¸`§¤é°Ó³õ¤B°]¨â©ô
¹q¤l²£«~°ªÀɹ¢ª«¤j±Æ¤HÀs

[2014.12.27] µoªí
°Ó³õ¤ºªºÁʪ«¤H¼Æ©úÅã¤ñ¥­¤é¼W¥[«Ü¦h¡C
Åé¨|»P¤á¥~¥Î«~©±¥X²{ªñ¦Ê¤H±Æ¶¤ªº³õ­±¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
®ø¶O¤H¼é¹GÃz·Å¥«¤¤¤ß°Ó³õ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¦h­Ó°Ó³õ¬Q¤é¦b¸`§¤é§¡¥X²{Áʪ«¤H¼é¡A³¡¤À©±çE¤´µM¦³¤H³q®d±Æ¶¤¡A¹q¤l²£«~¡BÅé¨|¤á¥~¥Î«~»P°ªÀÉ®ø¶O«~§¡¤j¨üÅwªï¡A¤£¤Ö°Ó©±¥~§¡¥X²{Áʪ«¤HÀs¡C

¤£¹L¡A¦³¨C¦~¸`§¤é§¡¥~¥XÁʪ«ªº¥«¥Áªí¥Ü¡A¥i¯à¥Ñ©ó¤£¤Ö¤H§ï¬°ºô¤WÁʪ«¤Î¦b¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v´î»ù¤é¤wÁʱo¤ßÀY¦n¡A¬Û¹ï¤U¤µ¦~Áʪ«¼é¤£¦p¥H©¹¯ë¡uºÆ¨g¡v¡F¥ç¦³¤HºÙ§Y¨Ï¨S¦³¯S©wª««~ÁʶR¡A¦ý¦]¬°¸`§¤é¬O¥[®³¤j¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¬G¤´·|¤@®a¦Ñ¤Ö¥X°Ê¡A¨ì³B´M³V§é¦©°Ó«~¡A¨ì°Ó³õ·P¨ü®ðª^¡C

®ðª^¸û«e¥­²H

¦­«e¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³¥|¦¨¥[®³¤j¤Hªí¥Ü·|¦b¸`§¤é¥~¥XÁʪ«¡A¨ü³XªÌ¦³63%ºÙ·Ç³ÆÁʶR¹q¤l²£«~¡F69%·Ç³ÆÁʶR¦çªA¡C

¦b¥»¨º¤ñÅK¹DÂí(Metrotown)°Ó³õ¡A¤@¶¡¹q¾¹³sÂꩱ¦b«e±ß11®É¥b¤w¦³¤H±ÆÀY¦ì³q®d±Æ¶¤¡A¦Ü­â±áªù¥~§ó¦³ªøªø¤HÀs¡C

¦­¤W¦b¤@®a¤j«¬Åé¨|¤á¥~¥Î«~©±ªù¥~¡A¥ç¨£¨ìªø¹F¤@¦Ê¤Hªº¤HÀs¡C´X¦ì±Æ¶¤ªºµØ¸Ç°ü¤k»¡¡A·Q¶R¤@¨Ç¦Ðµ³ªA¸Ë¡A¦]¬°Å¥¨ì«Å¶Ç°Ó«~³Ì§C´î¦Ü3§é¡C¥t¥~¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü¬Ý¨£¤HÀs¡A¥çÅCÃܬO§_¥[¤J±Æ¶¤¡C¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê°ê¤º¦Ðµ³ªA»ù®æ°ª¹F¼Æ¤d¤¸¤H¥Á¹ô¤@¥ó¡A¤£ª¾¬O§_¯à°÷¶R¨ì«K©y³f¡C

©P¥ý¥Í¤Ò°ü­º¥ý¨ì·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßÁʪ«¡A¦AÂà¨ì¥»¨º¤ñ°Ó³õ¡AºÙ¡u·P¨ü¤@¤U®ðª^¡v¡AµoıÁÙ¬O¤j«¬°Ó³õªº¸`§¤é®ðª^³Ì¼ö¾x¡C

¥L­Ì©è¹F¥»¨º¤ñ¤§«á¡A¬Ý¨£¤@®aÅé¨|¥Î«~©±¤j±ÆªøÀs¡A©ó¬O¤Ò°ü¤À¤u¦X§@¡A©P¥ý¥Í±Æ¶¤¡A¤Ó¤Ó«h¤W«e¥´±´¡A¬O§_¦³¯u¥¿ªº¤ß»ö³f«~¡C

©P¥ý¥Í»¡¡A¦Û¤v6¦~«e¦Û¤sªF¨Ó¨ì³oùØ¡A¦Û°Ý¹ï¤§«eªº¸`§¤é·mÁʼ餣²z¸Ñ¡C¦ý¥Lµoı¡A³o¤»¦~¨Ó¡A¸`§¤éªºÀu´f°Ó«~·U¨Ó·U¤Ö¡C¯S§O¬O2008¦~¡A¥L­è­è¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤£ª¾¹D¬O§_¦]¬°¸gÀÙ­ì¦]¡A·í¦~ªº´î»ù§é¦©¯S§O¦h¡A¯S§O¤j¡AÅý¥L¦L¶H²`¨è¡C¥[¤Wªñ¦~¬ü°êªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¶É¾P³vº¥ÂX´²¨ì¥[®³¤j¡A¨R²H¤F¸`§¤éªº®ðª^¡C

Àu´f§é¦©°Ó«~´î¤Ö

°Ó³õªº¥t¤@ºÝ¡A¬Y°ªÀɪA¹¢©±¤]¬O¨äªù¦p¥«¡A¥~Ãä±Æ¶¤ªº¤Q¦h­ÓÅU«È¤ÎùØÃä·mÁʪºÅU«È·í¤¤¡A°ò¥»¤W¥þ¬OµØ¸Ç­±¤Õ¡C©±¤º­ì¥»Â\©ñ±o«ÜÀu¶®ªº¤k¸Ë¥]¦b¤@½ü·mÁÊ«áÅܱo¡uªM½L¯TÂÇ¡v¡C¤@®a±Mªù°â½æ¹q¤l¹CÀ¸ªº©±çE¬Q¤é¤]¤j´î»ù«P¾P¡Aªù¥~¤]¦³¼Æ¤Q¤H±Æ¶¤¡A¥þ³¡¬O¦~»´¤H¡C

°Ó³õ¤º¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¦aÂI³£¦b½æªF¦è¡C¤@®a©@°Ø©±«K¯S§O¦b°Ó³õ¤ºÂ\Åu«P¾P¡A§K¶O¸Õ¶¼¡A¬°°Ó³õ¼W²K¥t¥~¤@±ø¤HÀs¡C

°£¤F°Ó³õ¤º¤HÀY´é´é¥~¡A°±¨®³õ¦P¼Ë±ÆªøÀs¡A°Ó³õ­n¬£¤H²¨¾É¥æ³q¡C

¥t¥~¡A¤@®a¦b·Å­ôµØªº¹q¤l¾¹§÷³sÂꩱ¬Q¤éÁöµM¦­¤W6®É¶}ªù¡A¦ý¹L©¹¤H¤s¤H®üªº´ºªp¤w¸g¤£´_¨£¡C¤@¦ì±q®õ°ê¨Óªº¾Ç¥ÍWarren Rice³zÅS¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O·Q²K¸m¤@¨ÇÄá¼v¾¹§÷¡A¦ý¦Û¤v¨S¦³«H¥Î¥d¡A¬G¦¹¤£¯à¦bºô¤WÁʪ«¡A¬G¦b¬Q¤é7®É³\«K¨ì¨Ó¤@¬Ý¡C¥Lµo²{³oÃ䪺¾¹§÷ÁöµM¦³§é¦©¡A¦ý¥[¤Wµ|´Ú«á¡A¥u¤ñ®õ°ê«K©y4%¦Ü5%¡C¥L¸U¤ÀµS¿Ý¡A¤@ª½¤U¤£¤F¤âÁʶR¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬Q¤é¤Wµóµo²{¤ß¤ô·s´Ú°Ó«~¨Ã¨S¦³¥´§é¡A¦ý³Ì«á¤´»¨ÂY1.5¸U¥[¤¸ÁʶR¦WµP°ø¨×«~¡uÀ³´º¡v¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¨S¦³§é¦©ªº°Ó«~¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992