­þ¨Ç«H³X¯àÀò¤¤¬ö©e³æ²á¡H

[2015.01.11] µoªí
¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¥Ã©wªù¤º¦èµó¥Ò2¸¹¡A«Ø¿vªù«e¡A¤@¶ô¦L¦³¡u¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU¡v¦r¼ËªºµP°Ð¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³oùØ´N¬O¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU¡C
±µ½Í«Ç¬O¤@¶¡10¥­¦Ì¥ª¥kªº¿ì¤½«Ç¡A©ñþÓ®à´È¡B¯ù¤L¡B¥x¦¡¹q¸£µ¥ª««~¡A»P´¶³qªº¿ì¤½«ÇµL¤Ó¤j®t²§¡C°ß¤@¦³¨Ç¯S§Oªº¬O¡A¤ÑªáªO¤W¦w¸mþÓ¤@­ÓÄá¹³ÀY¡C
¤u§@¤H­û«ü¾É¸s²³¶ñµn°Oªí¡C
¥æªíµ¡¤f¡C
«ö°Ï°ì±µ¦¬¤W³X§÷®Æ¡C
¤u§@¤H­û¦¬¨úªº¨Ó«H¡C
¤u§@¤H­û©î«Ê¨Ó«H¡C
¤u§@¤H­û¾\Ū¨Ó«H¡C

¦b¤¤°ê±j«lªº¤Ï»G®ö¼é¤U¡AÄ~­º¦¸¤½¶}¡u¨Ó«HÁ|³ø¡vªº¨ü²z¬yµ{¤§«á¡A¤¤¬ö©e1¤ë2¤é¤S­º¦¸¤½¶}¤F¡u¨Ó³XÁ|³ø¡vªº¨ü²z¬yµ{¡C¾Ú±x¡A¤¤¬ö©eºÊ¹î³¡¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU³]¦³23¶¡±µ½Í«Ç¡AÁ|³øªÌ¬Æ¦Ü¥i¨É¡u¤@¹ï¤@¡vªº±µ«ÝªA°È¡C¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡A¨ì©³¤°»ò¼Ëªº«H³XÃz®Æ¤~¯à³Q¤¤¥¡¬ö©e¡u¬Û¤¤¡v³æ²á©O¡H¤å¡R¦hºû·s»D ¹Ï¡R¤¬Ápºô

¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³o­ÓÅ¥¤W¥h«Ü¯«¯µªº±µ«ÝÆU¨ì©³¦b­þ¨à¡Hµª®×´¦¾å¡X¡X¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¥Ã©wªù¤º¦èµó¥Ò2¸¹¡C«Ø¿vªù«e¡A¤@¶ô¦L¦³¡u¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU¡v¦r¼ËªºµP°Ð¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

±µ«Ý¤jÆU¥i®e¼Æ¦Ê¦W¨Ó³X¸s²³

¬JµM¤H³£¨Ó¤F¡A´N¬ÛÀ³¦a­n¦³±µ«Ýªº¦a¤è¡C»Ý­nª¾¹Dªº¬O¡A¦b¤¤¦@ªº¬ö«ßÀˬd¾÷Ãö©M¬F©²ºÊ¹î¾÷Ãö¦X¸p¿ì¤½ªº§Î¦¡¤U¡A«H³X«Ç¤]¬O¤@¨­¤G¥ô¡C³o­Ó¥i®e¯Ç¼Æ¦Ê¦W¨Ó³X¸s²³ªº±µ«Ý¤jÆU¦P®É¤]¬OºÊ¹î¾÷ÃöªºÁ|³ø¤¤¤ß¡C2¤é¡A¤½¥¬¦b¤¤¥¡¬ö©e©xºô¤Wªº¹Ï¤ù¡A¦V¥~¬É´¦¶}¤F¥¦ªº¯«¯µ­±¯½¡A¤¤¥¡¬ö©e«H³X«Ç¨ü²z¸s²³¨Ó³Xªº¬yµ{¤]ªì¦¸¹ï¥~¥H¹Ï¤ùªº§Î¦¡¤½¥¬¡C

¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU¡A¥i¦P®É®e¯Ç¼Æ¦Ê¤H¡C¨ä¹ê¡A¹ï©ó¦³¤ß¤H¨Ó»¡¡A±µ«Ý¤jÆUªº¦a§}¨Ã¤£ºâ¯µ±K¤F¡C2011¦~4¤ë12¤é¡A¦ì©ó¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¥Ã©wªù¤º¦èµó¥Ò2¸¹ªº¤¤¥¡¬ö©e«H³X«Ç¨Ó³X±µ«Ý¤jÆUÁ|¦æ´¦µP»ö¦¡¡A¼Ð»xþÓ¸Ó«H³X«Ç¥¿¦¡§ë¤J¨Ï¥Î¡C

4¦~«eªº´¦µP»ö¦¡¡A·í®É³W®æ´N¬Û·í°ª¡C®É¥ô¤¤¥¡¬ö©e°Æ®Ñ°O±i´f·s¡A®É¥ô¤¤¥¡¬ö©e°Æ®Ñ°O­Ý¯µ®Ñªøªº§d¥É¨}¬°¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU´¦µP¡C®É¥ô°ê®a«H³X§½°Æ§½ªøªº¤ý¥Û©_­P¶Pµü¡C®É¥ô¤¤¥¡¬ö©e±`©e¡BºÊ¹î³¡°Æ³¡ªøªº¤ý°¶¦b´¦µP»ö¦¡¤W­PÃã«ü¥X¡A¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡©l²×°ª«×­«µø¤H¥Á¸s²³¦b¤Ï»G­Ò·G«Ø³]¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C«Ø³]°ª¼Ð·Çªº¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU¡A¬O¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡¶i¤@¨BºZ³q«H³XÁ|³ø´ë¹Dªº­«­nÁ|±¹¡C

®Ú¾Ú·í®Éªº³ø¹D¡A³o®y¨Ó³X±µ«Ý¤jÆU«Ø¿v­±¿n1,700¦h¥­¤è¦Ì¡A¥i¦P®É®e¯Ç¼Æ¦Ê¦W¨Ó³X¸s²³¡C±µ«Ý¤jÆU³]¦³±µ«Ýµ¡¤f10­Ó¡A±µ½Í«Ç23¶¡¡A°t³Æ¤F¦wÀ˳]³Æ¡BºÊ±±¨t²Î¡Bºôµ¸¹q¸Ü¨t²Î¡B¹q¸Ü·|ij¨t²Îµ¥¤@¨t¦C³]¬I¡C¾ÚºÙ¡A¦b±µ«Ý¤jÆUªº¿ï§}©M§ï«Ø¤è®×³]­p¹Lµ{¤¤¡A°ê®a«H³X§½¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¿ì¤½ÆU«H³X§½¡B¥_¨Ê¥«¬ö©eºÊ¹î§½µ¥³æ¦ìÁÙ´¿´£¥X¹L­«­n«Øij¡C

¨C©P¤G¡B¥|¤U¤È¤£¶}©ñ

§A¥i¯àª¾¹D¤¤¬ö©e«H³X±µ«Ý¤jÆUªº¦a§}¡A¦ý§Aª¾¹D³o­Ó¤jÆU¨Ã«D¨C¤Ñ¶}©ñ¶Ü¡H¨C©P¤@¡B¤T¡B¤­¥þ¤Ñ©M¨C©P¤G¡B¥|¤W¤È¡A¬O¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡¨Ó³X±µ«Ý¤jÆUªº¿ì¤½®É¶¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¥¿±`¤u§@¤é¨C­Ó©P¤G©M©P¥|ªº¤U¤È¡A¬O¤£¹ï¥~¶}©ñªº¡C¤¤¥¡¬ö©e©xºô«H®§Åã¥Ü¡A¤Þ¾É¨Ó³X¸s²³¥X¤J¡B¸Ñµª°ÝÃD¡B«ü¾É¸s²³¶ñ¼g¨Ó³Xµn°Oªí¡A¬Ò¬O±µ«Ý¤jÆU¤º¤u§@¤H­ûªºÂ¾³d¡C

¨ü²zµ¡¤f«ö°Ï°ì¹º¤À±µ¦¬¤W³X§÷®Æ

¹ï©ó¨Ó³X¸s²³¦Ó¨¥¡A·Q­nÀò±o»P¤u§@¤H­û­±½Íªº¾÷·|¡A­º¥ý»Ý­n»â¨ú¤@±i¦L¦³½s¸¹ªº¤p²¼¡A´£¥æ¤F¨­¤ÀÃÒ¡B®³¸¹¤p²¼©M¤W³X§÷®Æ«á¡A¤u§@¤H­û¹ï¤Ï¬M°ÝÃDÄÝ©ó¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö«H³XÁ|³ø¨ü²z½d³òªº¸s²³µo©ñ¨Ó³Xµn°Oªí¡C¡u½Ð4026¸¹¨ì4¸¹µ¡¤f¡v¡A«H³X±µ«Ý¦p¤µ¤]¬O­n±Æ¸¹ªº¡C®Ú¾Úµo¥¬¦b¤¤¥¡¬ö©e©xºôªº¹Ï¤ù¡A¸Óµ¡¤f­t³d¶°¤¤¨ü²z¤Ï¬M¦¿Ä¬¡B¤sªF¡Bªe«n¡B´ò¥_µ¥¬Ù¥÷ªº°ÝÃD¡C¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡nºX¤Uªº·L«H¸¹¬Fª¾§½ÁÙ«ü¥X¡A¨ü²zµ¡¤fªº¦w±Æ¡A©M¤¤¥¡¬ö©e¬öÀ˺ʹî«Çªº¤À°ÏºÞ²z¦³Ãþ¦ü¤§³B¡C

¥Ø«e¡A¤¤¥¡¬ö©e²Ä¤»¦Ü²Ä¤Q¤G¬öÀ˺ʹî«Ç¡A­t³dºÊ·þÀˬdÁpô¦a°Ï¬Ù¯Å»â¾É¯Z¤l¤Î¤¤ºÞ·F³¡¿í¦u©M°õ¦æÄÒ³¹µ¥¤è­±ªº±¡ªp¡C¨ä¤¤²Ä¤Q¤G«Ç­t³dÁpôªº¥¿¬O¦¿Ä¬¡B¤sªF¡Bªe«n¡B´ò¥_¥|¬Ù¡C«ö·Óµ{§Ç¡A¥æªíµ¡¤fªº¤u§@¤H­û¦b±µ¦¬ªí®æªº¦P®É¡AÀ³¸Ñµª¨Ó¦Û¸s²³ªº¿Ô¸ß°ÝÃD¡C¤£¹L¤d¸Uª`·N¡A¤u§@¤H­û¥u¦VÄÝ©ó¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö«H³XÁ|³ø¨ü²z½d³òªº¸s²³µo©ñ¨Ó³Xµn°Oªí¡C

¼x¦a©î¾Eµ¥°ÝÃD¤£¨ü²z

¨ä¹ê¡A¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö«H³XÁ|³ø¨ü²z½d³ò¤¤¥¡¬ö©e¤w¸g¤£¤î¤@¦¸­«¥Ó©M±j½Õ¹L¡A¨ãÅé¥]¬A¤TÃþ¡G¹ï¤¤¦@ÄÒ­û¡BÄÒ²Õ´©M¦æ¬FºÊ¹î¹ï¹³¹H¤ÏÄÒªº¬ö«ß©M¦æ¬F¬ö«ß¦æ¬°ªºÀËÁ|±±§i¡F¨ÌªkÀ³¥Ñ¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö¨ü²zªºÄÒ²Õ´¡BÄÒ­û©M¦æ¬FºÊ¹î¹ï¹³¤£ªAÄÒ¬ö¬F¬ö³B¤À©M¨ä¥L³B²zªº¥Ó¶D¡F¹ïÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¤u§@ªº·N¨£«Øij¡C

¡u¦b¤u§@¤¤§Ú­Ìµo²{¡A¦³¨Ç¸s²³»{¬°¬ö©e¬OºÞ·F³¡ªº¡A¥u­n¬O©M·F³¡¦³Ãöªº°ÝÃD¡A»{¬°¬ö©e³£¯àºÞ¡B³£¯à¸Ñ¨M¡A³o¨ä¹ê¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C¡v¤¤¥¡¬ö©e«H³X«Ç¥¿§½¯Å¬ö«ßÀˬd­û¡BºÊ¹î±M­û­Ý°Æ¥D¥ô±i¤ÖÀs´¿»Pºô¤Í¦b½u¥æ¬y®Éª½¨¥¡A¹ï©ó¤@¨Ç­Ó¤Hªº§Q¯q¶D¨D©M¥Ù¬ÞªÈ¯É¡AÁÙ¬O­n³q¹L¦æ¬F´_ij¡B¥òµô¡B¥qªk¶D³^µ¥ªk©w´ë¹D¨Ó¸Ñ¨M¡A©ÎªÌ¦V¦³Ãö¾¯à³¡ªù¤Ï¬M¡C¡u¤ñ¦p¡A¯Aªk¯A¶D¡B¼x¦a©î¾E¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¡B³Ò°Êª§Ä³¡B¸gÀ٪ȯɵ¥µ¥¡A¤j¶qªº³o¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡BªÀ·|¥Ù¬Þ³£¤£ÄÝ©ó¬öÀ˺ʹî«H³XÁ|³ø¨ü²zªº½d³ò¡C¡v

¤¤¥¡¬ö©e«H³X«Ç¹q¸Üºôµ¸Á|³ø³B°Æ³B¯Å¬ö«ßÀˬd­û¡BºÊ¹î­û³¢¬x«G¤¶²Ð¡A¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö³B²z«H³XÁ|³ø¤u§@¤@ª½¿í´`þÓ¡u¤À¯Å­t³d¡BÂk¤f¿ì²z¡vªº­ì«h¡C¡u¦b¤u§@¤¤¡A¹ïÄÝ©ó¨ä¥L¬öÀ˺ʹî¾÷ÃöºÞÁÒ½d³òªº«H³XÁ|³ø¡A¤@¯ë±¡ªp¤U³£­nÂ঳ºÞÁÒÅvªº¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö¥h³B²z¡C¡v

¤¤¥¡¬ö©e«H³X±µ½Í¡A¤u§@¤H­û¨ü²z¨Ó³Xµe­±­º¦¸Ãn¥ú¡C¤¤¥¡¬ö©e©xºô¤½¥¬ªº³o¨Ç¹Ï¤ù¡AÁÙ­º¦¸¹ï¥~Ãn¥ú¤F«H³X±µ½Í«Çªº¤º³¡³¯³]¡C·Ó¤ù¤¤ªº±µ½Í«Ç¬O¤@¶¡10¥­¦Ì¥ª¥kªº¿ì¤½«Ç¤º¡A©ñ¸mþÓ®à´È¡B¯ù¤L¡B¥x¦¡¹q¸£µ¥ª««~¡A»P´¶³qªº¿ì¤½«Ç¨ÃµL¤Ó¤j®t²§¡C°ß¤@¦³¨Ç¯S§Oªº¬O¡A¤ÑªáªO¤W¦w¸mþÓ¤@­ÓÄá¹³ÀY¡C

¬°«O»Ù°ò¼h¸s²³¦V¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö·í­±¤Ï¬M°ÝÃDªºÅv§Q¡A¤¤¬ö©e«H³X«Ç¥¿§½¯Å¬ö«ßÀˬd­û¡BºÊ¹î±M­û­Ý°Æ¥D¥ô±i¤ÖÀs¦¹«e´¿¤½¶}µoÁn¡G¡u¦U¯Å¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö­n°í¨M§ùµ´¤@¤Á¡yÄd¥d°ôºI¡z¤W³X¸s²³ªº¿ù»~°µªk¡AÄY¸T¨ì¨Ó³X±µ«Ý³õ©Ò©M¤½¦@³õ©ÒÄdºI¥¿±`¤W³X¸s²³¡C¡v¥L«ü¡A«H³XÁ|³ø¨ÌµM¬O¥Ø«eµo²{»G±Ñ½u¯Áªº­«­n¨Ó·½¡C

¤°»ò¼Ëªº½u¯Á¥i¯à¶i¤J¤¤¬ö©e¡H¥D­n¨ü²z¹ï³¡¯Å©M¤¤ºÞ§½¯Å·F³¡ªºÀËÁ|±±§i¡C¨º»ò¡A¨Ó³X¸s²³¤Ï¬M¦óºØÃþ«¬ªº°ÝÃD½u¯Á¤~¦³¥i¯à¶i¤J¤¤¬ö©eªº«H³X±µ½Í«Ç©O¡H

¾Ú·L«H¸¹¡u¬Fª¾§½¡vªí¥Ü¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤¤°ê·G¬F¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¯µ®Ñªø°ªªi¡B¥_¨Ê¤j¾Ç·G¬F«Ø³]¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô²ø¼w¤ôµ¥¨ü³X±M®a¤¶²Ð¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤¤¥¡¬ö©e¥D­n¨ü²z°w¹ï³¡¯Å·F³¡©M¤¤¥¡ºÞ²zªº§½¯Å·F³¡ªºÀËÁ|¡B±±§i¡C¡u¦ý³o¤]¨Ã«Dµ´¹ï¡C¤ñ¦p¬Y¨Ç­«¤j®×¥ó¯A¤Îªº¤H­û¤Q¤ÀÃeÂø¡A¦³¨ÇÃöÁä¤Hª«ªº¯Å§O¨Ã¤£°ª¡A·í¸s²³¤Ï¬Mªº°ÝÃD²o§è¨ì¤@¨Ç¬ÛÃöªºÆU§½¯Å¡B¤D¦Ü¿¤³B¯Å·F³¡®É¡A³o¨Ç½u¯Á¤]¦³¥i¯à³Q¯Ç¤J¤¤¥¡¬ö©eªº¨ü²z½d³ò¡C¡v°ªªi»¡¹D¡C

·|¹ï°ÝÃD½u¯Á¶i¦æÄY®æ¿z¿ï

²ø¼w¤ôªí¥Ü¡A¶i¤J«H³X±µ½Í«Ç¤§«e¡A¤u§@¤H­û©¹©¹·|¹ï°ÝÃD½u¯Á¶i¦æÄY®æªº¿z¿ï¡C°ªªi«ü¥X¡A¤u§@¤H­û¶i¦æ§PÂ_®ÉÁٻݦҹî§÷®Æªº¡u¥i¬d©Ê¡v¡C¡uÁ|³ø§÷®Æ¤@¯ë¥]¬A¤Hª«¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B±¡¸`µ¥­n¯À¡A­n¯À·U¥R¤À¡A±qªì®ÖÂಾ¨ì¤U¤@¶¥¬qªº¥i¯à©Ê©¹©¹·U¤j¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
H5N8ŧ¥x¡H ¶³¹Å«Ì2¸UÃZ¼ÉÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸V¬y·P¬Ì±¡®£ÂX¤j¡A³sÀnÃZ¤]²_³´¡I¹A©e·|ÃÒ¹ê¡A°£«ÌªF¤jªZ¤s³JÂû³õ¥~¡A¶³¹Å«Ì3¿¤¦³15³BÀnÃZ¹}¾i³õºÃ¦ü·P¬V¡A¹Å¸q¿¤»P¶³ªL¿¤ªu®ü¶mÂí¾i... ¸Ô±¡
¤Æ¾Ç§L¤ä´© 3600¯b³õ¤j®ø¬r
¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¾iÂû­«Âí«ÌªF¶Ç¥XH5N2¡A¿¤¤º¶W¹L3,600­Ó¤j¤p¯bªª³õ¤H¤H¦Û¦M¡A¯É¯É¥´¹q¸Ü¦V«ÌªF®a¯b¯e¯f¨¾ªv©Ò¯Á¨ú®ø¬r¤ô¡A«ÌªF¿¤©²¤w½Ð... ¸Ô±¡
¤ô¸V·~ªÌ11¤é¤W¤Èªí¥Ü¡A¸V¬y·P¬Ì±¡¤wÂX´²¡A¹ü¤Æ¥H«n³£¦³¡C°£¶³ªL¦×ÃZ¤ÎºØÃZ³õ¤w©Ô«ÊÂê½u¡A¦ü­n®i¶}¼³±þ¡C¤W¤È¦A¶Ç¹Å¸q¤w¹ï8³õ¶i¦æ²¾°ÊºÞ¨î¡A·í¤¤³W... ¸Ô±¡
300¤½¤ç½ü­L­¸²æ ¯{3¨®¹Ü1©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æ¿¤¬I©mÁpµ²¨®¥q¾÷¡A9¤é³Ä±ß¦æ¸g°ê¹D3¸¹«n¤UÃö¦è¸ô¬q®É¡A­«¬ù300¤½¤çªº2­Ó½ü­L¤Î½ü¶b¬ðµMÂ_µõ¼Q¥X¡A­¸¶V¤À¹j®q«á¡A¼²¤W¥_¤W3¥x... ¸Ô±¡
°I¹B©Ç¯«©ú ¥¢·~º~«ã¬å¯«¹³
¡i©ú³ø±M°T¡jĪ¬w°Ï¤@¦WªL©m¨k¤lªø´Á¨S¤u§@¡A¥L©Ç¸o¯«©ú¨S«O§È¡AÅý¥L°I¹B³s³s¡A¤C«×¥b©]¼ç¤J2¶¡®c¼q¡A¤£¶È±À­Ë­»Äl¡B¶Ã¼Qº£¡AÁÙ«ù¡uª÷ªù¬¶¼u¤M¡v¨g¬å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992