ªo»ù¦A³Ð5¦~·s§C ¿c¥¬¶^¦^¥b¤ë«e

[2014.12.30] µoªí
¿c¥¬¬Q¤é¦A¦¸±Y¶^¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¿c¥¬Ã­©w¤~¤£¨ì5¤Ñ¡A´N¤S»P°ê»Úªo»ù¤@°_µ¹´¶¨Ê¡u²K°ô¡v¡C29¤é¡A°ê»Úªo»ù¦A³Ð5¦~¨Ó·s§C¡A¨ä¤¤¬ü°êªo»ù°ò·Ç¡X¡X¯Ã¥æ©ÒWTI(¦è±o§JÂÄ´µ¤¤½è­ìªo»ù®æ)ªo»ù¶^¯}53¬ü¤¸¡A­Û´°¬w»Ú¥æ©ö©ÒªºBrent(¥¬­Û¯S­ìªo»ù®æ)¶^¯}58¬ü¤¸¡C·í¤Ñ¡A¿c¥¬¤]³Ð¤U¥b¤ë¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A¶}½L³ø»ù¬°53.47¡A³Ì°ª¶^9.5%¦Ü58.91¡C

¦~¥½¥æ©ö¤£¬¡ÅD¡A¨Ñ¤j©ó¨D³±¼vÅ¢¸n­ìªo¥«³õ¡AªÅ¤è¤O¶q­É¦¹¥´À£ªo»ù¡C¬ü°ê¯Ã¥æ©ÒWTI12¤ë­ìªo´Á³f¦¬½L¤U¶^2.05%¡A¦¬³ø53.61¬ü¤¸/±í¡C¥¬ªo´Á³f¦¬½L¤U¶^2.64%¡A¦¬³ø57.88¬ü¤¸/±í¡C

©P¤@¦­¨Ç®É­Ô¡A¤Ï¹ïªZ¸Ë¬£»P§Q¤ñ¨È¬F©²¹ï³Ì¤j¥X¤f´äEs Sider®i¶}ª§¹Ü¾Ô¡AºR·´¤F¸Ó´ä¤fªñ80¸U±í­ìªo¡A¶W¹L§Q¤ñ¨È¨â¤éªº­ìªo²£¥X¡C§Q¤ñ¨È¬O«D¬w³Ì¤j­ìªoÀx¶q°ê¡C

¦]§ë¸êªÌ¾á¤ß§Q¤ñ¨È°ê¤ºªZ¸Ë½Ä¬ð¤É¯Å·|¼vÅT¨ä­ìªo¥X¤f¡A¥¬ªo©MWTIªo»ù½L¤¤º¦´T¤@«×±µªñ2%¡C¦³¤ÀªR®v»{¬°¡A¤Wº¦¤D¨ü¥«³õ±¡ºüIJµo¡Aªñ´Á©ß°â¹L«á¥«³õ¦s¦b¤£¦w¤ß²z¡C¦¹«á¡AÀHþÓ§Q¤ñ¨È¾Ô¤õ¦³©Ò¥­®§¡A¥æ©ö­û­ÌÂà¦V¹ï¨Ñµ¹»Ý¨DªºÃöª`¡Aªo»ù¼É¶^¡C

¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô¡A¬ü°ê¯à·½«H®§¸p(EIA)¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡AEIA¹w­p¤µ¦~¬ü°ê­ìªo²£¶q±N¼W¦Ü860¸U±í/¤é¡A©ú¦~¬°932¸U±í/¤é¡A¥h¦~³o¤@¼Æ¦r¬°744¸U±í/¤é¡C

EIA¥D®uAdam Sieminskiªí¥Ü¡Aªo»ù¤U¶^±N¨Ï©ú¦~¬ü°ê­ìªo²£¶q¼W³t¦³©Ò­°§C¡A¤£¹L¹w­p©ú¦~­ìªo¦~«×Á`²£¶q¤´±N¼W¦Ü1972¦~¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡C¹w­p©ú¦~¥_¹F¬ì¥L¦{©M¼w§JÂÄ´µ¦{ªº­¶©¥ªoÆp¤«¬¡°Ê¤´·|«O«ù¦b°ª¦ì¡A³o¨â­Ó¦a°Ï¬O¬ü°ê­¶©¥ªo¥D²£¦a¡C

­±¹ï¬ü°ê­¶©¥ªoÁcºa¡AOPEC²£ªo°ê©Úµ´´î²£¡C¾ÚÆ[¹îªÌºô¦¹«e³ø¹D¡A¨F¯S¥Ûªo³¡ªøAli al-Naimi´¿»¡¡A§Y«Kªo»ù¶^¨ì20¬ü¤¸¡A¨F¯S¤]¤£·|´î²£¡A¦]¬°³o¤£²Å¦XOPECªº¾ãÅé§Q¯q¡C

·~¤º¤H¤h¹w­p¡A¨Ñµ¹¶q¹L³Ñ¡A¥¼¨Ó­ìªo¨Ñµ¹ÁÙ·|¼W¥[¡A³o¤£¬O¦n¨Æ±¡¡A¹w­pªo»ùÁÙ·|¤U¶^¡C

¿c¥¬¦A«×¼É¶^

5¤Ñ«e¡A¬ü¤¸§I¿c¥¬¦b20¤Ñ¥H¨Ó­º¦¸­°¨ì53¡G1¥H¤U¡A«Xù´µ«Å¥¬¿c¥¬¦M¾÷µ²§ô¡C¬Q¤Ñ¡A¿c¥¬¦A¦¸±Y¼ì¡C¬Q¤é(29¤é)¿c¥¬³Ì°ª¶^9.5%¦Ü58.91¡A³o¬O¦Û12¤ë15¤é¨Óªº³Ì¤j¶^´T¡C·í«e¬ü¤¸/¿c¥¬¥æ§ë©ó58.8¡A¶}½L³ø»ù¬°53.47¡C

¿c¥¬¬O¦b«Xù´µ«Å¥¬¸Ó°ê¸gÀÙ¥X²{¤U·Æ¤§«á¼@¯P¾_°Êªº¡A «Xù´µ¸gÀÙµo®i³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«ö¦~²v­pºâ11¤ë«Xù´µGDP¦P¤ñ¤U­°0.5%¡A³o¬O«X¸gÀÙ¤­¦~¨Ó­º¦¸¥X²{µäÁY¡C

2014¦~«e11­Ó¤ë¸Ó°êGDP¼Wªø0.6%¡C¸g©u¸`½Õ¾ã¡A11¤ë«Xù´µ¸gÀÙ¤U­°0.2%¡C

©P¤@¤½¥¬ªº¶×Â×PMI¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A«Xù´µ12¤ëªº»s³y·~¬¡°Ê6­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¥X²{µäÁY¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
À¹¦w®R¤ý¦m»R¥x¼@ ·t¥Ü«¢§Q«D¿Ë¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°êÀ¹¦w®R¤ý¦m§Y¨Ï³u¥@¤w¤[¡A§{¶¡¤´¦³¤£¤ÖÃö©ó¦o¨p¥Í¬¡ªº¶Ç¨¥¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O«¢§Q¤ý¤l¨Ã«D¬dº¸´µ¤ý¤lªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¸Ó¶Ç¨¥±N¦A«×³Q·h¤W... ¸Ô±¡
®æ©Ô´µ­ô½T¶E1¥ìªi©Ô¨Ò
¡iºî¦X³ø¹D¡jĬ®æÄõ¬F©²29¤éªí¥Ü¡A¤j«°®æ©Ô´µ­ô¥«¤w½T©w¥X²{1¦W·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r±wªÌ¡F±wªÌ¬OÂåÅ@¤H­û¡A¤k©Ê¡A´¿«e©¹¦è«D¬w¡A¨ó§U¹ï§Ü·í¦a¥ìªi©Ô... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¦è¦w¬YÂå°|«e¤£¤[Ãz¥X¡uÂå¥Í¤â³N¦Û©ç¡v¨Æ¥ó«á¡AÁú°ê28¤é¶Ç¥X©Ê½è§ó¬°´c¦Hªº¨Æ¥ó¡X¡XÂå°È¤H­û¦b¤â³N«Ç¸Ì¶}¥Í¤é¬£¹ï¡C ¾Ú... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê»\¬¥´¶¥Á½Õ¤½¥q29¤éµo¥¬¥Á½Õ«ü¥X¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©M«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú¡D§JªL¹y¤À§O·í¿ï2014¦~³Ì¨ü¬ü°ê¤H´Ü¨Øªº¨k©Ê©M¤k©Ê¡C§Æ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êĵ¤è¦­«e³Q´¦µo±þ¦º¦h¦W¶Â¤H¡A¥]¬A8¤ë11¤é¹J®`ªº¬¥§üÁF25·³¨k¤lºÖ¯S¡C¬¥§üÁF¿¤ªkÂå©P¤@¤½¶}ºÖ¯SªºÅç«Í³ø§i¡A«ü¥L¨­¤¤3ºj¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992