®ѭ«¥Í ³Ð°Ó¾÷

[2015.01.08] µoªí

¦Û¤v¤u§@ªº¥ø·~¡A²´¬Ý¥Í·N¤£¨Î¡A§Y±N­Ë³¬·²·~¡A©ß»ù¥X°â«oÁÙ¬O¤@ª½·j´M¤£¨ì¤U¥ô·~¥D¡F³o®É­Ô¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A§@¬°­û¤u¡AÀ³¸Ó¬O±N­«¤ß©ñ¦b·j´M¤U¤@­Ó¤u§@¤W¡A»°ºò¸õ¼Ñ¤~¬O©ú­õ«O¨­¤§­p¡C

¦ýDiane Melen¤£³o¼Ë·Q¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¦o¨M©w¶R¤U¤½¥q¡I

¦b¬Á¼þ¤uÃÀ¦æ·~¥´ºu¦h¦~ªºDiane Melen¡A¹ï©ó¤â§@¦³¬Û·í¤jªº¼ö¸Û¡Aª½¨ì¤âµÃ¨ü¶Ë¡A¤£¯àÄ~Äò»s§@¬Á¼þ»s«~¬°¤î¡C

·h¨ì¤F·Å­ôµØ®qª÷Ä_ªe(Campbell River)«á¡ADiane¶}©l¦b¦í®aªþªñ³c°â®Ѧ¬Âò°(Storage Books)ªº¤½¥q­Ý¾¤u§@¡Aª½¨ìµo²{¤½¥q¸gÀ礣µ½¡A·~¥D«æ±ý©ß°â¡A¦ý¨äª«·~¥F¤H°Ý¬z¡C

¡u»Ý­n«Ü¦h«i®ð¶R¤U¤@¶¡§Y±N·²·~¡A¤Sº¢¾Pªº¤½¥q¡C¡vDiane¯ºþÓ»¡¡A¡u¥i¯à¬O§Ú¬Ý¨ì¤F§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¼ç¦b»ù­È¡A¨M©w©ñ¤â¤@·i¡I¡v

§ïÅÜÀç¹Bµ¦²¤

¤½¥q§ï¤F¦W¡A¦b2012¦~Secret Storage Books¶}©lÀç¹B¡A¦ý·Q­n°_¦º¦^¥Í¡A´N¤£¯à­«ÁÐÂÐÂá¡AÄ~Äò¥H«eªº¿ù»~¡A¡u§ïÅÜ¡v¬O¥²¸gªº¾úµ{¡C

Diane¸ÑÄÀ¡A¡u§Ú«Ü©ú¥Õ¦b¾P°â¦P¤@ºØ²£«~¤§¤U¡A¸gÀç¤è¦¡¤@©w­n§ïÅÜ¡A¤£µM¥u·|Ä~Äò¨«¦V¥¢±Ñ¡C¡v

¦bÁʤJ¤½¥q®É¦o³s±a¾Ç¨ì¤F»s§@®Ѧ¬Âò°ªº§Þ³N¡A¥]¬A¦p¦ó¥­¾ã¦a½¦ÂH¡B¤Á³Î¤º­¶¥H¤Î¦p¦ó­×¸É¤G¤â®Ñµ¥¡A¦ý¬°¤F¯àÅý®ѯ঳§ó¦n½æ¬Û¡ADiane¨M©w­«·s¦L¨ê¤@¼h®Ñ¦ç¡A®M¦b®Ñ¤W§@¬°·sªº«Ê­±¡A¤º­¶¤]­«·s¦L¨ê­×¸É¡C

¤â»sªº§Þ³N·Uºë²Ó¡A¥´³y¥X¨Óªº²£«~·U¯à¤Ä°_®ø¶OªÌªºÁʶR·NÄ@¡C

¦Ü©ó¦b¦æ¾P¤W¡A¦o¤F¸Ñ¥Ø«e¥þ²y¥«³õªºÁͶաA¦]¦¹¬°¤½¥q«Ø¥ß¤F±Mªùªººô¯¸¡A´£¨Ñ«È¤áºô¤W­qÁÊ¡A³f«~¥þ²y¹B°eªºªA°È¡C

¡u§Ú¤£¥ú§â¥«³õ©w¦ì¦b¥[®³¤j¡A¬ü¤¸¼s¬°¥þ¥@¬É¨Ï¥Î¡A¦Ó«D¥[¹ô¡A¦]¦¹¨M©w±N»ù®æ©w¦ì¦b¬üª÷¡v¦o¸É¥R¡A¡u¦ý¥Ñ©ó¬ü¤¸¹ï¥[¹ô¥H¤É¦Ü¤@¤ñ¤@ªºª¬ºA¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥[®³¤jªº«È¤á³£¦³§é¦©§@¬°¸ÉÀv¡C¡v

°£¤FµL®É®tªººô¸ô¾P°â¡A¦o¨C¦~§ó¼·¥X®É¶¡¡A¿n·¥°Ñ»P¦pCircle Craftµ¥¤j«¬¤â¤uÃÀ«~®i¾P·|¡A¬°¥»¦a¥«³õ¦æ¾P«Å¶Ç¡C

¥tÃþ¼s§i¦æ¾P

§O¤p¤F¬Ýµ¹Â®ѥ[¤W¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº®Ñ¥Ö¡A³o¥i¬O±a¨Ó²ö¤j°Ó¾÷¡A§ó¬O¥´³y¥XSecret Storage Books¥Ø«e³Ì¤jªº¦¬¯q¡C

¡u·íªìÁʤJ¤½¥qªº¦P®É¡A³f­ÜùØÁÙ¦s¦³ªñ¨â¸U¥»¥Î¨Ó»s§@¦¬Âò°ªºªk«ß¹Ï®Ñ¡A³o¨Çµw´ß®Ñ«Ü¾A¦X§@¦¬Âò°¡A¦ý«Ê­±³¯´e¡F¥[¤W¦¬ÁʨÓ®Ѥ¤¦³¨Ç«Ê­±¯}·l¡A§Ú¦b»s§@®É¨M©w¬°²£«~¦L»s®Ñ¥Ö¡C¡v

¨S·Q¨ì¡A®Ñ¥Ö¤]¯à°µ¬°¼s§i¡I

¶}©l¦³¨Ç¤j«¬¬¡°Ê©Î¬O·sªº¤½¥q­n¨D«È»s¦¬Âò°¡A¨Ã±N¼s§i¦L¦b®Ñ¦ç¤W¡F·í«È¤á®³¨ì³o¨Ç¯S»sªº¦¬Âò°¡AÂÇþÓŪ¨ì«Ê­±¤Wªº¸ê°T¡A¹F¨ì¼s§iªº®Ä¥Î¡C

¡u§Ú¦³«Ü¦h«È»s­q³æ¡A¦³¨Ç¤H­n¨D¨Ï¥Î¯S©w¤p»¡°µ¦¨ªº¦¬Âò°¡A©Î¬O±N¤º»s§@¦¨²Å¦X¦¬Âë~§Îª¬¡A¦p°s²~¡B¤p¤âºj¡B¨D±B§Ù«üµ¥¡K¡K¡v

¦o»¡¡A¡u¦b¯Ã¬ùÁÙ¦³¤@®a°ªºÝºë»s¤º¦ç©±­qÁʧڪº¦¬Âò°¡A¥Î¨Ó©ñ¸m©Ê·P¤º¦ç¡AÅýÅU«È¥i¥H¤£©ÈÀª§¼ªº±a¦^®a¡C¡v

¨D¦n¤£¨D¤j

¤@¥»¤G¤â®Ñ»s§@¦¨¦¬Âò°»Ý­n¸g¹L¤£¦Pªºµ{§Ç¡A¤j¬ù¶O®É¤»¤Ñ¡F³\¦h»ù­È°ª¦ý¦³¯}·lªº°©¸³®Ñ§ó­n²Ó¤ß­×¸É¡ADiane»¡¦Û¤v«D±`³ß·R°µ¤â¤uÃÀ¡A§ó»{¬°¦b¤â¤u§Þ³N¤U»s§@ªº²£«~¬O¨ä¥L¤u·~²£ª«µLªk¤ñÀÀªº¡F¨Ï¥Î²^¨O¤£­nªº¤G¤â®Ñ§ó¬OºÉ¨ìÀô¹Ò«OÅ@ªº¤@¨B¡C

¡u¹ï©ó§Ú­Ì³o¼Ëªº®a®x¤p¥ø·~­n¸ò¤j¤½¥q§Ü¿Å¦³¤@©wªºÃø«×¡A¡v¦oªí¥Ü¡A¡u§Ú¥u¨D¯àºû«ù¥Ø«e¤½¥qªºª¬ºA¡A¦ý¨D§ó¦nªº¤â¤u«~½è¡A«Ø¥ß¥X¤@©w¶qªº«È¸s¡C¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

¸êª÷¨Ó·½¡G¦s´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¤T¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G¥Ø«e¤w¦^¦¬

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡GÅý§Y±N·²·~ªº¤½¥qÀò±o­«¥Í

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¦Û¤v¦b¤u§@®É¶¡¦w±Æ¤W»Ý­n§óÆF¬¡¡B§ó¦³®Ä²v

«e´º¡G»s§@§Þ³N§óºë¶i¡Aº¡¨¬«È¤á­n¨D¡A¤£»ÝÂX®i³W¼Ò¡A¦ý«Ø¥ß«È¸s

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¸­¾å»T/¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¤T§C¤@°ª ÂI¤ß»´­¹ªk
ªÎ¿°¡B¦hªo¯×¤@¦V³£¬O¯ù¼ÓÂI¤ßªº¥N¦Wµü¡A¦ý¬O¦pªG¦]¦¹©Úµ´³­¤÷¥À¥h¡u¶¼¯ù¡v¥¼§K¦³ÂI¤£ºÉ§µ¹D¡C¤µ¤é±Ð±Ð¤j®a¦p¦óµL­t¾á¦a¨É¨ü°·±d¶¼¯ù¼Ö¡C ¤@¯ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992