¦w­¿§å­ã290»õ¬ü¤¸¨ë¿E­p¹º

[2014.12.29] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T27¤é§å­ã¤F291.7»õ¬ü¤¸ªº­p¹º¡A¦®¦b«P¶i®ø¶OªÌ¤ä¥X©M¦a°Ï¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¤O¨D­«®¶³B©ó°I°h¤§¤¤ªº¸gÀÙ¡C

¾Ú­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A·s§å­ãªº¤ä¥X­p¹º±Mª`©ó¤p¥ø·~¡B¹A·~°Ï©M¨a«á­««Ø¡A³o¤]¬O¦Û¥ÁÄÒ¦b¥»¤ë¿ïÁ|¤¤Ä¹±o¨M©w©Ê³Ó§Q¥H¨Ó·s¤º»Õ¥X¥xªº­º­Ó­«¤jÁ|±¹¡A¦w­¿®Ê¤T±N¿ïÁ|¼Ðº]¬°¹ï¨ä¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¤@¦¸¤½§ë¡C

¦w­¿®Ê¤T¦b¿ï¾Ô¤¤©Ó¿Õ±N±Mª`©ó®¶¿³ªF¨Ê¥H¥~¦a°Ïªº¸gÀÙ¡A»¡©ú¨º¨Ç¦]¤é¤¸¤j´T¶S­È¦Ó¨ü¨ì½ÄÀ»ªº¥ø·~©M®ø¶OªÌ¡C

·s¨ë¿E­p¹º¤¤¡A¬ù¦³¤@¥bªº¸êª÷±N¥Î©ó³Ìªñ´X¦¸¦ÛµM¨a®`«áªº­««Ø¡C

¬F©²ÁÙ±N¦V·í¦a«°¥«´£¨Ñ¸É¶K¡A³q¹L¦V©~¥Áµo©ñÁʪ«¨é©MÀu´f¨é¨Ó´£®¶®ø¶O¡C¹ï§C¦¬¤J®a®xªº§ß«ù±¹¬I¥]¬A¦V¦³§CÄ֨ൣªº®a®x´£¨Ñ¸É¶K¥H¤Îµo©ñ¨ú·xªo¸É¶K¡C

¦b4¤ë¤À®ø¶Oµ|¤W½Õ¥´À»®ø¶O¤ä¥X«á¡A¤é¥»¸gÀÙ¤w³sÄò¨â©u¦¬ÁY¡C¦w­¿®Ê¤T¤W­Ó¤ëªí¥Ü¡A±N§â²Ä¤G¦¸¤W½Õ®ø¶Oµ|ªº®É¶¡±À¿ð¦Ü©ú¦~10¤ë¡C

¦w­¿ªº¸gÀÙ­p¹º³QºÙ§@¡u¦w­¿¸gÀپǡv¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨t¦C³f¹ô¨ë¿E¡B°]¬F¨ë¿E¥H¤Îµ²ºc©Ê§ï­²¡C

¤é¥»¥¡¦æªº¸ê²£ÁʶR­p¹º(¶q¤Æ¼eÃP)¤w¾É­P¤é¶ê§I¬ü¤¸¤U¶^¡F¦Û±q¦w­¿®Ê¤T2012¦~12¤ë¤W¥ô¥H¨Ó¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¤w¤U¶^¹O¤T¤À¤§¤@¡C

¾¨ºÞ¥X¤f°Ó±q¤é¶ê¶S­È¤¤Àò¯q¡A¥B¤½¥q§Q¼í³B©ó¬ö¿ý°ªÂI¡A¦ý¤é¶êªº¨«§C¤]±À°ª¤F¶i¤f¦¨¥»¡A·l®`¤F³¡¤À¤p¥ø·~©M®ø¶OªÌªº§Q¯q¡C

¦w­¿®Ê¤T­±Á{ªº¬D¾Ô¬O±N§ó¦hªº¿ú©ñ¶i®ø¶OªÌªº¤f³U¡C¤é¥»¬F©²©P¤­ªí¥Ü¡A¹ê»Ú¤u¸ê(§Y¸g³q³f¿±µÈ½Õ¾ã«áªº¤u¸ê)¦P¤ñ¤U­°4.3%¡A¬°³sÄò²Ä17­Ó¤ë¤U·Æ¡C

¤é¥»¬F©²©M¥¡¦æ¥¿´°«P¥ø·~¦b©ú¦~¥[Á~¡A¥HÀ°§U§áÂà°ê¥Áªº¡u³qÁY¤ßºA¡v¡B¹ê²{2%ªº³qµÈ²v¡C

¤é¥»ªº³qµÈ¤ô·Ç¥¿¦b¤U­°¡CÀHþÓªo»ù¤£Â_¤j¶^¡A11¤ë¥÷³qµÈ²v­°¦Ü¤@¦~¦h¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡C¦b­ç°£¤W½Õ®ø¶Oµ|ªº¼vÅT«á¡A®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¤W¤É0.7%¡A§C©ó10¤ë¥÷ªº0.9%¡C

®a®x¤ä¥X³sÄò²Ä¤K­Ó¤ë¤U·Æ¡A¸g³q³f¿±µÈ½Õ¾ã«áªº®a®x¤ä¥X¦P¤ñ¤U­°2.5%¡C

¦b©P¤»ªºÁn©ú¤¤¡A¤é¥»¬F©²ÁÙ©Ó¿Õ±À¶iÂåÀø¡B¹A·~¡B¯à·½©M´N·~»â°ìªºµ²ºc©Ê§ï­²¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤õ¿N·N°ê´ç½ü
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¿´¸ü¦³478¤Hªº·N¤j§Q´ç½ü©P¤é²M±á¦b§Æþªþªñ®ü°ì¯è¦æ®É°_¤õ¡A¦]¤õ¶Õ²r¯P¡A²îªø¤U¥O±ó²î¡A¦ý¥Ñ©ó»F¨Æ¤ô°ì­·°ª®ö«æ¡A¼vÅT±Ï´©¡A¥u¦³1... ¸Ô±¡
­·³·Å§¼Ú±þ4¤H  ­^10¸U¤á°±¹q
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬w¦h°ê¨ü­·³·«Iŧ¡A³°ªÅ¥æ³q¨üªý¡A­^°ê¹O10¸U¤á¤@«×°±¹q¡Aªk°êªüº¸¨õ´µ¤s°Ï¦³1.5¸U½ø¨T¨®³Q§x¸ô¤W¡C ¤j³·§Uªk°ê¤@¨Ç·Æ³·«×... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Çºé¼w°ê¦b¤G¾Ô¤¤¬ãµo¥X¤j¶q¥ý¶iªZ¾¹¡A§ó¦³¤HÃhºÃ¯Çºé´¿¯µ±K¬ãµo®ÖªZ¡C³o»¡ªkªñ¤é¦³Åå¤Hµo®i¡A¦³±M®a©ó¤W©P¦b¶ø¦a§Qµo²{¤@­Ó¯µ±K¦a¤UÀG¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992