»õ¸U­xÀ£¸tù­Û¯À ¡u¤Ñ¦a¤H¡v§U¬Ó°¨ª§4«a

[2014.12.20] µoªí

¤µ¦~ªº¬Ó®a°¨¼w¨½³ôºÙ¬×Áɤ§¤ý¡C¤W¥b¦~¥H«i«a¤T­x«ººA¡A¥ý«á¦b¦è¯Z¤ú¬×¤Î¼ÚÁp¨MÁÉÀ»±Ñ2¤j«l¼Ä¤Ú¶ë¶©®³¤Î°¨¼w¨½Åé¨|·|±Á¤¸¡A´_¦b¤µ©u«e¼Ú¬w¶W¯Å¬×¦A®À¦èºûº¸´­«Â¡C¨Ó¨ì¦~§Àªº¥@¬É«a­x²y·|¬×¡A¥¿®µ¤Ñ®É¡B¦a§Q¤Î¤H©MÀu¶Õ¡A±N¦b¤µ¤é¨M¾Ôªü®Ú§Êªº¸tù­Û¯À¡A¾¬¦A²KÀA¼Ðµ²§ôÂצ¬¤@¦~¡C

¡@¤å¡G¶³¹F°ò

21³s³Ó¨gÅF79²y ¥H¶Õ¹G¤H

¡u¤£½×¬O¥h©u¡AÁÙ¬O¤µ©u¡A¬Ó®a°¨¼w¨½³£¬O³Ì¦nªº²y¶¤¡C§Ú»{¬°¥L­Ì¥Ø«e¨S¦³¥i¥H¤Ç¼Äªº¹ï¤â¡C¡v«e¬Ó°¨¦W±Jù©Þ¹Ï¥d¬¥´µ¦b¡m°¨¥d³ø¡nªº³X°Ý¤¤¡A§â¬Ó°¨Æg±o¤Ñ¤W¦³¦a¤UµL¡Cªº½T¡A¬Ó°¨¤µ©u¦Û9¤ë¤¤ÁpÁÉ¥D³õ¤£¼Ä°¨¼w¨½Åé¨|·|«á¨ú±oÅå¤Hªº21³s³Ó¡C

¬Ó°¨¦b³oªi³s³Ó¦@¤J79²y¡A³õ§¡¤J3.76­Ó¡A¦Ó¸T°Ï¤º³s¦P12½X¤J²y¼Æ¥Ø¬°70­Ó¡A¦û88.6%¡A¥¢10²y«h¥­§¡¥u¦³0.48­Ó¡C¦è¥Ò¤Î¼ÚÁp¤À²ÕÁɬҳBº]­º¡A§ð¦uªí²{ºÙ±o¤WµL¾Ó¥iÀ»¡A¥O¦ì³Bªü¥Ò²Ä8¦ì¡B19¥M¤w¸¨±Ñ9¦¸ªº¨MÁɹï¤â¸tù­Û¯À¹³¥H§ZÀ»¥Û¡C

­¸¦æ¨½¼Æ¤j´î §K®É®t¤§­W

¬Ó°¨¤£¦ý¥i¥H³Ì±j«ººA¥X©º¡A¬O¦¸¥@«a¬×ªº¥D¿ì°ê¼¯¬¥­ô¡A¨ä¹ê¤]¬O¥L­Ì¨ä¤¤¤@­Ó¦³§Q¦]¯À¡C¦Û¥h¦~¶}©l¡A°ê»Ú¨¬¨ó«K±N¥@«a¬×¥D¿ì°ê¥Ñ¤é¥»§ï¬°¥_«Dªº¼¯¬¥­ô¡C¤µ©¡Á|¦æ¥@«a¬×4±j¤Î¨MÁÉÁɨƪº«°¥«°¨©Ô³Ø¤°¡A¥u¶Z°¨¼w¨½¤£¹L1100¤½¨½¡A¨Ï¼Ú¬w²y¶¤Á×¹L°Ê»³­¼¤W10¦h¤p®É¾÷µ{¡A¥H¤Î¾AÀ³¦h¹F8¦Ü9¤p®Éªº®É®t¤§­W¡C

µM¦Ó¡A½ñ¤J«B©uªº¼¯¬¥­ôªñ¤é¥¿¨ü¤j«B¼vÅT¡A´N³s¬Ó°¨ªù±N¥d´µ®³´µ¤]ª½¨¥¡G¡u³oùØ¥V¤Ñªº¤Ñ®ð¡A»P°¨¼w¨½«D±`¤£¦P¡C¡v¤£¹L¾Ú¤Ñ®ð¹w§i¡A¤µ¤é°¨©Ô³Ø¤°¤Ñ®ðº¥ÁÍí©w¡A¦³§Q¬Ó°¨«O«ù§Ö³tª½±µªº¤ñÁÉ­·®æ¡A¥O°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô®³«×)©M¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¨âÀY¡u§Ö°¨¡v¥iºÉ®i©Òªø¡C

C®Ô»}«Ø¥\ ¶ê¨MÁɺ¡³e

¨Æ¦b¤H¬°¡A¬Ó°¨­n¦b¥@«a¬×¨MÁɶê¹Ú¡AC®Ô®³«×µ´¹ïÁ|¨¬»´­«¡C¹L¥h21³õ³Ó¥M¤¤¡A§ðªù¦¸¼Æ¹F98¦¸ªº¥L´N¦³16³õ«Ø¥\¡A¦Ó¥B¥L¤µ©u¤£¦ý¤wÅF¤J32²y¡A¦U¶µÁɨƤ¤¥ç¿ý±o11¦¸§U§ð¡A¥]¬A©P¤G¥@«a¬×4±j¥H4¡G0À»±ÑÂŤQ¦r¤@§Ð¡A¥L«K¬°¤Ú§Q¤Î¦ã´µ°ª¬ï°w¤Þ½u¡u¤h­ô¡v¡C¦¹¥~¡A41¦¸»s³y¤J²y¾÷·|§ó«aµ´¥þ¶¤¡A±©¥ç¦P°^Äm40¦¸ªº«o¶ø´µ©M¤W°}¦¨ºÃªº¥e¤h¬¥­}¥j´µ¤]¤£¯à©¿µø¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¹L©¹C®Ô®³«×®Ä¤O°ÒÁp¤Î¬Ó®a°¨¼w¨½´Á¶¡¡A´X¥G¤w¦b©Ò¦³¥»¤g¤Î¼Ú¬w¬×ÁɨMÁɹÁ¹L¯}ªù´þ¨ý¡A°ß¿W¥@«a¬×¤´¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¬G¬°²y¶¤¤Î­Ó¤HºaÅA¡A¥L¤µ¥M»}¯}±J©R¡A¾Ô·N¤ð±e¸mºÃ¡C¬Ó°¨³Ì¤jÁô¼~¬O¦u±N¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¦b¤W¥M¦]¤j»L¨ü¶Ë°h¤U¤õ½u¡A©P¥|¥¼¯à¾Þ½m¡A¦ý¥L»¡¡G¡u¶Ë³B¤£¤ÓµÎªA¡A¦ý¬ß¤£¤ÓÄY­«¡C§Ú§Æ±æ¯à©Ü¥Ò¡C§Ú±q¨SĹ¹L¥@«a¬×¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¸tù­Û¯ÀÁöÄݪü®Ú§Ê5¤j²y·|¤§¤@¡A¦ý¾ú¨Ó«n¬ü¦Û¥Ñ¬×¦¨ÁZ¤£¹Lº¸º¸¡Aª½¨ì¤W©u¤è¤@»ïÅå¤H­º¦¸«Ê¤ý¡C¤¤³õù°¨¬¥¥§¤Þ¥Î°¨¼w¨½Åé¨|·|¥D«Ó¬I»X¥§¤§¨¥¡uµ´¤£¯à... ¸Ô±¡
°Ñij­û¥D³õ±þÀn2³s³Ó
´ì¤ÓµØ°Ñij­û¬Q¤é¥D³õªï¾Ô¦w¯Ç®ü©iÀn¤l¡A¾ÌÂǨC¸`¬Ò¤J2²yªº±j«l¤õ¤O¡A²×¥H6¡R2¤j³Ó¡A¨ú±o2³s³Ó¡C ¥D¶¤¬Q¤é¨j¶}Áɪí²{«i¾U¡A©ó2¤À03¬í¡A... ¸Ô±¡
§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¾Ì¶Ë¡´_¥Xªº¦Ì§J¦Ì®³¤Wºt¤@³õ¡u¤T¤ÀÄÌ¡v¡A¨ó§U²y¶¤«á¨Ó©~¤W¡A¥H95¡R91¤Ï³Ó¥¬¾|§JªLÄxºô¡C ÃM¤h¤µ³õ±N¤T¤À®g¤â¦Ì§J¦Ì®³©ñ©ó¥¿... ¸Ô±¡
«ô¤¯¼}¥§¶Â©P¤­¾Ì¬¥»«§¹³õ«e«Ø¥\¡A§@«È¥H2¡R1ÀI³Ó½q®¦´µ¡A¦b¼w¥Ò·²¥V«e³Ì«á¤@¥MÁ`ºâ¥¼¦³¡u¿NŽ¡v¡A¥H³Ó§Q«ººAÅw´ç¸t½Ï¡C ¤W©PÀ»±Ñ¥±¿à³ù¤@§Ð... ¸Ô±¡
2¤é¤@¾Ô·i©RÉNþÓ¼Æ ¸t½Ï§Ö¨®¦º¤`³´¨À
¤S¨ì¸t½Ï¡A¤S¨ì­^®æÄõ²y¾Â¶Ç²Îªº¦~¥½¦º¤`§Ö¨®´Á¡C´¶Ã¹¤j²³ªºª½±µ·Qªk¬O¡Aºò±KÁɵ{¦³§Q±j¶¤¡A³s­×«w¹y»â¶¤®Ô¥£°ª¤å¤]®I«è¦¹ÁÉ´Á¤D¬°¯ZÅQ¦Ó³]¡C¨Æ¹ê¬O§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992