³
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ³¢¬±¦¿¸o¦¨¡A§@¬°¨ä´À¥N¸³¨Æªº³¢°òÞk¤wÁ{¦M¨ü©R¡A¬Q¥¿¦¡Àò©e¥ô¬°·s¦a°õ¦æ¸³¨Æ¡C¾Ú·s¦a³q§i¤¶²Ð¡A²{¦~31·³ªº³¢°òÞk¦­©ó2008¦~¤w... ¸Ô±¡
3¥S§Ì¦U´x7%·s¦aªÑÅv ¤À®a¤´¦³«áÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦a³¢¤ó®a±Ú¤@Ãä­±¹ï©x¥qÄñ¨­¡A¤@Ãä­±¹ïªø¤l³¢¬±´ð¦V¥~Âô¡A¦­©ó¤µ¦~ªì³¢¤ó®a±Ú¨M©w§â¤â¤W¥i¨Ñ¤À°tªº«H°U¨ü¯q¤HªÑ¥÷¡A¤À°t¤©³¢¬±´ð¡B³¢¬±... ¸Ô±¡
³\¤W®ü¤k±K¤Í  °ª?´äÀsªÅ©j
¡i©ú³ø±M°T¡j²â°T´Á¶¡©ÜÅS«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯°£¤F¥Í¬¡°øµØ¡A­ì¨Ó¥ç¯A¤k¦â¨Æ©y¡A2008¦~«áªº¤@¦Ü¨â¦~¡A³\¥K¤¯¦³¤@¦W¡u¿Ë±K¡v¤Î¡uºâ«Y«á¥Í¡vªº¤W®ü¤k©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992