¦¬®e¤¤¤ß¤é©Ú¼Æ¤QµL®a¥iÂkªÌ
þH¦ì¤£¨¬ ¯Ê¥F¤ä´©

[2014.12.20] µoªí
¤¤¤ßªºªø¦í©Ð«Î³æ¦ì¡A³]³Æ©|ºâ¥R¨¬¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
µL®a¥iÂkªÌ¦¬®eþH¦ì¤´µMµu¯Ê¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¦ì©óºÖ·Ë¥H«nªºÅS±JªÌ¦¬®e¤¤¤ß³zÅS¡AµL®a¥iÂk°ÝÃD¤´ÄY®m¡A¨C¤Ñ­n§â20¦Ü60¤H©Ú½Ñªù¥~¡C

¥Ñ¦u±æºò«æ±Ï´©¨ó·|(Lookout Emergency Aid Society)¸gÀ窺¨|ªÅ©Ð«Î¤¤¤ß(Yukon Housing Centre)¬Q¤éÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡A¹ï´CÅé¤ÎªÀ·|¤H¤h¤¶²Ð¤¤¤ß¹B§@±¡ªp¡C¸Ó³]¬I¦ì©óºÖ·Ë¥H«n¡A¤¤¤ß¥Ø«e¦@¦³71­ÓÁ{®ÉþH¦ì±Mªù¦¬®eµL®a¥iÂkªÌ¡A¥t¥~¦³37­Ó¤ä´©©Ê©Ð«Î³æ¦ì¡A¨ó§UÅS±JªÌ¹L´ç©¹§ó¬°Ã­°·ªº¥Í¬¡¡C¿ï¾Ü¸Ó¦a§}ªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O§Æ±æ¤J¦íªÌ»·Â÷¥«¤¤¤ßªFºÝ¡A§ó¥[®e©ö­«¹L·s¥Í¬¡¡C

¦u±æ¨ó·|ªº§J§V¦è(Anya Colussi)³zÅS¡A¶È¶È¬O¨|ªÅ¦¬®e©Ò¡A¨C¤Ñ­n§â20¦Ü60¤H©Ú½Ñªù¥~¡A¦Ó¥B¤£¶È¦b¥V©u´H§N¤U«Bªº¤é¤l¡C¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A¸Ó¼Æ¦r¨S¦³¤Ó¤jªi°Ê¡C¹üÅãµL®a¥iÂk°ÝÃD¤´µMÄY®m¡A¦¬®e³]¬I¨Ìµu¯Ê¡C

ÅS±JªÌ³Ì©ö¨ü¶Ë®`

¦o¤Þ­zĵ¶¤¼Æ¦r¡A»PÅS±JªÌ¦³Ãöªº¸o®×¤¤¡A¦³¤E¦¨®×¥óªº¨ü®`¤H¨ä¹ê¬OÅS±JªÌ¡A³o»P¤@¯ë¤½²³ªº¦L¶H¥i¯à¦³®t²§¡A¤£¤Ö¤H§âÅS±JªÌ·í§@¼ç¦b¸o¥Ç¬Ý«Ý¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O¯Ü®z¦Ó¤S®e©ö¨ü¶Ë®`ªº¤@¸s¡C

§J§V¦è«ü¥X¡A¨ä¹ê¤£¤ÖÅS±JªÌ¥u¬O¤@®É¤§¶¡¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¦Ó¥¢¥h©~©Ò¡C¤ñ¦p¬O³à¥¢¤u§@¡A®a®x¯}¸H¡A¤S©Î¬OÁÙ¥¼¯¸Ã­°}¸}ªº·s²¾¥Á¡C·íµM¦³¨ÇÅS±JªÌªº°ÝÃD¤ñ¸û±y¤[¡A¥]¬A¬O¨­±w­«¯f¡A¨Ò¦p¬OÀù¯g©Î¬O·R´þ¯f«á´Á¡A¸Ó¤¤¤ß«K¦³5±iþH¦ì±M¬°·R´þ¯f±wªÌ¦Ó³]¡A´X¥Gµ¥©ó´£¨Ñµ½²×ªA°È¡C

¤]¦³¤@¨Ç¤H¦]¬°Å}Â}©Î¬Oºë¯«°ÝÃD¡A¦Ó»Ý­n¯S§O¤ä´©¡A¤~¯à°÷§ï¦í¨ä¥L¥i­t¾á³æ¦ì¡C¬G¦¹¸Ó¤¤¤ß¤]¦³37­Óªø¦í³æ¦ì¡A¤ë¯²375¤¸¡A©Î¬O¦¬¤Jªº30%¡C³o¨Ç¥þ¬O¹L´ç©Ê©Ð«Î¡A³Ì¦h¥u¯à¤J¦í¨â¦~¡AÅý¯²«È¦³®É¶¡³B²z¦Û¤vªºÅ}Â}©Î¬Oºë¯«¯e¯f°ÝÃD¡C¤¤¤ß·|¤¶²Ð§Ù¬r¤èªk¡A¥]¬A°w¨b§Ù¬r¡A¤]·|¤¶²Ðºë¯«¬ìÂå¥Í¡C§Ù¬r§Ù°s¦¨¥\¡A¤S©ÎªÌ§âºë¯«¯f±¡±±¨î«á¡A¤¤¤ß·|¶i¤@¨B¨ó§U¦í«ÈŪ®Ñ©Î¬O´M§ä¤u§@¡A§ó·|´£¨Ñ¨D¾°V½m¡A¦p¦óÀ³¹ï­±¸Õµ¥¡C¹ï©óºë¯«¯f±w¡A´N¬O¤@¨Ç²³æªºÀ³¹ï¡A¥i¯à¤]®³®º±o¤£·Ç½T¡A¸g¹L§ß§U¡A¨C¦~¦³15¦Ü20¦W¦í«È¥i¥H¦¨¥\²æÂ÷³oºØ¤ä´©©Ê©Ð«Î³æ¦ì¡A¦¨¥\Âà¦í¥i­t¾á©Ð«Î©Î¨ä¥LÃþ«¬©Ð«Î¡C

¦u±æ¨ó·|ªºµo®i³¡¸g²z¬ù¿«»¹(Lani Johnson)«ü¥X¡A¥Ø«eµL½×¬OÅS±JªÌ¦¬®eþH¦ì¡AÁÙ¬O¤ä´©©Ê©Ð«Î¡A¥H¦Ü¥i­t¾á©Ð«Î¡A³£¥X²{¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A»Ý­n¦U¤è§ó¤jªº§ë¤J¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«e¤é¤U¤Èµo¥Í¤µ¦~²Ä17©v¿Ñ±þ®×¡A¤@¦W17·³¦L¸Ç«C¦~ÃhºÃ»P¤Hµo¥Íª§°õ¡A¾D¤H³s¨ë¦h¤M­«¶Ë¡C¨Æ¥D°k¦Ü¾F©~®a¨D±Ï¡A¦ý°e°|«á¤£ªv¡AºÃ¥Ç... ¸Ô±¡
¯À¨½Áa¤õ®×´M2ºÃ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤@¶¡¥Á©~¥»¤ë15¤é­â±áÃhºÃ¾D¨â¦W¨k¤lÁa¤õ¡A©Ò©¯·í®É¨S¦³¤H¦b«Î¤º¡A©Ò¥H¨S¦³³y¦¨¶Ë¤`¡Cĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬ºÊµø¿ý¼vµe­±¡A§Æ±æ¥«¥Á¨ó§U«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó°ü¤k²Õ´¤Þ¥Î¨õ¸ÖªkÂåªA°È³Bªº¼Æ¾Ú¡AºÙ¤µ¦~¥»¬Ù¦@¦³14©v©R®×¯A¤Î¤Ò©d®a¼É¡A¼Æ¦r³Ð¤U¤­¦~·s°ª¡C¸Ó°ü¤k²Õ´ºÙ³o¼Æ¦r¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¥»... ¸Ô±¡
½Þ¨x²¾´Ó¤HÅé©Î¦¨¯u
¡]º¡¦a¥i19¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«¤@¦W76·³¦Ñ°ü³Á¥d¼wº¸¡]Mavis McArdle¡^©P¤­»P20¦~«e·ÓÅU¦oªºÂåÀø¹Î¶¤­«»E¡M·Q°_±Ï¦o¤@©Rªº½Þ¨x¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«eµLÄÒ¬£¨ó·|¡]NPA¡^¾Ç°È©e­û¾H¥ß¶Ô¡]Ken Denike¡^»P­J¼z»ö¡]Sophia Woo¡^18¤é¤J¸[ªk°|¡A±±§iNPA¤Î¸ÓÄÒ¥«Ä³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992