ÀWÁc­u¥x ¦WÂå¾Þ¤M­««Ø¤UÃE

[2014.12.25] µoªí
ªø©°Âå°|¤ú¬ì³¡¤fµÄ¥~¬ì¥D¥ôÂå¥Í½²±Ò¿o¡]¥ª¡^¬Q¦¨¥\¬°©ö¤p¬Â´Ó¤J²¡»s°²¤ú¡A¤µ¤é·|¥ÑÃQºÖ¥þ­×¸É¨ä¥k¤UÃE¬Í²ª¡A¦o¥i±æ»P¤f¸n¡u»¡¦A¨£¡v¡C¡]©ö¤p¬Â´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ö¤p¬Â4¦~¨ÓÂåªv¨üºj¶Ëªº¤UÃE¹Lµ{¤@ªi¤T§é¡A¦o¦b«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|±µ¨ü¹O30¦¸¾ã§Î¤â³N¥¢±Ñ«á¡A¥h¦~9¤ë­uÁú°ê¾ã§Î¥ç¥¢±æ¦Ó¦^¡A¦Ü¥h¦~©³Âà¨ì¥xÆWªø©°Âå°|¡AÀò¾ã§Î¦WÂåÃQºÖ¥þ¾Þ¤M­««Ø¤UÃE¦¨¥\¡A¥i±µ¨ü´Ó¤úªvÀø¡C©ö¤p¬ÂºÙ³o¤@¦~¶¡­u¥x7¡B8¦¸±µ¨üªvÀø¡A¤µ¦¸¤â³N«á¥ç¶·ªð¥xÂжE¡AÂå¥Í¦ô­p¤@¦~«á¶i­¹¥i¦^´_¥¿±`¡A³s±Æ°©µ¥¸ûµwªº­¹ª«¥ç¥i¦Y¡C

®Æ¤@¦~«á¥i¥¿±`¶i­¹

²v¥ýÂåªv©ö¤p¬Âªº«Â°|¡A¦b¤H½è¨Æ¥ó«á¤@­Ó¤ë´À¦o°µ´åÂ÷¥Öä¤â³N¡A§â¤p»LµÌ°©²¾´Ó¦Ü¤UÃE¡A±©¥h¦~¤¤¦oªº¤UÃE°©°©¬\¤Îµoª¢¡A»Ý¦A°µ¤â³N¨ú¥X¥þ¼Æ°©ÀY¡A¥O¦o¤@¦~¥b®É¶¡µLªk©CÄZ¡C¨ä«á¬°©ö¤p¬Â°µ¦h¦¸­«¾ã¤â³Nªº¤¤¤j«e¾ã§Î¥~¬ì³¡±Ð±Â³Õ©ù§Ó¦bªÀ¥æºô¯¸´¦¯µ¡AÁnºÙ¦³«Â°|³¡ªù¥DºÞ¥HÁקK¡u¬Fªv¤Hª«¡vÀª§¼¬°¥Ñ¡A©R¥O¦b©ö¤p¬Â¶i¦æªì¨Bµû¦ô«á¨â©P¤º¤£À³¦A°µ¤â³N¡A¥O¤â³N¥¢±Ñ±²¤J¬FªvÅv°«ªº­·ªi¡A±©°|¤è§_»{«ü±±¡C

³Ì²×©ö¤p¬Â¥h¦~12¤ë¤¤±µ¨ü¥xÆWªø©°Âå°|¸ê²`Âå®vÃQºÖ¥þ¤Î½²±Ò¿oªvÀø¡A¤À§O±µ¨ü¾ã§Î¤â³N¤Î´Ó¤úªvÀø¡C°µ­««Ø¤UÃE¤â³N®É¡A°|¤è³zÅS©öªº¤UÃE°©¦b¤â³N«eÄY­«ÅܧΡA¥ª¥k¨âÃä¤UÃE°©¦U¥u³Ñ3°¦¤ú¾¦¡A§Î®e¤â³N¬O¨ä³Ì«á§Æ±æ¡A©¯³Ì²×¦¨¥\¡A¥i¥H´Ó¤ú¡A³vº¥«ì´_¥¿±`¶i­¹¡C

§ó¦h´ä»D
¤j´ÊµL´í ¡u³·¥Õ¥¤¥Õµæ¡v¹L¦~À³¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õµæ¦b®L¤Ñ¦h«Bªº©u¸`ºØ´Ó§xÃø¡A®e©ö¦³Âή`¡Aµæ¹A¤@¯ë·|¦b­«¶§¸`«á¤~¶}©lºØ´Ó¡A¦ý¤µ¦~¥V¤Ñªº¥Õµæ¦¬¦¨¨Ó±o¤ñ©¹¦~¦­¡AÁÙ¤ñ¥H©¹¤j´Ê¡A¦]¬°³Ì... ¸Ô±¡
ªk©Ô§Q¦ÛµI ¥q¾÷°k¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¨®ÄÖªñ14¦~ªº¤G¤âªk©Ô§Q¶]¨®¡A¬Q­â±á¦b±N­x¿DÀG¹D¤f¬ðµM°_¤õ¡u¦ÛµI¡v¡A¤j³¡¤À¨®¨­³Q¿NµJ¡A¥q¾÷¤Î®É°k¥ÍµL¨ü¶Ë¡C®ø¨¾½Õ¬d«á¬Û«H¬O¹s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¸v¡uªOªø¹Ø¥q¡v¨ÍÀ³©M¹Ø¥q®v³Å¨£¨k¦P¨Æªº³ò¸Èªg¦³¤õ°s¡A¤@®É³gª±¤õ¿N³ò¸È¡A­P¹ï¤è¨­¤W3.5%ªº¥Ö½§¿N¶Ë­Ý¦í°|18¤é¡C¨â¤H¦­«e©Ó»{... ¸Ô±¡
¦Ê¦Ì·t´ë©ú¦~¥´³q ±Ò¼wªe±Æ¬x¤O¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þªø2.4¤½¨½ªº±Ò¼wªe¡A¤¤¡B¤W´åªe¬q§ïµ½¤uµ{¥¿¦p¤õ¦p²þ¡A´ë°È¸pªí¥Ü¡A·í¤¤³ÌÃöÁ䪺³¡¤À¡A§Yªe¹D¤W´å¤@¬q¬ù100¦Ì¡AÁôÂéó±m­i¹D¤§¤U... ¸Ô±¡
ĵ©ë65·³¤º¦a¬yÅa
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¶X¸t½Ï·s¦~°²´Á¥[±j±½¶À¡A«e¤é¤¤¤È°_Áp¦P¤J¹Ò³B¡A¤À§O¦bªo¦y©ô©M¤¸®Ô®i¶}¥N¸¹¡u²l¤õ¡v¡B¡u¿E¬y¡v¤Î¡u¤õ¥Û¡vªº¤j³W¼Ò¦æ°Ê¡A¨â°Ï¦@©ë®·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992