¥[«Hµû¤½¥qDBRSÀò¦¬ÁÊ
¨â¬ü¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¥X»ù ¥æ©ö¶Ç¯A¹O5»õ

[2014.12.23] µoªí
DBRS³W¼Ò¦¸©ó¤T¤j¬ü°ê¦P·~¿p­}§ë¸êªA°È¡B¼Ð·Ç´¶º¸¤Î´fÅA¡A¦ý¦û¥þ²y«H¶Uµû¯Å¥«³õ2¢H¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê°ß¤@«H¶Uµû¯Å¤½¥qDBRS«Å¥¬¡A¦P·N³Q¬ü°ê¨â®a¨p¤HªÑ¥»¤½¥qCarlyle Group(¥N¸¹CG)¤ÎWarburg Pincus¦¬ÁÊ¡C¨â®a·sªF¥Dªí¥Ü±N¦VDBRSª`¤J§ó¦h¸êª÷¡A¥H§U¥¦ÂX®i°ê»Ú·~°È¡CÂù¤è¨Ã¨S¦³¤½¥¬¦¬ÁÊ»ù¡A¦ý¥«³õ²q´ú¶W¹L5»õ¬ü¤¸¡C

Á`³¡³]¦b¦h­Û¦hªºDBRS¦¨¥ß±µªñ40¦~¡A³Ìªì¦WºÙ¬O¦h¬ü¦~¶Å¨éµû¯ÅªA°È¡A«á¨Ó²ºÙDBRS¡C¸Ó¤½¥q¦h¤ë¨Ó¤w­P¤O´M§ä·s¶R®a¡A³Ì«á¿ï¤¤Carlyle¤ÎWarburg Pincus¡C

Âù¤è¨S¦³¤½¥¬¦¬ÁÊ»ù¡A¦ý¥«³õ¦ô­p°_½X­È5»õ¬ü¤¸¡A¹w´Á¥æ©ö±N¦b2015¦~2¤ë©Î3¤ë§¹¦¨¡C

DBRS³W¼Ò¥þ²y²Ä¥|¤j ¦¸©ó¬ü3¦P·~

DBRS¬O¥þ²y²Ä¥|¤j«H¶Uµû¯Å¤½¥q¡A¦¸©ó¤T¤j¬ü°ê¦P·~¿p­}§ë¸êªA°È¡B¼Ð·Ç´¶º¸¤Î´fÅA¡CÁöµMDBRS¦b¥þ²y«H¶Uµû¯Å¥«³õ¦û¦³²v¥u¦³2¢H¡A¦ý¼vÅT¤O¥¿¦b¼W¥[¡A¦Ó¥H«á¥ÑCarlyle¤ÎWarburg Pincus¾Ö¦³¡A±N·|¶i¤@¨B¼W±jÄvª§¤O¡C

«H¶Uµû¯Å¤½¥q¬O¦Vµo¶Å¾÷ºc¦¬«H¶Uµû¯Å¦¬¶O¡C«H¶Uµû¯Å¿Å¶qµo¶Å¤½¥qÁÙ´Ú¯à¤O¤Î¹H¬ù­·ÀI¡Cµû¯Å·U§C§Y¹H¬ù­·ÀI·U¤j¡A¶Å¨é´F®§²v¬ÛÀ³´£°ª¡C

DBRS¬°¶W¹L1,000¶¡¤½¥q¤Îµo¶Å¾÷ºcµû¯Å¡A¬O¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¸u¥Îªº4®a«H¶Uµû¯Å¤½¥q¤§¤@¡C

DBRSªA°Èªºµo¶Å¾÷ºc¥]¬A¤½¥q¤Î°ê®a¾÷ºc¡A¥Ø«e¦³325¦W¾­û¡A¦b2003¦~ÂX®i·~°È¨ì¬ü°ê¡A¥Ø«e¦b¯Ã¬ù©MªÛ¥[­ô¦³¿ì¨Æ³B¡C¸Ó¤½¥q¤]¦b2010¦~¦b­Û´°­«·s³]¸m¦a°ÏÁ`³¡¡A¨ºùز{¦b¦³75¦W¾­û¡C¼Ú¬w¬ODBRS¼Wªø³Ì§Ö¥«³õ¡C

©ú¦~¬°¦è·N¨â°ê´£¨Ñ°ê®a«H¶Uµû¯Å

DBRS¤é¯q°Ñ»P¦è¯Z¤ú©M·N¤j§Q¥«³õ¡A¨Ò¦p©ú¦~3¤ë±N·|¬°·N¤j§Qµo¥¬°ê®a«H¶Uµû¯Å¡A4¤ë«K¬°¦è¯Z¤ú§@¦PÃþµû¯Å¡C

Carlyleª÷¿ÄªA°È¥DºÞOlivier Sarkozy«ü¥X¡A¥@¬É»Ý­n§ó¦h¥þ²y©Êµû¯Å¤½¥q¡A¯àÅýµo¦æ°Ó¤Î§ë¸êªÌ¦P¼Ëı±o¥i¾a¡A¯à´£¦@¤Î®É¡B¦³²`«×¡B¤@­P¤Î¤£°¾¤£­Êªºµû¯Å¡A¡uDBRS§@¬°¥þ²y²Ä¥|¤jµû¯Å¤½¥q¡A³Ì¾A¦X¶ñ¸É³oªÅÀÉ¡v¡C

DBRS¬O¥ÑWalter Schroeder¦b1976¦~³Ð¥ß¡C¥L¤µ®L¸u¥Î§ë¸ê»È¦æPerella Weinberg Partners¬ã¨s½æ½L¥i¦æ©Ê¡A¾Ú»¡¬O¬°¥Lªº¿ò²£¦w±Æ¾Q¸ô¡C¥L¦bDBRS¤´«O¯d³¡¤ÀªÑ¥÷¡C

¥L«üCarlyle©MWarburg Pincusªº°ê»ÚÁpô¦³§UDBRS¦b¬ü°ê¤Î¼Ú¬wµo®i¡CCarlyleªÑ»ù¬Q¤é¤U¶^0.59¬ü¤¸©Î2.15¢H¡A¦¬³ø26.86¬ü¤¸¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ_¼ä¡]Procter & Gamble Co.¡A¥N¸¹PG¡^©P¤@ªí¥Ü¡A±N¥X°âºX¤UCamay¤ÎZestªÎ¨m«~µP¤©Unilever P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jAmerican Apparel¡]¥N¸¹APP¡^ªÑ»ù¬Q¤Ñ¤É6.54¢H¡A¥D­n­ì¦]¬O¸Ó¶°¹Î½T»{¡A¤w±µÀò¤@¶µ¨CªÑ¤¶¥G1.3¦Ü1.4¬ü¤¸ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Í¼»®T¼Ö¡]¥N¸¹CZR¡^«Å¥¬¡A¥H¯Â´«ªÑ¤è¦¡¦¬Áʨä³Ì¤j¤l¤½¥q³Í¼»¦¬ÁÊ¡]¥N¸¹CACQ¡^¡A²Õ¦¨Á`¥«­È32»õ¬ü¤¸ªº¤½¥q¡A¥H«K¸û®e©ö³B²z¨ä1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ùªÑ¥«³sÄò²Ä¥|­Ó¥æ©ö¤é¤Ï¼u¡A¥H¹D«ü¤É¹O¦ÊÂI¡A¦ýªo»ù¥ý¤É«á¶^±À§C¯à·½ªÑ¡]¸Ô¨£B2ª©¡^¡A©ì²Ö¦h«ü¤U·Æ¡C ¥Ñ©ó©P¥|«K¬O¸t½Ï¸`¡A... ¸Ô±¡
¤ÑµM®ð»ù¶^9% ¨£¨â¦~§C¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤Ñ®ð·Å©M¥H¤Î²£¶q³Ð¬ö¿ý¥i¯à¥O¦s³f¤¾¾l¼W¥[¤§¤U¡A¯Ã¬ù¤ÑµM®ð´Á³f»ù©P¤@¨£¨â¦~§C¦ì¡C ¤ÑµM®ð´Á³f»ù¬Q¤é¶^9%¡A¦Ü2013¦~1¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992