¦h¤¸¤å¤Æ­«¥]®e ¥[°ê®£Å§­·ÀI§C

[2015.01.10] µoªí
ªk¦L¨ê¼t¤º¤@¦W¤k¤H½èÀò±Ï®É¤@ÁyÅ宣¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê­º³£¤Ú¾¤µo¥Íªº®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡A¥O¤H·Q°_¥h¦~¦b¥»°ê­º³£´ì¤ÓµØ©Mº¡¦a¥i¥«µo¥Íªº®£Å§¨Æ¥ó¡A¦A¦¸Åý¤H¾á¼~¥[®³¤jªº¦w¥þ°ÝÃD¡C¦ý¦³±M®aªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¾ú¥v©M²{ª¬¥O¥»°ê­±Á{ªº­·ÀI§C«Ü¦h¡C

¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)°ê®a¦w¥þ©Mµ¦²¤³B¥D¥ô¥d¤ñÄõ(Satyamoorthy Kabilan)³Õ¤h¬Q¤éºÙ¡G¡u¦³¬ã¨sªí©ú¡A¥[®³¤j³o­ÓªÀ·|¹ï¤£¦P­I´º¡B©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ¶Ç²Îªº±Ú¸s¦³«Ü¤jªº¼e®e«×©M±µ¨ü©Ê¡A¦U¦¡¤Hµ¥¦b³oùس£¯à§ä¨ì¦¨¥\ªº¾÷·|¡A³o·¥¤j¦a´î¤Ö¤F°ö¾i·¥ºÝ¥D¸q¤À¤lªº¤gÄ[¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®a¦p­^°ê¾D¨ü®£Å§ªº¨Æ¥ó´N¦h±o¦h¡C¡v

µM¦Ó¬Ó®aÃMĵ«e¥ô±M­ûÀj§ù´µ(P.Y. Bourduas)«o»{¬°¡Aĵ¤è¤]«D¸U¯à¡C¡u´ì¤ÓµØ©Mº¡¦a¥i¥«ªº®£©Æ¤À¤l¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡C¦b¥L­Ì¦æ°Ê¤§«e¡Aĵ¤è¤@ª½¦bºÊµø¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A»P¥L­Ìªº®a¤H«O«ùÁpô¡A¦ýÁÙ¬O¤£¯àªý¤î¥L­ÌªººÆ¨g¦æ°Ê¡A³o«ç»ò¯à¨¾¤î©O¡H¡v

¦w¥þ±M®a­T´µ(John Muise)¤]ªí¥Ü¡A¤£¦ý®£©Æ¤À¤lªº¨­¤ÀÃø¥HÃѧO¡A¦Ó¥B¥L­Ì­nŧÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¦æ°Êªº®É¶¡µ¥¡A³£¬O¤£½T©w¦]¯À¡C

¥d¤ñÄõ«h«ü¥X¡A«O¦w³¡ªù¤]¬Û·í¥X¦â¡A¥ý«á¯}Àò¤F¦h­Û¦h¡u¤Q¤Kùº~®£©Æ¤À¤l¶°¹Î¡vµ¥®£©Æ²Õ´¡A¦b¥L­Ì¹ê¬I¦æ°Ê¤§«e¤©¥H¨î¤î¡C

ªÀ°Ï»â³S©IÆ~§J¨î

¥t¥~¡A¦U­ÓªÀ°Ïªº»â³S¤Hª«¤]³£«Ü¦³¾á·í¦a¥X¨Ó©IÆ~¦Û¤vªº¥Á²³¡A¤£­n³Q³o¨Ç®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó©ÒÀ~­Ë¡A¤]¤£­n¦]¦¹¹ï¬Y­Ó±Ú¸s©ÎªÀ°Ï±Ä¨úª[µø©Î¤³«ëªººA«×¡C

¥d¤ñÄõ¤Þ¥Îªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¦b¦¹¦¸¤j±O±þ¨Æ¥ó«á©Ò§@ªºÁ¿¸Ü¡A¡u³o¨Ç¤H¤£¯à¥Nªí¯u¥¿ªº¿p´µªL¥@¬É¡A¥L­Ì´N¬O®£©Æ¤À¤l¡A¥L­Ì´N¬O·QÅý¨ä¥L±Ú¸s©Î©v±Ðªº¤H¤³«ë¿p´µªL¡C¤j®a³£À³¸Ó¤Ï¹ï¼É¤O¡C¡v

¹ï©ó¦³¤H©áÀ»¡Aªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¦]¥Zµn¤F¦³²Û°d©Êªºº©µe¦Ó¾É­P¤j±O±þ¨Æ¥ó¡A§¹¥þ¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C¹ï¦¹¥Lªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥i¥H¹ï¥L¤Hªº·N¨£«ù¤Ï¹ïºA«×¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM­n¤¹³\¥L­Ì»¡¸Ü¡A³o¬O¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¤]¬O§Ú­Ì°ê¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡C¡v

´¿°Ñ»P«Å´­¦^±Ð¯u¸qªº¥[®³¤j¤Ú°ò´µ©Z¸ÇªÀ°Ï²Õ´ªº¥D®u¯Q´µ°Ò(Khlid Usman)¤]ªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¿p´µªLªÀ°Ï¤]»{¦P¡A¤£ºÞ¦³¤°»ò¼Ëªº·N¨£¯Éª§¬Æ¦Ü½Ä¬ð¡A³£À³¸Ó¿í·Ó¥[®³¤jªºªk«ß¡AÀ³³q¹Lªk®x¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡u¨º¨Ç®£©Æ¤À¤l¤£¬O¿p´µªL¡A¦]¬°¯u¥¿ªº¿p´µªLµ´¹ï¤£·|±þ¤H¡A¤£·|¥Î¼É¤O¤â¬q¨Ó³ø´_¡A¦]¬°³o·|ºR·´¾ã­Ó°ê®a¡C¡v¯Q´µ°Ò«ü¥X¡A¿p´µªL¦P¼Ë¤]·R¦n©M¥­¡A¦P¼Ë¤]¬O®£©Æ¥D¸qªº¨ü®`¤H¡Cµo¥Í¦b´ì¤ÓµØ¡Bº¡¦a¥i©M¤Ú¾¤ªº®£©ÆŧÀ»¬¡°Ê¡A¤]µo¥Í¦b¥Lªº®a¶m¤Ú°ò´µ©Z¡C¡uÁöµM¤Ú°ò´µ©Zªº¨º¨Ç¨ü®`¤H§Ú¤]¤£»{ÃÑ¡A¦ý¥L­Ì¤]¬O¿p´µªL¥S§Ì©j©f¡A¥L­Ì¤]¬O¨ü®`¤H¡C¡v

´N¦b¬Q¤é¡A¸UÀA¥«ªº²M¯u¦xÁ|¦æ§«ô»ö¦¡¤§«á¡A¦³¤@¦ì¿p´µªL«H®{«K¦V¤j®a©IÆ~¡A¹ï©óªñ¬q®É¶¡°w¹ï¿p´µªLªÀ°Ïªº­t­±«üºK¡A¤j®a­n±Ä¨ú§J¨îºA«×¦Ó¤£­n¦³¹L¿E¤ÏÀ³¡C¡u¦pªG¥X²{¤F¹Hªkªº¦æ°Ê¡A¨º¤]À³¸Ó¥æ¥Ñĵ¹î¡A¥Ñ¥qªk³¡ªù¨Ó³B²z¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¦Û¤v¨Ó³ø´_¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
±þĵ¥û¶û¤k¤Í§ê¤H½è°k²æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤@¦W¤kĵ¦­«e¾Dºj±þ«á¡A¯A¶û¦æ¥ûªº¶Â¤H¨k¤l®w§Q¤Ú§Q¡A¤@«×®µ«ù¤H½è¡A¨ä«á³Q¯SºØ³¡¶¤À»ÀÅ¡C¦ý¨ä26·³¤k¤Í¥¬ÁÚ¤B¡]Hyat Boum... ¸Ô±¡
­^°ê­x±¡¤­³B¡]MI5¡^ĵ§i¡A¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤l¥¿­p¹ºµo°ÊŧÀ»¡A¦b¦è¤è³y¦¨¡u¤j³W¼Ò¦º¶Ë¡v¡A¦Ó±¡³ø¾÷Ãö¥¼¥²¯à°÷ªý¤î¡A·í§½¤w¹ï³s±µªk°êªºÃö¤f¥[±j«O¦w¡C... ¸Ô±¡
ªkº~¸ú¯È½c³ø«H §U¯Sĵ·Ç½TÀ»Àźj¤â
ªk°êĵ¤è§ð¤J¤Ú¾¤¦L¨ê¼t¡AÀ»Àźj¤â¥S§Ì¡A¨Ã±Ï¥X¤H½è¡C­ì¨Ó¼t¤º¤@¦W³]­p®v¤@ª½¸úÂæb¯È½c¤º¡A¸òĵ¤è³q­·³ø«H¡AÅýĵ¤è±j§ð®É¯à°÷§ó·Ç½T¤Î¨³³tÀ»Àźj... ¸Ô±¡
Âù«DÀ¦¤j¼W ®üÃöÄYÄd¥¥°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¥[²£¤lªº¥¥°ü·U¨Ó·U¦h¡A¤j·Å³\¦hµØ¤H¤ë¤l¤¤¤ßªº¥Í·N¤õ¬õ¡A°w¹ï¤£¦P®ø¶O¯à¤Oªº²£°ü¡A¤ë¤l¤¤¤ß´£¨ÑÂ×»ü¥Ñ¤HªºªA°È¡A¦³¨Ç¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥Hª½±µ¬°... ¸Ô±¡
§U²£¤h¥i¦Xªk±µ¥Í  «D¶¶²£¥N»ùÅå¤H
¹ï©ó¥»¦a¦³±Mªù±µ«Ý¤¤°ê¥¥°ü¨Ó·Å¥Í²£ªº¤ë¤l¤¤¤ß¡A¼ÐÁ½¦³§U²£¤hÃÒ·Ó¥i¬°¥¥°ü±µ¥Í¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½µo¨¥¤H«Âº¸»¹¡]Gavin Wilson¡^«ü¥X¡A¥¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992