¸­¼B¹Äªñ¦~¤Ö´£°ª©x·G¼ä·NÃÑ
«ü©x³õ»¤´b¦h ®É¦³²îªe¥ÕªQÅS®b

[2014.12.21] µoªí
·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö´n¹Ä¡A°ª©x­±¹ï«Ü¦h»¤´b¡A²{®É©x³õ¬Æ¤Ö´£¤Î°ª©x·G¼ä·NÃÑ¡C

«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯³Q§P¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·íµ¥5¶µ¸o¦¨¡A«e·G¸p¤H­ûªº¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê§åµû°ª©x¼f¬d¨î«×ÃxÁ{±Y¼ì¡A¦Ó´¿¥ô¬F°È©x¦h¦~ªº«e«O¦w§½ªø¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÁöµM©x­û¶·¥Ó³ø°]²£µ¥¸ê®Æ¡A¦ý«Ü¨Ì¿à¦Û¦æ¥Ó³ø¡A¡uÁ¿­Ó«H¦r¡K¡KÊ\­øÁ¿¡A§A³£µL­p¡v¡C¦o³zÅS¡A©x­û·U°ª¯Å¡B¤Þ»¤·U¤j¡A¦p¦o¥ô©x­û®É«K¤£®É¦³¤HÁܬù¹C²îªe¡B¥ÕªQÅS®bµ¥¡A³o¨Ç³£¾a©x­ûªº·G¼ä·NÃѦӫD¼f¬d¨î«×¡CµM¦Ó¡A¸­¤Ó©Z¨¥¬F°éªñ¦~¤Ö¤H´£¤Î°ª©x·G¼ä·NÃÑ¡A«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í«hºÙ°ª¼hÀ³¥H¨­§@«h¡C

¼f¬d°w¹ï¤º®e ¹j5¦~§ó·s

¸­¤Óªí¥Ü¡A¬F©²¹ï¤½°È­ûªº²`¤J¼f¬d¡A¥D­n°w¹ï©x¾¤u§@¤º®e¦Ó«D«ü©w¾¦ì¡A¨Ò¦p«O¦w§½ªø©Î³¡¤À¾¦ì¡A±µÄ²«Ü¦h±Ó·P¸ê®Æ¡A¬F©²¹ï¨ä¼f¬d¥ç¸ûÄY®æ¡A¨C¹j5¦~·|§ó·s¦A°µ¡C

¸­¤Ó»{¬°¡A¨S¦³¨î«×¥i¥H§¹¥þ¼f¬d¡A¶·¨Ì¾a©x­û¾Þ¦u©M¹D¼w±Ð¨|¡A¦o´n¹Äªñ¦~¤Ö¤H´£¤Î°ª¯Å©x­û·G¼ä·NÃÑ¡C¦o»¡¡A¾á¥ô³Bªøµ¥¸û°ª¯Å¾¦ì®É«K¦³¤£¤Ö¤Þ»¤¡A¡u¦n¦h¤H¬ù¡A·|°e¤Wªù¡K¡K¦p±À¬ù·|±À±o¤Óºò­n¡A·|¥O¤Hı±o§A¦nÄÛ¡v¡C¸­¤Ó¦^·Q·í¦~¦o¦]¤k¨à¦~¥®±À«o¤£¤Ö¬ù·|¡A¹E¥u·|¥X®u»P«O¦w½d³ò¦³Ãö»E·|¡A¦ý±oª¾°Ó¬É¤H¤h¤£¤ÖÁܽЩx­û¹C²îªe¡B¥X®u°ª¯ÅªºÃÀ³N³õ¦X¡A¬Æ¦Ü¥ÕªQÅS®bµ¥¡C

¬F°È©x­ì«h¡G

¤£·|·¥´I¦³¡@¥Í¬¡ªÖ©w¤£¿ù

¸­¤Ó»¡¡A·í¦~¥[¤J¬F©²¡A¬F°È©x³£·|Àòµo¤@¥»¤p¥U¤l¡A¤º¦C­ì«hÅý©x­ûª¾¹D¡A¥ô¬F°È©x¤£·|Åܱo·¥´I¦³(fabulous rich)¡A¦ýªÖ©w·|¦³¤£¿ùªº¥Í¬¡(good living)¡C·í¦~ªº¤W¥q¥ç·|´£¿ô¬F°È©xÀ³¸Ó¡u¥HªA°ÈªÀ·|¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó«D­Ó¤H¨Æ·~¡v(not career oriented but service oriented)¡C¦o»¡¡Aªñ¦~¬Ý¨ì¦³¡u¬F§U¡B°Æ§½²{®É¤]·|¾Q©w½u(¤H¯ßÃö«Y)¡v¡A©Î¥H«K¤é«áÂ÷¶}®É¦³°ª´N¡C

³¯¤è¦w¥Í¡G

°Ó¬É¦h¤Þ»¤ ¥ç¶·¡u¦u¦í±ø½u¡v

¾á¥ô¬F°È©x¦h¦~ªº«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A·í¦~¬F©²¹ï¤½°È­û½Õ¬d²`¤J¡A¤½°È­û¦u«h¦³¥Õ¯È¶Â¦r¼g©ú¤½°È­ûÀ³¦³ªº­Ó¤H«~¼w¡A¦ý¦o»¡¡uµL½×¼g±o¦h©ú½T¡A³£¤£¯à¹ý©³¨¾¤î¡A­Y¦³¤H­n§@¹ú¡B³g¦Ã¡AÂI³£·|°µ¡v¡A¨î«×¤£¥i¯à§¹¥þ¨¾¤î¡C

³¯¤Ó»¡¡A¬F°È©x¦p¦ó·G¼ä¤Î¼i¦æ¾³d¡A°£¤F¸ò´`¤½°È­û¦u«h¡A¥ç¶·°ª¼h©x­û¥H¨­§@«h¡A¡u­Y³Ì°ªÂ¾¦ìªº¤£¿í±q¡A¤UÄÝ·|µL©Ò¾A±q¡v¡C´¿¥ô¸gÀÙ¥qªº³¯¤Ó»¡¡A©x­û¤£®É­n»P°Ó¬É¥´¥æ¹D¡A¦ý¦Û¤v­nºò°O¦p¦ó¡u¦u¦í±ø½u¡v¡A§Y¨Ï°Ó¬É¦h¤Þ»¤¡A¦ý©x­û¥ç¶·¡u°O¦í±ø½u¡v¡A¡u§Y¨Ï°Ó¬É¨¤¦â­«­n¡A¦ý¬F©²³£¤£¯à¥HºûÅ@¨ä§Q¯q§@¬°¥XµoÂI¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤À¨­®a«á¤Þ°hªº³¢¤óªø¤l³¢¬±´ð±j½Õ¡AµL·N­«ªð·s¦a¡C¥L³z¹L·s»D½Z¦^ÂжǴC«ü¡A¹ï³¢¬±ÁpµL¸oÀòÄÀ«Ü°ª¿³¡A¦ý¹ï³¢¬±¦¿¸o¦¨·P¨ì«D±`°û±¤©M´dµh¡C¥Lªí¥Ü¡A¤µ... ¸Ô±¡
ÁöµM°Ý³d©x­û´x´¤¤£¤Ö±Ó·P¤Î¾÷±K¸ê®Æ¡A¤£¹L©x­û¤W¥ô«á¡A¶·¥Ó³øªº¸ê®Æþӹ꦳­­¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬F©²­n¨D°Ý³d©x­û¥Ó³øªº¤º®e¥]¬A¡G ¡½«ù¦³ªÑ²¼¡BÅv¯q... ¸Ô±¡
µL½×¬O±q¨Æ¬F©²­ºªø¯Å©Î±Ó·P¤uºØªº¤½°È­û¥H¤Î¥D­n°Ý³d©x­û¡A«ö¬F©²²{¦æ¾÷¨î¡A¤@«ß­n¶i¦æ«~®æ¼f¬d¡]vetting¡^ªº¹Lµ{¡C¬F©²¹L¥h¤@ª½¨S¦³´£¤Î¼f¬d... ¸Ô±¡
³\¤W®ü¤k¤ÍEline ºô¸ü¦P¦WªÌ·Ó¤ù
³\¥K¤¯¦b¼f°T¤¤¦ÛÃz¨­¬°¦³°ü¤§¤Ò¡A¦V¤@¦W¤W®ü¤k¤l°e¨®°e¼Ó°eª÷¿ú¡C¡u¾ô¤ý¡v±K¤Í¦W¦r¬°¨H²ú®R¡]Eline¡^¡A´¿©ó´äÀs¯èªÅ¥ô¾ªÅ©j¡C¦o»P³\¥æ©¹®É¡A¶¡... ¸Ô±¡
¤Ñ¨®¦Cªv¤å«_¤õ¥X·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦C¥[®³¤j½u¡]Canada Line¡^¬[ªÅ¦C¨®¡A¬Q¤éµo¥ÍÅåÀIªº¡u¤õ¿N¨®¡v·N¥~¡A¦aÂI±µªñ¤H¬y©ô²±ªº¦Cªv¤å®É¥N§{¨®¯¸¡]Aberdee... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992