¥[¤¸®z ¤J¤f³f¶Õº¦»ù
¦¨¥»«æ¤É °Ó®a«P¶X¸t½Ï±½¥­³f

[2014.12.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸¶×²v«ùÄò¤U¶^¡A¬Q¤é¤@«×¶^¬ï86¬ü¥P¤jÃö¡AÅý³\¦h¥H¬ü¤¸µ²ºâªº¶i¤f°Ó¦¨¥»¤j´T¼W¥[¡C¦³¶i¤f°ÓºÙ¡u¨Ó³f»ù¡v¤w¸g¤ñ¥h¦~°ª¥X50%¡A®a¹q¤Î­¹«~¶i¤f°Ó¬Ò³zÅSº¦»ù¤w¸g¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡A¥«¥Á¦p·Q±½¥­³f¡A¥i¯à­n§â´¤¥Ø«e¸t½Ï¨Î¸`ªº®É¾÷¡C

ÂתL®a¹q¤½¥q­t³d¤HªLµØ¿Aªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¤j³¡¤À³f«~³£¬O±q¨È¬w¶i¤f¡A¦ý³£¬O¥H¬ü¤¸µ²ºâ¡Cªñ´Á¥[¤¸¹ï¬ü¤¸ªº¶×²v§C°g¡AÅý¤½¥q¦¨¥»¤j´T¼W¥[¡C¥LºÙ¤é¤¸¶×²v¦]¬°¦P¼Ë¤j´T¤U¶^¡A³f«~»ù®æ¼È®ÉÅܤƤ£¤j¡A¦ý¨Ó¦Û¤¤°ê©Î¬O¥xÆWªº³f«~¡A«o¦]¬ü¤¸¤Î¤H¥Á¹ôªº¶×²v°ÝÃD¡A¦¨¥»¦Ü¤Ö¤Wº¦20%¡C

ªLµØ¿A³zÅS¡A²{¦b¥Ñ©ó¬O¸t½Ï¨Î¸`®ø¶O©ô©uµLªkº¦»ù¡A¦]¦¹¤´«r¤ú°µ¨ì¥h¦~ªº»ù®æ¡C¦ý¥LºÙ¥H¥[¤¸¥Ø«eªº¶×²v¨Ó¬Ý¡A©ú¦~º¦»ù¶Õ¦b¥²¦æ¡A®ø¶OªÌ·Q±½¥­³f¥i¯à´N¥u³Ñ¤U³o¬q®É¶¡¡C

·sµØ­¹«~¦³­­¤½¥qÁ`µôÁ§B¿Å«h±j½Õ¡A¥[¤¸¶×²v¨«§C¡A¤w¸gÅý¨È¬w³f«~ªº¦¨¥»¼W¥[¶W¹L10%¡A¥[¤W¤µ¦~ªì³fÂd¨®¥q¾÷½}¤uªº¼vÅT¡A³y¦¨½XÀY¶O¥Î¡B©ì¨®¶O¥Î¡B¿Uªoªþ¥[¶Oµ¥ÃB¥~¶O¥Î¤j¼W¡C

¥LºÙ±q¤T¨¤¬w½XÀY©Ô¥X¤@­Ó³fÂd¡A¦¨¥»¤w¸g¤ñ¥h¦~¼W¥[¬ù40%¡A¥[¤W¶×²v¼vÅT¡A¥Ø«eªº¡u¨Ó³f»ù¡v¤w¸g¤ñ¥h¦~°ª¥X50%¡C

Á§B¿Å«ü¥X¡A²{¦b¥Ñ©ó¬O¸t½Ï´Á¶¡¡A°Ó®a¤£·|Ä@·N¦b³oºØ®É­Ôº¦»ù¡A¦ý¶i¤f°Ó¤]¤£¥i¯àªø´Á»k¥»¡Aº¦»ù¤w¸g¬O½b¦b©¶¤W¡C¤£¹L¥LºÙ¤j·Å¶i¤f­¹«~ªºÄvª§«D±`¿E¯P¡A¦pªGº¦»ù´T«×¤Ó°ª¡A®ø¶OªÌ¤]¤£·|¶R³æ¡A¦]¦¹Áٻݭn¥J²Óµû¦ô¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¦Û2010¦~¹ê¬I¥´À»¤À¤ß¾r¾p±ø¨Ò¥H¨Ó¡A¤´¦³²³¦h¾r¾p¤H¤h¥¼¦³§ïÅÜÃä¶}¨®Ãä¥Î¤â¾÷ªº­®²ß¡A¹L¥h¥|¦~¨Ó¡A·í§½¦@µo¥Xªñ21¸U±i¹H¨Ò§i²¼... ¸Ô±¡
¥­¦w©]°e·x
²Ä20©¡³Ò¤uªÀ°Ï¸t½Ï¤jÀ\¡]Labour Community Christmas Dinner¡^±N©ó¤µ±ß¦b·Å­ôµØ¤Î¯À¨½¨â¦aÁ|¦æ¡A¥D¿ì³æ¦ìªº¤j§å... ¸Ô±¡
¤JÄy¶O¥[¦Ü530¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤Ñµoªíªº·s»D³q§i¡A±q©ú¦~1¤ë1¤é¶}©l¡A¤JÄy¥Ó½Ð¶O±N±q²{®Éªº300¤¸½Õ¤É¦Ü530¤¸¡A±q¦Ó¨Ï¦¬¶O§ó±µªñ©ó¤Ï¬M³B²z¥Ó½Ð­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³­û¹p°·µØ©Ó»{¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄҤηs¥Á¥DÄÒ³£¦³±µÄ²¥L¡A§Æ±æ¥LÂà¾ÔÁp¨¹¬F¾Â¡A©ú¦~¥X¾Ô·ÅªF¡C¦ý¥Lªí¥ÜÁÙ¥¼¦³¨M©w¡A©Ò¥H·|«O«ù¤¤¥ß¡A¤£·|³z... ¸Ô±¡
¤£³ôÀ£¤O  ¤k¤l±ó§i¥±®Ô©Ê­h
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥V¶øÄw©e·|«e¦æ¬FÁ`µô¥±®Ô¡]John Furlong¡^¡A³Q«ü¦b50¦~«e­h«Ý¼Æ¦W¨õ¸Ö­ì¦í¥Á¡A®×±¡¦³·sµo®i¡A¨ä¤¤¤@¦W´£¥X¶D³^ªº¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992