§d«B¡Gµ¹¦~»´¤H­ÉÃè º¸¥V°¥¡Gª¾¿ù¯à§ï´N¦n

[2015.01.10] µoªí
§d«B»{¬°§P¤F¦D´Áºâ¬O¤@­Ó²×µ²¡A¨Æ¥ó§i¤@¬q¸¨¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®T¼Ö²Õ¡^
º¸¥V°¥¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
º¸¥V°¥¤W¸ü¤@±i¤pª¯¤@Áy²Û·\ªº¼Ë¤l¡A¯d¨¥ªí¥Ü­þ­Ó¤H¦~»´®É­Ô¨S¥Ç¹L¿ù¡H¥Lı±o¯ª¦Wª¾¿ù¯à§ï´N¦n¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jº¸¥V°¥¡G¨º(­þ)­Ó¤H¦~«C(»´)®É­Ô¨S¥Ç¹L¿ù¡Hª¾¿ù¯à§ï´N¦n¡I

§d«B¡Gºâ¬O¤@­Ó²×µ²¡A§P¤F¦D´Á¡A¨Æ¥ó§i¤@¬q¸¨¡C¦D´Á¦X²z¡Aºâ¬O¤@­Ó±Ð°V¡Aµ¹¦~»´¤H¤@­Ó­ÉÃè¡AµL½×¦p¦ó¥L¥X¨Ó«á¡A¬Û«HÁÙ¦³¦n¦h¤H¯k±¤¥L¡A¦³§ó¦n©ú¤Ñ¡A¬O¤H¥Í¿i½m¡C¤÷¥À¸ò¤½¥q³£¦n¯k±¤¥L¡A­^¬Ó¼È®É¥¼¦³¤u§@¦w±Æ¡A¥H«e³£¦³«e¤H¥Ç¹L¿ù¡A³Ì­«­n¤£­n®ð¾k¡B­«·s¯¸°_¨Ó¡C¦Ü©ó¯A®×ªº¥t¤@­^¬ÓÃÀ¤H§õ¾å·£(¬¥¸Ö)ªº±¡úG¡H§Ú¤£²M·¡¥ó¨Æ¡A¦o¬O¥Ñ¥_¨Ê¦P¨Æ­t³d¡A­n°ÝÀN¨Z§Æ¡C

Ĭ¥Ã±d¡G¦¨ÀsªL»ñ¼b¶Ë®`³Ì¤j

Ĭ¥Ã±d¡G¯ª¦W¬O­Ó¨Ä¥J¡A¥L¥u¬O¤@®É¦æ¿ù¸ô¡A¤j®aµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A¨ä¹ê¦¨¥ó¨Æ¹ï¦¨Às¤j­ô¦P¼b©j(ªL»ñ¼b)ªº¶Ë®`³Ì¤j¡A¦pªG¯ª¦W¥i¥H¦b¹A¾ä·s¦~«eÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A´N¥i¥H¤@®a¹Î»E¡A³Ìºò­n¨V¨ú±Ð°V¡C¦Ü©ó¦D´Á¡A³o¬O°ê®aªk«ß¡AµL¤H¥i¥H§åµû¡C

¤è¤O¥Ó¡G¹ïÃÀ¤H¬O¦n¤j¥´À»¤Î±Ð°V

¤è¤O¥Ó¡G¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£·|¥Ç¿ù¡A³Ì­«­nª¾¿ù­n§ï¡A§Æ±æ¥L±o¨ì¤j®a­ì½Ì¡B±µ¨ü¸ò¤ä«ù¡A¨ä¹ê³o¥ó¨Æ¤w¸g¹ï§@¬°ÃÀ¤H¤Î¤½²³¤Hª«ªº¥L¦Ó¨¥¡A¬O¤@­Ó¦n¤j¥´À»©M±Ð°V¡A(Ãg»@)¤w¸g¬Û·í¨¬°÷¡C

¼B¯EÀs¡G¸ò¯ª¦W¬O¦P´Á·s¤H¡AµL¨Æ´N³Ì¦n¡A¤j®aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C

³¢ªö¼ä¡G¥i¥H¦^®a¹L¦~¤F¡I·PÁ¡I

ßN¹t¡G¥Ç¤F¿ù·íµM­n±µ¨üÃg»@¡A¦~»´¤H¥i¯à¤@®É¦æ¿ù¸ô¡A§Æ±æ¤j®aµ¹¾÷·|¥L§ï¹L¡A§Ú¥»¨­³£ªY½à¥L¡C

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤ý´¹¡G¦X²z§P¨M ºâ»´§P ¼B°¶±jÄ@§ä¯ª¦W©ç¹q¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¯ª¦W³Q§P¦³´Á®{¦D6­Ó¤ë¤Î»@´Ú2000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¼B°¶±j©M¤ý´¹¦U¦³¦^À³¡C ¤ý´¹¡G´À¥L¡]¯ª¦W¡^¶}¤ß¡A¬O¤@­Ó¦X²z§P¨M¡Aºâ¬O»´§P¡C... ¸Ô±¡
²ö¤å½«ÅÜ¡u¥´¥]°ª¤â¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¤å½«¡]Karen¡^¬Û¹j4¦~¡A³Ìªñ±À¥X·s°ê»y±M¿è¡m¤£´²¡A¤£¨£Departures¡n¡A¥¿°¨¤£°±¿á«Å¶Ç¡C«e¤é¡AKaren¦b¥x¥_Á|¦æ°O... ¸Ô±¡
¤@®a¤T¤f»PµØ¥J¦Û©ç ¬x¤Ñ©ú¦_¦_«ó¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e­]¹´°¶»P±­¬ü¬Ãµ²±B25©P¦~¼sÁܦn¤Í¼y¯¬¡A©õ¤é¤­ªê±Nªº¼B¼wµØ¤]¬O®y¤W¹Å»«¡C·í±ßµØ¥J¦¨²³¤H¶°¶l¥Ø¼Ð¡A³s¬x¤Ñ©ú¤@®a¤T¤f¤]­n¸ò¼B¤Ñ¤ý... ¸Ô±¡
©P®ü´A¦ÛÃz©çÀ¸ 4¤éµLºÎı
¡i©ú³ø±M°T¡j©P®ü´Aªñ¤é±µ¨ü¤º¦a±M³X¡A¦o³zÅS©çÄá¡mªZ´A®Q¶Ç©_¡n®É¥¿­È´H¥V¡A©çÄá®ÉÀ¸ªA³æÁ¡¡A¦Ó¥BÀY¹¢¤S­«¹F20´X¤ç¡A¦b¤ù³õ¦æ°Ê¤£«K¡A°Ý¨ì¬O§_«Ü¨¯... ¸Ô±¡
ÄÌ»LÁé¹ÅªY ´îªÎ°µ§õ¨È¨k©n©f
¡i©ú³ø±M°T¡jÁé¹ÅªY«e±ß¤@¨­°ª¶Q¥´§ê¡A¥X®u¡u­»´ä¥Ö¯ó³]­p¤ñÁÉ2015¡v¡A¦oªí¥Ü¤Q¤À¤ä«ù¥»¦a³]­p®vªº³Ð§@¡C¬ï°ªÐ®ªø¸Èªº¦o¤jḀ̈շƭתø¬ü»L¡A«o¦ÛÃz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992