6·³¤k¾D©Ê«I»rª×³·¦a
¬Û¼ô«C¦~³Q±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ

[2014.12.23] µoªí

(·R»X¹y22¤é¥[·sªÀ¹q)ªüº¸§B¹F¬Ù­ì¦í¥Á«O¯d°Ïµo¥Í¼É¤O©Ê«I¥Ç®×¡M¹Jŧ6·³¤k«ÄÀI¨Ç©R³àÂOªL¡C®×µo«á¡M¥Á²³¦Vĵ¤èÁ|³ø¡M21·³¨k¶û¥Ç¨³³t¸¨ºô¡M¥L³Q±±¦h¶µ¸o¦W¡M¥]¬A¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡C

­ì¦í¥Á¤k«Ä©P¤»¥¢ÂܱNªñ2¤p®É¡M¦oªº®a¤H¦b·R»X¹y¦è­±?«Où­ì¦í¥Á³¡¸¨(Paul First Nation)¤á¥~§ä¨ì¦o¡C¤@¨Ç´CÅé³ø¹D¡M¦o¨ª¨­»rÅé¡M½ö¦bÂOªL³·¦a¡C¼Æ¤Ñ«e¡M¤k«ÄÁÙ¦b¾Ç®Õ¸t½Ï¸`­µ¼Ö·|Åw¼Öºq°Û¡C

©P¤»±ß¶¡¡M¬Ó®aÃMĵ¶e®·21·³¨k¤l§J§QºÖ¼w«Où(James Clifford Paul)¡M±±§i¥L¥ø¹Ï¿Ñ±þ?ÄY­«©Ê«I¥Ç»P©ä¾Û¡C¾Ú±x¡M¤p¤k«Ä»{ÃѶû¥Ç¡C

«Où­ì¦í¥Á³¡¸¨Áp®u¸g²zªi´µ¥Ö¦èº¸(Shane Pospisil)©P¤é¨ì·R»X¹y±´±æ¤k«Ä¡M¦o¦b´µ¦«°Ç¨½¨àµ£Âå°|(Stollery Children's Hospital)¯dÂå¡M±¡ªp¦M¬p¡M¦ý¤wí©w¡C

ªi´µ¥Ö¦èº¸»¡¡M¤k«Ä½ö¦bÂå°|¯fþH¡M¤@ÂI¤]¤£¹³¥L¤W©P¬Ý¨£ªº¨º­Ó§Ö¼Ö¤k«Ä¡C¥L»¡¡M¦oªº¤÷¥À¨ü¨ì«Ü¤j¥´À»¡M¨â¤H¦u¦b¦oªºþHÃä¡C´X¦W³¡±Úªø¦Ñ¨ìÂå°|±´±æ¦o¡M¬°¦oë§i¡M¯¬ºÖ¦o¦­¤é±d´_¡C¥Á²³±q¥þ°ê¦U¦a°e¤W²{ª÷?ºµª±°¸¡M¬°¤k«Ä©M¦oªº®a¤H¥´®ð¡Cªi´µ¥Ö¦èº¸»¡¡M©P¤é±ß¤W¡M¥L±µ¨ì¤j¬ù200³q¹q¸Ü¡C

¬Ó®aÃMĵ´µ©Z°ò(Gary Steinke)¹ï°OªÌ»¡¡M¤k«Äªº®a¤Hµoı¦o¥¢ÂÜ¡M¨ì³B´M§ä¡M¤j¬ù¨â¤p®É«á¤~§ä¨ì¡Cĵ¤è¨S¦³³zÅS§ó¦h®×±¡¡M¤]¨S»¡¤k«Ä¦³¨S¦³Åé·Å¹L§C¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å·à¤lÆW¡]Lions Bay¡^¬Q¤éµo¥Í¤s±Y¡A¤@¦W7·³¤kµ£»·¨¬´Á¶¡¤£©¯³Q¤j¥Û¯{¦º¡A³Q®I¦b¥Û°ï¤¤¡C ¤@¦W7·³¤kµ£¸òÀH¥À¿Ë¤Î¤Q... ¸Ô±¡
ªdÀY¨®¥¢±±©ì¬[¤ÏÂਮ¤æ­¸²æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬É­­µó¡]Boundary Rd.¡^¬Q¤é¤W¤Èµo¥ÍÅåÀI¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø³s©ì¬[ªºªdÀY¨®¸¨±×ÂàÅs®É¥¢±±¡A©ì¬[¬ð§i½°¼´Â¤Ñ¡A©ì¬[¤W¸ü¦³... ¸Ô±¡
·à¤lÆWµØ¸Çij­û ¼~¯Ê­¹¤ôÆ~»ô¤ß´çÃøÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å·à¤lÆW¡]Lions Bay¡^ªº­¹¤ô¨ÑÀ³¤´µMºò±i¡A·í¦aµØ¸Çij­û¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¨Ã´£¥X¥Ñ©ó¨V¤ô³]¬I¸ô³~»»»·¡Aºû­×§xÃø¡A¥i¯à¦Ò¼{¥t³V¦aÂI... ¸Ô±¡
¹Ò¤º¥Ó°t°¸²¾¥Á Àòµo¤uñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M±Ò°Ê¤@­Ó¸ÕÅ綵¥Ø¡MÅý¥¿¦b¥[°ê¹Ò¤ºµ¥­Ô¥Ã¤[²¾¥Á¨­¤Àªº¥[¤H°t°¸¡MÀò±o¤u§@ñÃÒ¡C ²¾¥ÁÅU°Ý©x°êºa§Î®e³o¬O«O¦u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n¡]Canadian Medical Association Journal¡^µoªí¤@¥÷·s¬ã¨s³ø§i¡M«ü¦Ñ¦~¤H²V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992