2¥j¦v©^ÃØ ·Ð§g¥t¦w¸m
·Å¥«¤¤¤ß110ÄÖ«Ø¿vª«§K¶O¨D·s¥D

[2014.12.25] µoªí
¨â¶¡¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ßº~¤ñµó§¨À¹ºûµó¸ô¬qªº¶W¹L¦Ê¦~«ÎÄÖ¥j¦v§K¶OÃØ°e¦³½t¤H¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï«e¤i¡A¦³§K¶O©Ð«ÎÃØ°e¡H¯u¦³¨ä¨Æ¡Aµ´«Dª±¯º¡C·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßº~¤ñµó(Hornby St.)§¨À¹ºûµó(Davie St.)¨â¶¡¶W¹L¦Ê¦~«ÎÄÖªº¿W¥ß«Î¡A¨ä·~¥D¤]¬Oµo®i°Ó¡A«K«Å¥¬Ä@±N¿W¥ß«Îªº¤W»\«Ø¿vª«§K¶O°e¤H¡A¦ý·Q­n³o¨â¶¡«Îªº¤H¤h¡A¥²¶·¦Û¦æ¡u·h«Î¡v¡A¥B¬°©Ð«Î´M§ä¦X¾A¤g¦a¡u¦w¸m¡v¡C

¡m¬Ù³ø¡n(The Province)³ø¹D«ü¥X¡A¦ì©óº~¤ñµó1243¸¹¤Î1251¸¹ªº¨â¼h¥b¤ì³y¿W¥ß«Î¡A³Ì¦­©ó1904¦~¬°¦P¤@¦W«Î¥D¿³«Ø¡AÀHþÓ°ª¼Ó«Ø¿vªº¶i¾n¡A·Å¥«¤¤¤ß¹³³oÃþ¦b¦³¦Ê¦~«ÎÄÖªº¿W¥ß«Î¶È¦s¤£¦h¡C

µo®i°Ó´µ¦«­³º¸(Jon Stovell)»¡¡A¦pªG¦³¤HÄ@·N·h¨«³o¨â¶¡©Ð«Îªº¤W»\«Ø¿vª«¡A¥L¼Ö·N§K¶O©^ÃØ¡C

´µ¦«­³º¸ªº¤½¥qReliance Properties Ltd.¡A¥¿»PPattison Developments Ltd.¦X§@¡A¦b¦ì©ó¥¬°Çµó(Burrard St.)¡Bº~¤ñµó¡A§¨À¹ºûµó¦Ü¼w¹p§Jµó(Drake St.)ªº¤j¤ù°Ï°ì¶i¦æBurrard Placeªº¤j«¬µo®i­p¹º¡A³o¨â¶¡§Æ±æ°e¤Hªº¿W¥ß«Î¡A§Y¦ì©ó¸Óµo®i­p¹ºªº½d³ò¤º¡C

¨â¶¡¿W¥ß«Îªº¥ª¥k¨âÃä¡A§¡ºò¾F«Ø¿v¤u¦a¡A«e«á¤]³Q°ª¼Ó¤j·H¥]³ò¡C¨âÁö¦³110·³°ªÄÖ¡A¥Ø«e¤´¦³¯²«È¡C27·³ªº¤Ú¹y(Brandon Barton)«K¬O¨ä¤¤¤@¦W¯²«È¡C¥L©M´X¦WªB¤Í¦X¯²¥L­ÌÀ¸ºÙ¤§¬°¡uº~¤ñ©Ð«Î¡v(Hornby House)ªº¥j¦v¡A¥L¤w¦b¸Ó«Î¦í¤F7¦~¡C

¥L»¡¡G¡u¦í¦b¥«¤¤¤ßªº©Ð«Î¡A«D±`¤è«K¡A¥h¨ºùس£ªñ¡C¡v¦Ó¥B»P´X­Ó¤H¦X¯²¡A¯²ª÷¤]¬Û¹ï«K©y¡C

¤Ú¹y¹ï©Ò¦íªº¥j¦v«Üº¡·N¡A¥u¦³¤@¨Ç¯ÊÂI¡A¨Ò¦p©Ð«Î¦aªO¬O¶É±×ªº¡A¦Ó«Î¥~­Y¦³¤j«¬³f¨®¸g¹L®É¡A¥i¥H·P¨ü©Ð«Î¦b¾_°Ê¡C¦Ü©ó¥t¤@¶¡©Ð«Î¡A¥ç¦í¦³10¦W¯²«È¡A¦h¼Æ¬O®³¥´¤u«×°²Ã±ÃÒªº¥~°ê¦~»´¤H¡C¨â¶¡¶W¹L¦Ê¦~ªº¿W¥ß«ÎÁöµM³Q»{©w¦³¥jÂÝ»ù­È¡A¦ý«o¥¼³Q¦C¤J·Å¥«ªº¥jÂÝ«Ø¿v¡C

´µ¦«­³º¸»¡¡A¸Ó¤½¥q«D±`¤ä«ù«OÅ@¥jÂÝ¡A©Ò¥H§Æ±æ¦³¤H´£¥X¡u·h«Î¡vªº­p¹º¡A¨Ã¬°¨â¶¡¥j¦v§ä¨ì¦X¾Aªº¦aÂI¡A§@¬°¡u·s®a¡v¡C

¦pªG³Ì²×§ä¤£¨ìÄ@·N±µ¨ü©Ð«Îªº¡u¦³½t¤H¡v¡A«h¥j¦v«Ü¥i¯à³Q©î°£¡A©î°£®É¶¡¬ù¦b3¦Ü4¦~¤§«á¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A©Ð«Î§K¶O°e¤Hªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¤w¦¬¨ì´X³q¬d¸ß¹q¸Ü¡A°Q½×·h¾E¨â¶¡¥j¦vªº¥i¯à©Ê¡A¥L§Æ±æ¨â¶¡¥j¦v³Ì«á±o¥H§¹¾ã«O¦s¡A¦b¥t¦a¡u¥ß¨¬¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤¤³¡¤º³°¤@±ø¤p§ø¦b¸t½Ï¸`«eµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@³¡¤p«¬³f¨®¶V½u»P¤@½ø©ìÀY³f¨®ªïÀY²r¼²¡A¨â¨®¦P§iþÓ¤õµI¿N¡A¤p«¬³f¨®¤W¨â¤H³à©R¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤Î¯À¨½¥«³Ìªñ¼Æ©P¦X¦@µo¥Í³Ì¤Ö14©v·m¤â³U®×¡Aĵ¤èÃöª`·|§_¥X²{·s¤@ªi·m¤â³U¼é¡A©IÆ~¥Á²³¤p¤ß¨¾½d¡C ·Å¥«Äµ¤èªí¥Ü¡A¥«¤ºªñ... ¸Ô±¡
³ø¨Î­µ
·Å­ôµØ¥«¬F©²¦­«e¤@«×Ãöª`¦a³B¥þ¥«³Ì§C¤ô¥­½u¦ì¸mªºÃ¹¥d¿Õ®üÅy¡]Locarno Beach¡^¡A±N©ó¤µ¦~¸t½Ï¤é©M¸`§¤é¨ü¨ì¡u¤j¼é¡v¡]King Ti... ¸Ô±¡
³sÀô·m¨®¸é¬½½ð¥¥°ü¸¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½«e¤éµo¥Í¤ï®{³sÀô·m¨®¨Ã¤Þµo³s¦ê¼²¨®®×¡Aĵ¤è©ë®·¤F¤@¦W24·³¨k¤l¡A¸Ó¤H¬Oĵ¤è¼ô±x¤H¤h¡A±N¦b©ë¯d©Ò´ç¹L¸t½Ï¸`¡Aµ¥­Ô¥X®xÀ³°T¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2007¦~¯À¨½¬f¤å¤»«Í¥û®×¨ä¤¤¤@¦W¿Ñ±þ¥Çªº§Ì§Ì¡A¦]¯A¶û¨ó§U®×¤¤¨â¦W¥û¤â°k¨«³Q®·¡A­±¹ï°_¶D¡C 28·³ªº¨ã´µ¥Å«¢ºûµÎº¸¡]Jus... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992