¤½°|¥[500þHªï¬y·P¼é
¸u300Å@²z¾Ç¥Í°µÁ{®É¤u

[2014.12.23] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤w¶i¤J¬y·P©u¸`¡A«æ¯g«Ç¥»¤ë¤¤´¿¥X²{³æ¤é6500¨D¶E¤H¦¸¡A¸û«D¬y·P©u¸`¼W12%¡A¤º¬ì¯fþHªñ¤é¨Ï¥Î²v¥ç¡uÃzº¡¡v¡CÂåºÞ§½¬Q¤é±Ò°Ê¤@¨t¦C¥V©u¬y·P°ª®p´Á±¹¬I¡A¥]¬A¼W¥[205±i·s¯fþH¡A¥H¤Î¼W¥[282±i¬°´Á6­Ó¤ëªºÁ{®É¯fþH¡A¥HÀ³¥I¤º¬ì»Ý¨D¡C¤H¤â¤è­±·|µu´Á¸u½Ð¤j¾ÇÅ@²z¨t¾Ç¥Í¡A±À¥X¯S§O¬z¶K¹ªÀyÂåÅ@¥[¯Z¡A¦P®É·|¥[±j¯f¤H¤J°|¥X°|¬y¶q±±¨îµ¥¡C

¹O¥b¥[þH¬°Á{®É©Ê½è

ÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z(Ápºô¹B§@)Á鰷§Âå¥Íªí¥Ü¡A¤µ¦~11¤ë©³¤w¨£«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¦¸¤W¤É¡A´¿¥X²{³æ¤é¨D¶E¤H¦¸°ª¹F6800¡A¸û«D¬y·P©u¸`¬ù5800¨D¶E¤H¦¸¬°°ª¡A¨ä«á¨D¶E¤H¦¸¦^¸¨¡A¦ý¥»¤ë¤¤¡A«æ¯g«Ç¤S¦A¥X²{³æ¤é6500¨D¶E¤H¦¸¡A¸û«D¬y·P©u¸`¦h12%¡F¨C¤é°e¤J¤º¬ì¯f©Ð¤H¦¸¥ç¹F950¡A¸û«D¬y·P©u¸`¼W¥[35%¡C

¤ë¤¤´¿²{³æ¤é6500¤HÚ»«æ¯g

Ų©ó¥h¦~¬y·P°ª®p®É«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¦¸³Ì°ª¹F7000¡A°e¤J¤º¬ì¯f©Ð¤é¹F1000¤H¡AÂåºÞ§½¨M©w©ó¬Q¤é±À¥X±¹¬I¡A¬°À³¥I¥V©u¬y·P°ª®p´Á§@¦n·Ç³Æ¡CÁ鰷§»¡¡A±N¼W¥[205±i·s¯fþH¡A¥H¤Î¼W¥[282±i¬°´Á6­Ó¤ëªºÁ{®É¯fþH¥HÀ³¥I¬y·P¼é¡C

¸t½Ï·s¬K¼Wªù¶E ÓV«æ¯gÀ£¤O

·s¬ÉªFÁpºôÁ{þHªA°È²ÎÄw¾G«H®¦Âå¥Íªí¥Ü¡AÁpºô¤wÀò¼·´Ú¦h¶}62±i¯fþH¡A ¨Ã·|¤À¶¥¬q¶}³]122±iÁ{®É¯fþH¡A¥H¤Î¸u½Ð300¦W¤j¾ÇÅ@²z¨t¾Ç¥ÍÀ°¤â¡CÂåºÞ§½¤S§Æ±æ¯f±¡»´·Lªº¯f¤H¦bªÀ°Ï¨D¶E¡A¬G·|ÂX¤jÂжEªA°È¡A¦w±Æ¯f¤H¦­¤éÂжE¦Ó¤ð¶·¦A¤J°|¡A¨Ã¦b¸t½Ï¤Î¹A¾ä·s¦~¼W¥[14%´¶³q¬ìªù¶EªA°È¡A¥HÓV½w«æ¯g«Ç¤H¬y¡C

¤º¦a¼W7©vH7N9 4¤w¦º

¥t¥~¡A½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß±µÀò°ê®a½Ã¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|³q³ø¡A·sæ·s¼W4©v¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·PH7N9­Ó®×¡A®ý¦¿©M¦¿Ä¬¤À§O·s¼W2©v©M1©v¡A§Y¦@7©v­Ó®×¡C¯f¤H¥]¬A5¨k2¤k¡A¦~ÄÖ36¦Ü81·³¡A·í¤¤4¤H(·sæ3¤H¤Î¦¿Ä¬1¤H)¤w¯f³u¡A¨â¤H(·sæ©M®ý¦¿¦U¤@¤H)±¡úGÄY­«¡A®ý¦¿¤@¦W¯f¤H²{®É±¡úG»´·L¡A¤ð¶·¤J°|¡C¤º¦a¦Ü¤µ¦@½T¶E454©vH7N9­Ó®×¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ï¡u¤Ï©Ê¶É¦Vª[µø¡v¥ßªk  ¥­¾÷·|Á`¥D¥ô¤£ÀòÄò¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«H©^°ò·þ±Ð¡B­ì¥D²z¡m¤Ï©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¡n¥ßªk¿Ô¸ß¤u§@ªº¥­¾÷·|Á`¥­µ¥¾÷·|¥D¥ô§ô°·»Ê¡A¤µ¦~8¤ë¦b¤@­Ó±Ð·|½×¾Â«Øij»P·|ªÌ¥h«H¥­¾÷·|¤Ï¹ï¥ß... ¸Ô±¡
«á«Ñ¤Q¥´¤@  ¨k¤l©P¨­¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a¬Qµo¥Í¡u¤Q¥´¤@¡vŧÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¾D¥û®{ºÆ¨g®±¥´¸}½ð­«³Ð¡C¨Æµo¬Q­â±á¬ù2®É¡A39·³©m§õ¨k¤l¡]¹Ï¡^¦æ¸g¼qµó»P¦è°^µó¥æ¬É«á«Ñ¤§»Ú... ¸Ô±¡
¥V¦Ü±½¶À  ĵ©ñ³D©ë17¤k
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è®Ú¾Ú¦â±¡ºô¯¸¸ê®Æ¡AÂê©wÆW¥J°Ï¦h­ÓºÃ³Q§Q¥Î§@½æ²]ªº¥Ø¼Ð¦í¦v¤Î°s©±©Ð¶¡¡A¦Ü¬Q¤È¬ù3®É¡AÆW¥Jĵ°Ï¯S§O¾°È¶¤²Ä2¶¤Äµ­ûÁp¦P¤J¹Ò³B¡A¶X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦­«e±µ¨ü¶Ç´C±M³X¡A³zÅS¦³¸û¼eÃPªº¤J¹Ò¬Fµ¦¥X¥x¡A¥H«P¶i¤H¤~¬y°Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤H¤f¬Fµ¦·þ¾É©e­û·|¦V¬F©²´£¥æ«Øij¡AÀÀ½Õ¾ã¡uÀu¨q¤H... ¸Ô±¡
¥æĵÅK°¨¼²¤H  ³~¤H©ï¶ËªÌ·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¼ö¶Ç¤@¬q¼v¤ù¡AÅã¥Ü«e¤é¤U¤È¤@½ø«G¿OÅT¸¹ªº¥æĵÅK°¨¡A¦b¯»À­¼²­Ë¤@¦W¹L¸ô°ü¡A¨â¦W³~¤HÀH§Y¤W«e¦X¤O±N¨ü¶Ë°ü¤H©ï¨ì¸ô®Ç·Ó®Æ¡A°ü¤H°e°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992