«ó¤£·|§¤µø¼vÅT¤O®ø¥¢

[2015.01.11] µoªí

¤¸¥¹4¤Ñ³s°²«á¥xÆW³Ì¤jªº·s»D´N¬O³¯¤ô«ó©ñ¥X¨Ó©M¦¿¿·§i§Oºt°Û·|·m²¼²±úGªÅ«e¡Aºq°g¯»µ·±Æ¶¤¬Æ¦Ü¤j¥´¥X¤â¡C

¦¿¿·©M³¯¤ô«ó³£¦³µø¨ä¬°¡u¯«¡vªº®{²³¡A¦ý¨â¤H±aµ¹¥xÆWªº¸ê²£¤Ï®t·¥¤j¡F«eªÌ¬O¬ü¦n»P·Å·xªº·P°Ê¡A¬O·Q¹³¤O©M¤ßÆFªº´r®®»P©b¹£¡F«áªÌ¬O¨¸´c³g°ýªº¶H¼x¡A¤]¬O¬¾¶B»PµL®¢ªº·¥­P¡C»P¦¿¿·¯»µ·¬Û¤ñ¡A³¯¤ô«ó¤ä«ùªÌ§óºÆ¨g¥Bª¼¥Ø¡C¦¿¿·¦Ü¤Ö¬O¿WÅQºq¾Âªº¤@©j¡Aºq°g±oª¾¦o±N«Ê«}¡Aª§¸@³Ì«á­·ªö¨ä¨Ó¦³¦Û¡F³¯¤ô«ó¬O³g¦Ã¥Ç¡A¤j¸s¤ä«ùªÌÁL¾Ö°ª³Û¡uªü«óµL¸o¡B¬Fªv­¢®`¡v¡AÅX¨®ª½¤J°ª¶¯»¨¦v¡A®Ú¥»´N¬O¯º¸Ü¡C¥O¤H¬Ý¤FµL©`¤SµL¨¥¡C

ªü«ó¥Xº» ·s»D³s½g¦p³sÄò¼@

¦ñÀHþÓªü«ó¥Xº»¡A¨t¦C·s»D¤£Â_ºu°Ê¡A¹³³sÄò¼@¯ë¹d²ÓÃû¿ò¡A¦A¦¸Åý¥xÆW¥Á²³¬Ý¨ì¡u¬Fªv¯SÅv¡vªºÀ³µM»P¹êµM¡F¹qµø·s»D³s½g²ÖÃ|¦aÅý«ó¤l³¯­P¤¤¹ïÃèÀY¨Ô¨Ô¦Ó½Í¨ä¤÷°_©~§@®§¡Fªü«ó¥Xº»®ÉÁÙÀ¹³»´U¤l¡A¤W®Ñ¡u«ó®×¬O¬Fªv­¢®`¡v(¹Ï)¡AÁöµMÂÅÀ禳¤H§åµû¥L¡u±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡v¡A¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬W´£¿ô¡u¤£À³§â³g¦Ã¥Ç·í¬Fªv¥Ç¡v¡A¦ý³£¦p¤j®ö¼é±²°Ê¤¤ªº¤p¦à¡A¥u¯àÀHªi°_»R¡AÃø¥Hªý¹KÁͶաC

ªk°È³¡ÁB¥¿¸p«ÅºÙ±N¨C¤ëŲ©w¯fªp¡A¦pªG¯f±¡¦nÂ೯¤ô«ó´N­n¦^¨ìº»¤¤¡A³oºØºØ»¡ªk¥u¬O±»¤H¦Õ¥Ø¡A¦Û§ä¥x¶¥½}¤F¡A»¡¬ï¤F¡A³o´N¬O¼Î¬Fªv®×¥ó¡A³Ì²×¤]ÁÙ¬O¬Fªv³B²z¡C¨DÄǮɤf¤fÁnÁn°w¹ï°¨­^¤E¡A©ñ¤H®É¨S¤H·|¹ï°¨ºÙ¤@¥yÁ¡C

³¯¤ô«ó¦¹µf«O¥~´NÂå¡A¤£½×¦p¦ó¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H³¯¤ô«óÁÙ·|¦A¦^¨cÅ¢¡Fµ§ªÌ¬Æ¦Ü´±Â_¨¥¡AÁöµM¦³ºØºØ¦W¸q¤Wªº±ø¥ó®Ø­­¡A¨Ò¦p¤£¯à°Ñ¥[¬Fªv¬¡°Êµ¥µ¥¡A¦ý³¯¤ô«ó±q¬F¥H¨Óªº­·®æ¥i¥H§PÂ_¡A¥Lµ´¤£¥i¯à§¤µø¨ä¬Fªv¼vÅT¤O®ø°h¦Ó²@µL°ÊÀR¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¡Aªü«ó¥X¹h°ò¥»¤W¤£¥i¯à¬OÂźñ©M¸ÑªºµoºÝ¡A¤Ï¦Ó¬O¥¼¨ÓµL¼Æ¬Fªv½Ä¬ðªº¾É¤õ½u¡C

­ì¦]«Ü²³æ¡A³¯¤ô«ó±q¬F¥H¨Ó¤@¦V¦³¬½«l©MÅQ®ð¡F¥L¦bº»¤¤¬°¨D¥X¨Ó¡A¥i¼g«H¦V°¨­^¤E¨DÄÇ¡A¦ÛºÙ¬O¡u¸o¤H¡v¡u¼o¤H¡v¡AÁÙ¹ï¤w¸g¡u¶_¸}¡vªº°¨­^¤E¥Î¤@¯ë¤Hı±o¦×³ÂªººÙ¿×¡A¨Ã¥B¹ª§j°¨¤£¥²¬°°ê¥ÁÄұѿïÃãÄÒ¥D®u¡A³o¨ÇÁ|±¹¨Ã«D±`¤H¥i¤Î¡C

±q¬F§@­·ÅQ®ð ¬°¥Xº»¦V°¨¥Ü³n

³nªº®É­Ô¥i¥H³n¨ì©³¡A¦ýµw°_¨Ó©O¡Hªü«óªº¦r¨å±qµL¡u«p¹D¡v¤G¦r¡A©Ò¥H¥Lªº¥Ü³n¦A¥Ñ³¯­P¤¤¥X­±§_»{¡A¥L¦ÛºÙ¡u¸o¤H¡v¡A³¯­P¤¤¤S¦³§Oµf¸ÑŪ¡C«óÁÙ¥H¥Xº»ªº´U¤lªí¹F¥Lªº±jµw¡C

¥i§é¸y¤]¥i¥H¶ÕÀ£¤H¡A¬Oªü«ó±q¬F¥H¨Ó¤£Â_ªíÅS¥Xªº¬Fªv­·®æ¡C¨ä¶¡¥L¥u°Ý¦p¦ó¯àĄ̊ú³Ì¤j¬Fªv§Q¯q¡Fªü«ó¥»¤H©h¥B¤£½×¡A³òþÓ¥L­n±o¦n³Bªº¤HÁÙ·|¤Ö¶Ü¡H§f¨q½¬¦bªü«ó´X¥G¤º©w­n©ñ¤H¤§»Úµo°Êµ´­¹¡A´N¬O«UºÙªº¡u³Î½_¥J§À¡v¡F³¯­P¤¤¬Fªv³¥¤ß«k«k¡A¥L·|¥Ì©ó§¹¥þ¤£°Ê¥Î¨ä¤÷ªº¬Fªv¸ê·½¶Ü¡H

®¼«ó¦W¼L¨L²Â´ò¤wµo¸Ü¡A¦A­nÅý«ó¤Jº»­n¶}©Z§J¨Ó¤~¿ì±o¨ì¡F¦Ó¬_¤å­õ¡BĬ­s©÷¡BÁªø§Ê¡B½²­^¤åµ¥¡A¯É¯É³Q´CÅé°l°Ý­n¤£­n¥h±´±æªü«ó¡A§ó¸Ø±iªº¬O¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¤]»¡¤£±Æ°£±´«ó¡A³o¤@¤Á¡A¤£³£»¡©ú³¯¤ô«ó¥H¤@¦ì§¤¨c¤Jº»ªº³g¦Ã«eÁ`²Î¨­¤À¡A°Ê¨£Æ[¤¡Aµ´¤£¥i¯à¸m¨­¬Fªv¤§¥~¡A´Nºâ¥L§¿¥¢¸T¡B¤p¸£µäÁY¦AÄY­«¥ç¤£·|§ïÅÜ¡C

«Ü¦h¤H»¡ªü«ó¤í¥xÆW¤H¤@Án¹Dºp¡A¦pªG²Ó°Ý¡Aªü«ó®ü¥~©|¦³½Ñ¦h°]²£¤´¥¼¶×¦^¥xÆW¡A¥L»P®a¤H©l²×¤£´¿¯u¸Û¤Ï¬Ù»{¸o¡A¥L¼g¤F¤@­¶¶Ç©_¡A¦ýÁà­®ªº¯u¬Û¤]±Ð¤H¤£³ô»D°Ý¡A§ó¦³¤H»{¬°¥Lªº¯f´X¤À¯u¡B´X¤À¸Ë¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A­n¸Ë­nºt¯uªº¤£Ãø¡C²{¦b³o¨Ç³£¤£¥²¦A´£¡A§Ú­Ì¤£§«µ¥þӬݡA¤U¦¸¿ïÁ|®É¡A³¯¤ô«ó´Nºâ¤£¯¸¥x¡B¤£§UÁ¿¡A¤]µ´¤£·|Åý¼vÅT¤O®ø¥¢µLÂÜ¡A¤£µM¡A¥L´N¤£¬O³¯¤ô«ó¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Áô§g¤l°½¦¶¥j¤O¡u§Ù¬r¡v º¡«ÎÅBª« ¦p¤p«¬¶W¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù¹Å¿³¥«¤@¦W¨k¤l¤é«e¦]§l¬r³Qĵ¤è¦©¬d¡A¼f°T¤§«á¡A¤½¦wµo²{¥LÁÙ¬O­ÓµsÅѺD¥Ç¡C§óÅý¤½¦w¿e¥Øªº¬O¡A³o¦WÁô§g¤l©Ò¯²¦íªº³æ¦ì¤º¡A¦³¦UºØ... ¸Ô±¡
¼s¦{¥Õ¶³¦ÛÄ@§Ù¬rÂå°|ªº§Ù¬r±M®a¬Q¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A±q¥¼Å¥»¡¦¶¥j¤O¯àÀ°§U§Ù¬r¡A¡u³o¦bÂå¾Ç¤W¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡v¡A¨Ã¥B©IÆ~§l¬rªÌ¤@©w­n«e©¹±M·~ªº§Ù¬r©Ò©Î§Ù... ¸Ô±¡
¸U¤H­Aµú¬K ¯}¥@¬É¬ö¿ý
©ê®±¡B±À´x¡B¥ªÅu¡B¥kÅ@¡K¡K1¤ë8¤é¡A¥|¤t¦è«n¯èªÅ¾·~¾Ç°|10076¦W¾Ç¥Í¨­¬ïµú¬KªA¡A¦b¹y®À¦³­Pªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A¾ã»ô¹º¤@¦a®i¥Ü¤Fµú¬K®±¤p½mÀYµ¥µú¬K... ¸Ô±¡
¤u§@Åܰʦ~ÄÖ¦]¯À «n¨Ê¨â°ÆÉ]ªøÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦b¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«¤µ¦~ªº¤H¤j©M¬F¨ó·|ij¥»¤ë17¤é´¦¹õ«e¬ù¤@¬P´Á¡A«n¨Ê¥«¨â¦W°Æ¥«ªøù¸s©M³°¦B¡A¤À§O¦]¤u§@ÅܰʤΦ~ÄÖ¦]¯À¦Ó¦b«e¤é¥l¶}ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|ªñ¤é¦Lµo¤F¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j¥¼¦¨¦~¤H¦D¨ÆÀ˹î¤u§@ªº³qª¾¡n¡A­º¦¸´£¥XÀ˹î¾÷Ãö­n«Ø¥ß°T°Ý¡]¸ß°Ý¡^¥¼¦¨¦~¤H¿ý­µ¿ý¼v¨î«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992