¤½¥æ­û¤u®½3500¸t½Ï§ª«
ª±¨ã¸üº¡¨â¤Ú¤h

[2014.12.20] µoªí
¹B°eª±¨ãªº¤Ú¤h¸Ë§ê¦¨¹¥³À¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¤p¾Ç¥Í²Õ¦¨¤HÃì¶Ç»¼Â§ª«¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¤Ú¤h¤ºº¡¸üªº¤£¬O­¼«È¦Ó¬Oª±¨ã¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤½¦@¹B¿é¨t²Îªº­û¤u®½ÃØ3500¥÷ª±¨ã¤©¸t½Ï§½¡A¬Q¤é³q¹L¸Ë§ê¦¨¸t½Ï¦Ñ¤H¹¥³Àªº¤Ú¤h°e»¼¡C

¬Q¤é¦­¤W¡Aº¡¸üª±¨ãªº¤@¤j¤@¤p¨â½ø¤Ú¤h©è¹F§C³°¥­­ì¸t½Ï§½(Lower Mainland Christmas Bureau)¡A±N§ª«°eÃØ¡C¤½¦@¤Ú¤h¥­®É¾ã¼äªº§©®e¥X²{«Ü¤jÅÜ°Ê¡A¤Ú¤h«eºÝ¸Ë¤W¡u¬õ»ó¤l¡v¡AÀY¤WÀ¹¤W¡u³À¨¤¡v¡A¨®§À¤]©ìþÓ¤@±ø¡u§À¤Ú¡v¡A·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¸t½Ï¦Ñ¤H©Ô¨®ªº¡u¹¥³À¡v¡C¨®´[¤º¨S¦³¤Ú¤h­¼«È¡A«oº¡¸ü¦UºØª±¨ã¡C

©¤¤s¤Ú¤h¤½¥qÀç¹B°ÆÁ`µô°¨­}º¸(Mike Madill)ªí¥Ü¡A³o§åª±¨ã¥Ñ¹B¿é³s½u(TransLink)¡B©¤¤s¤Ú¤h¤½¥q(Coast Mountain Bus Company )¡B¨õ¸Ö±¶¹B¤½¥q(BC Rapid Transit Company)¡B¤ô¤W¤Ú¤h(SeaBus)¤Î¹B¿éĵ¹îµ¥¾÷ºcªº­û¤u¶°Å鮽ÃØ¡A¤@¦@¦³3500¥÷¡A¬°¦³»Ý­n«Ä¤l¯à°÷¹L¤@­Ó§Ö¼Ö¸t½Ï¥X¤@¤À¤O¡C

¥L»¡³o¤@­Ó¦æ°Ê¤w«ùÄò¤F29¦~¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤@¦@®½¥X6.1¸U¥÷ª±¨ã¡C

°¨­}º¸»¡¡A³o¬O­û¤u¦Ûµoªº¬¡°Ê¡A29¦~«e¥Ñ¤@­Ó¹B¿é¤¤¤ßªº8¦W­û¤uµo°_¡A³vº¥ÂX¤j¡A¨Ã±o¨ìºÞ²z¼hªº¤ä«ù¡C³o¬¡°Ê¨C¦~³£±o¨ì¤j¶q­û¤u¼ö±¡°Ñ»P¡A¤j®a³£§Æ±æ¦^õXªÀ°Ï¡C

¸t½Ï§½¦æ¬FÁ`µô¨©§Q´µ(Chris Bayliss)«ü¥X¡A³o§åª±¨ã±N·|²V¤J¸Ó§½¨ä¥L¸t½Ï§«~ªº®w¦s¡A¬£µoµ¹¦³»Ý­nªº¤p«Ä¡C

¨©§Q´µ«ü¥X¡A¸Ó§½¤µ¦~¹B§@¨}¦n¡A¦¬¨ì¤£¤Ö®½ÃØ¡A§Æ±æ¦U¤èµ½ªøÄ~ÄòºB´n¸ÑÅn¡A®½Ãت±¨ã»P²{ª÷¡C

¥L«ü¥X¡A¸t½Ï§«~¬£µoªº¤u§@¦b¦~²×«e«Ü¦h­Ó¤ë«K­n®i¶}¡A¸Ó§½¨ä¹ê¥þ¦~¦U®É¸`³£±µ¨ü¤½²³®½ÃØ¡C

¨Ó¦Û·Å­ôµØ¤@®a¤p¾Çªº¼Æ¤Q¦W¾Ç¥Í§êºt¸t½Ï¦Ñ¤H§U¤â¡A¥H¤HÃì¶Ç»¼ªº¤è¦¡¡A¨ó§U¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¡v±Nª±¨ã¤@¥ó¤@¥óªº°e¤W¸t½Ï§½ªº¹B¸ü¨®¤æ¡C³¡¤Àª±¨ã¤Ó¹L¡u¦nª±¡v¡A¥O³o¸s«Ä¤l¤]µo¥XÆg¹ÄÁn­µ¡A¬Æ¦Ü°±¤â§âª±¤@µf¡A¾ã­Óµ{§Ç¥Rº¡¯ºÁn»P¯º®e¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
©ú¦~4¤ë°_  Âø³f©±¥i½æ¤g²£°s
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²©ñ¼e°sÃþºÞ¨î¬Fµ¦¡A¬Q±À¥XÂø³f©±¤º½æ°sªº²Ä¤G¶¥¬q·s±¹¬I¡A¥Ñ©ú¦~¬K©u°_¡A¦X¸ê®æÂø³f©±ªº³f¬[¤W¥iª½±µ½æ°s¡A¤ðµL¶·³]¥ß¡uçE¤¤çE¡v¡A±ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡A¤j·Å¦a°Ï¥»©P¥½¼É­·«B¦A¦¸¨Óŧ¡A§CºÚ¤Î±µªñ·Ë¬y¦a°Ï¥i¯à·|¥X²{²T¤ô¡C Àô¹Ò³¡¬Q¹ï¨õ¸Ö¬Ù¦h­Ó¦a°Ï¡Aµo¥X¤j«B¤Î±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ú·Q¦b¤j·Å¦a°Ï¹L¤@­Ó¥Õ¦â¸t½Ï¡H¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]Environment Canada¡^ªº®ð¶H±M®a»¡¡A¤j®a§O°µ¹Ú¤F¡C°£«D¦³©_ÂÝ¥X²{¡A§_... ¸Ô±¡
600ªøªÌ¦@¨É¸`¤éÅw¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¿ìªº²Ä¥|©¡¡u¸t½ÏÄ£ª÷·u¡X·q¦Ñ¤ÈÀ\¡v¬Q¤é¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡C¬°¤FÅý§ó¦hªøªÌ¥i¥H¦@¨É¸`¤éªºÅw¼Ö¡A ¥D¿ì¤è¯S¦a¤ñ­ì­p... ¸Ô±¡
´Nªñ¤é¹ïESL½Òµ{¤Î¦¨¤H¶i­×§U¾Çª÷¬Fµ¦§ï°Êªº¤@¨Çµû½×¡A§Ú­Ì¦b¦¹§@¥X¦^À³¡C ­º¥ý¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù¤ä«ù·s²¾¥Á¤Î¨Ã«DÁ¿­^»yªº¥[®³¤j¤Hªº©¹ÁZ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992