¦C¥«³]§K¶O¦h´CÅé½Òµ{
§UºôÅ}¦¨Â}«C¦~­«¬B¦Û«H

[2015.01.07] µoªí
¥»¨­¬O¾·~°Û¤ùÃM®vªº¤Ú§J»¨´µ¡A³Ì¶}¤ß¨£¨ì«C¤Ö¦~­«¬B¦Û«H¡B¨Ãı±o¦Û¤v¬O¡u¦³¥Îªº¤H¡v¡C¡]³¯Ãý¦pÄá¡^
¤Z¥[¤J«C¤Ö¦~­p¹ºªº¤H¡A¤Ú§J»¨´µ³£·|¥ý©M¥L­Ì¬ùªk¤T³¹¡A¦p­n´L­«¥L¤H¡BªÖ»P¤H¦X§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§Aªº«Ä¤l¶Ýª±¹q¸£¦¨Â}¶Ü¡H¤£¦p¦Ò¼{°e¥L¥h¾Ç²ß¦h´CÅé³Ð§@¡AÃ䪱¹q¸£Ãä¾Ç³]­p¡C¦Cªv¤å¥«¬F©²¤Î¦Cªv¤åÂ}Å}ªA°È²Õ´(Richmond Addiction Service Society)¥D¿ìªº¡u¦Cªv¤å«C¤Ö¦~¦h´CÅé­p¹º(Richmond Youth Media Program)¡v¦Û2011¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A«K³z¹L¶Ç±Â¦h´CÅé³Ð§@§Þ¯à¡A¨ó§U¦³Â}Å}°ÝÃDªº«C¤Ö¦~­«·s«Ø¥ß¦Û«H¤ÎÂX®iªÀ¥æ°é¤l¡C¥h¦~´¿°Ñ»Pªº59¦W«C¤Ö¦~¤¤¡A¦³¹L¥b¼Æ¤Hªí¥Ü­p¹º¹ï¥L­Ìªº¤H¥Í¦³¥¿­±¼vÅT¡C

¦h´CÅé­p¹ºªº¤j¥»Àç¦ì©ó¦Cªv¤å¤å¤Æ¤¤¤ß¤ºªº¡u¦h´CÅé¹êÅç«Ç(me?dia lab)¡v¡A¬°13¦Ü24·³ªº¤Ö¦~¤Î¦~»´¤H´£¨Ñ§K¶O¦h´CÅé½Òµ{¡A¥]¬AÄá¼v¡B°Û¤ùÃM®v¡B¹q¼v¤Î­µ¼Ö¡B¥­­±¤Î§ë¼v³]­pµ¥·s¿³´CÅé³Ð§@§Þ¯à¡C¥ô¦ó¤H³£¥i±ÀÂË«C¤Ö¦~¨ì³o­Ó­p¹º¡A¥]¬A«C¤Ö¦~¥»¤H¡A¥u»Ý¦bºô¤W¶ñ§´±ÀÂ˪í«K¥i°Ñ¥[¡A¶O¥Î¥þ§K¡C

¦h´CÅéÃÀ³N±M­û¤Ú§J»¨´µ(Lauren Burrows Backhouse)ªí¥Ü¡A¦Cªv¤å¦b«C¤Ö¦~»²¾É¤u§@¤è­±¬Û·í»â¥ý¡AÄ~¼Æ¦~«e±À¥X¡u«C¦~°Û¤ùÃM®v¡v­p¹º«á¡A¤S¤Þ¤J¦h´CÅé¹êÅç«Ç¡C¹q¸£¡B¹q¤l¹CÀ¸Â}Å}ªñ¦~¦¨¤F«C¤Ö¦~¤ß²z°·±d­«ÂI°ÝÃD¤§¤@¡A¹L¤À¨I·Äºôµ¸¥@¬É¥O³\¦h«C¤Ö¦~©Úµ´ªÀ¥æ¡B¬Æ¦Ü¤£Ä@¨B¥X®aªù¡C¡u¦h´CÅé¬O·s¿³¬ì§Þ¡A«Ü¦h«C¤Ö¦~¬°¤§þÓ°g¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H³z¹L¹êÅç«Ç¡AÅý¥L­Ì¾Ç²ß¤@§Þ¤§ªø¡A±q¦Ó§ä¨ì¤H¥Í§Æ±æ¡C¡v¤Ú§J»¨´µÁ|¨Ò¡A¤@¦W·s²¾¥Á«C¦~¦]¾AÀ³¤£¨}¥[¤Wªø´Á±w¯f¡A¤S¦³©Ê§O»{¦P°ÝÃD¡A·Qªk«D±`®ø·¥¡A¡u¥L´¿¸g«Ü·Rµeµe¡A§Ú­Ì«K¹ªÀy¥L¥Î¹q¸£§@¥­­±³]­p¡AÀ°§U¥Lµ²ÃѨä¥L³ßÅwµeµeªºªB¤Í¡C¤@¤Ñ¥L»¡¡A¥L²×©ó¹ï¥¼¨Ó¦³¤F´Á±æ¡C¡v

¤@¦W¥h¦~°Ñ»P¦h´CÅé­p¹ºªº¾Ç¥Íªí¥Ü¡A³o­Ó­p¹º¹ï¥L¦Ó¨¥¦³þÓ¡u°©µP®ÄÀ³¡v¯ëªº®ÄªG¡A¡u§Ú´±«OÃÒ¡A°²¦p·íªì¨S¦³¨Ó¨ì³oùØ¡A§Úªº¤H¥Í±N·|§¹¥þ¤£¦P¡C¡v¥ç¦³¾Ç¥Í»{¬°¦h´CÅé¹êÅç«Ç¬O¤@­ÓÅý«C¤Ö¦~ı±o¡u³Q±µ¯Ç¡vªº¦a¤è¡A¡u§Ú¬Ý¨£¨­Ã䪺¤HÅܱo§ó¦n¡A¤£¥u¬O¹q¸£§Þ¥©¡A¦b±±¨î±¡ºü¤è­±¤]¶i¨B«Ü¦h¡C¡v

¤Ú§J»¨´µªí¥Ü¡A¦h´CÅé­p¹º¤]·|Âश¦³¨ä¥L°ÝÃDªº«C¤Ö¦~¦Ü§Oªº²Õ´¡A¨Ò¦p¦o´N´¿Âश¦³©Ê¶É¦V§xÂZªº¾Ç¥Í¦Ü¦P©ÊÅÊ»²¾É²Õ´¡C¦¹¥~¡A«C¤Ö¦~¥ç¦³Àò±ÀÂˤu§@ªº¾÷·|¡A¦³Á~¤Î¸q¤u©Ê½è¬Ò¦³¡A¡u¦³¤£¤Ö¹ÎÅé§ä¤WªùÁܽоǥͩçµu¤ù¡B³]­p®ü³ø¡A¥]¬AÃÀ³N¸`¡B¹q¼v¸`µ¥¡C¡v

¤Ú§J»¨´µ³zÅS¡A¤µ¦~¦³±æ§Q¥Î¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]·sÁʤJªº3D¥´¦L¾÷¶}³]¬ÛÃö½Òµ{¡AÄ~Äò¥H¦h´CÅé§@¬°´C¤¶»²¾É¦³»Ý­nªº«C¤Ö¦~¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~¦h´CÅé­p¹º­ì¥»¥Ñ¦Cªv¤å¥«¬F©²¤Î·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¸ê§U¡A¤µ¦~§óÀò±o¬ã¬ì¤½¥q¡]Telus¡^ªºªÀ°Ï­p¹º¼·´Ú¡C °£«C¤Ö¦~­p¹º¥~... ¸Ô±¡
¤¤°ê¬G®c®i¨C¤Ñ©µªø2¤p®É ©P¤é³¬¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬ü³NÀ] ¡]Vancouver Art Gallery¡^«Å¥¬¡A±N¦b©P¤éµ²§ôªº¡uµµ«®Â^¬Ã¢w¬G®c³Õª«°|Âéú²M®c§Ê¥Í¬¡¤åª«¡v¡]Th... ¸Ô±¡
»@¦í¦v¶Ã¥á¼p¾l  ®Æ©ú¦~©l°õ¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤j·Å¼p¾l©U§£¤ÀÃþ³B²z·s¨Ò±q¤µ¦~1¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡A¦ý¤£¤Ö¦í¦b¬f¤åªº©~¥Áµo²{¡A¦Û¤v©~¦íªº¤j·HÁÙ¨S¦³±Mªù¦¬¶°¼p¾l¤Î¦³¾÷¼oª«ªº¦¬¶°½c... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992