²`¾ÇªÌ¥¸´ä¤H¦³¡u¨î«×¶ÆºC¡v

[2015.02.01] µoªí
¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ±i©w²a¬Q¨ì«°¤j¥X®u¡u»{ÃÑ°ò¥»ªk¡v®y½Í·|¡A»{¦P­»´äµo®i¥Á¥D´N­nµo®i¬FÄÒ¬Fªv¡A¦ý­n¦³³W¯x¡AÀ³¥ß¡m¬FÄÒªk¡n¡AÁ¿²M·¡©Ò¦³¬FÄÒ¦b¬Fºõ¤¤¤£¯à§â¥ÙÀY¹ïþÓ¤¤¥¡¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ±i©w²a¥X®u¥»´ä¤@­Ó®y½Í·|¡A½èºÃ³¡¤À´ä¤H»{¬°­»´ä¨î«×Àu©ó¤º¦a¨î«×¡A¥L§åµû³oÃþ´ä¤H¡AµL½×¤¤¥¡©Î°ê®a»â¾É¤H»¡¤°»ò¡A³£¤£Ä@±µ¨ü¡A¬Oª¼¥Øªº¡u¨î«×¶ÆºC¡v«ä·Q¡C¥L«ü¤¤¥¡ªÖ©w§Æ±æ¥i¦b­»´ä¹ê¦æ¥Á¥D¬F¨î¡A°ß´ä¤H¹ï¤¤¥¡¤£«H¥ô¡A»{¬°´ä¤HÀ³¸Ó©ñ±ó³oºØ²§ºÝ«ä·Q¡C

ºÙµo®i¬FÄÒ¬Fªv®É¾÷¤£¦¨¼ô

¨­­Ý²`¦`¤j¾Ç´ä¿D°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ôªº±i©w²a¡A¬Q¤é¨ì«°¥«¤j¾Ç¥X®uÃD¬°¡u»{ÃÑ°ò¥»ªk¡vªº®y½Í·|¡C±i«ü¥»´äµo®i¥Á¥D´N­nµo®i¬FÄÒ¬Fªv¡A¦ý»{¬°²{®É®É¾÷¤£¦¨¼ô¡A¦]¬°¥»´ä¬FÄÒ°£¤F¥Á«ØÁpµo®i¸û¦n¡Aªx¥Á¬FÄÒ¤¤¡A³Ì¦h¥ç¥u¦³´X¦Ê¦W¦¨­û¡A¬G¦³¡uªx¥Á¥D¬£¡v·§©À¥X²{¡C

«ü¤f¥s¡uªü·Ý¡v¹ê»Ú¤£¯u¼°

¥L¤Ï°Ý­Y­»´ä¥H¡u¾ÖÅ@¤¤¥¡¡v©M¡u¤Ï¹ï¤¤¥¡¡v§@¤À³¥¡A¡u¨ºÁÙ±o¤F¡H¡v¥L»{¬°¡A­Y­n¦b­»´ä·d¬FÄÒ¬Fªv¡A­n¦³³W¯x¡A­º¥ý­n¥ß¡m¬FÄÒªk¡n¡AÁ¿²M·¡©Ò¦³¬FÄÒ¦b¬Fºõ¤¤¤£¯à§â¥ÙÀY¹ïþÓ¤¤¥¡¡B¤£¯à¬D¾Ô¥DÅv¡A­»´ä¬FÄÒ¥i´N¦a¤è°Ï°ì¨Æ°È®i¶}ª§½×¡A¦ý¨ì³Ì«á¥Ñ¤¤¥¡©wÂ_¡C

±i©w²aÁ|¨Ò¡A¦b­^°ê¡AµL½×¬O¤uÄÒÁÙ¬O«O¦uÄÒ¡A¤]¤£·|§ðÀ»­^¤k¤ý¡A¡u³£¬O¤k¤ý°¡¤U©¾¹êªº¤Ï¹ï¬£¡v¡A¯º¨¥­»´äªÀ·|¦³¤H¥s¤¤¥¡¡uªü·Ý¡v¡A¡u¼L¤ÚºÙªü·Ý¡A¹ê»Ú¤W¤@ÂI³£¤£¯u¼°¡v¡A¡u§A¯u¥¿¦pªG§â¥L·íªü·Ý¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡I¡v

§ó¦h´ä»D
12¦û»âªÌ¦Û­º  ªÀ¤u¤£©È¦A¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦W´¿°Ñ»P¦û»â¦æ°ÊªºªÀ¤u¡B¥«¥Á¤ÎªÈ¹î¬Q¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¦Û­º¡A­º§å¦@5¤H©ó¤U¤È2®É³\¤J¤º¡AªÀ¤u³¯«T¥Í¡]¥k¤G¡^¦~»´´¿¥Ç¨Æ¨â«×¤Jº»¡A¤Î... ¸Ô±¡
ĵÀººj¾àÅS±J¤M«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§â¤M­øª¾Ãä«×ü«¥X‘Á¡A·í³õ¦æ¦í¡]ÀV¡^¡I¡v¥_¨¤¬Q­â±áµo¥Í¦³ÅS±Jº~«ù§Q¤M®µ«ù¡u¾F©~¡vªºÅåÀI¨Æ¥ó¡C¤@¦W¦b¿}¤ô¹D¤Ñ¾ôÅS±Jªº¤¤¦~º~¡A³Qĵ¤è... ¸Ô±¡
¤C¤H¨®¼²³f¨®  ·h¹B¤u1§`§¨Á_«O©R
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Jµo¥Í¡u¥Í¦º¤@§`¡vÅåÀI³sÀô¨®º×¡I¤@½ø¤C¤H¨®ºÃ¦b­»¸­¹D¥[³tª¦ÀY®É»P«e¨®µo¥Í¸I¼²«á¡A¥¢±±½Ä¤J¤@¼l¤u·~¤j·H¥´±×¼²¦V¤@½ø±K¤æ³f¨®¡A¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤éµo¥ÍÁa¤õ®×ªº¤j³ò¤å§»Õ²Ä¤@®y¡A°_¤õ³æ¦ì¤U¼hªº¨k¦í«È¦P¤é¥¢ÂÜ¡A¥L¬Q±á³Qµo²{¯B«Í¦b«C¦ç³fÂd½XÀY¹ï¶}®ü­±¡A«Í¨­¶Ë²ªõìõì¥B¥¢¥h¥ª¤â¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«eĵ°È³Bªø§õ©ú¶f¬Q¥X®u¨F¥Ð°Ï³Ç¥Xĵ¹î¿ïÁ|¤Î¦n¥«¥Á¹{¼ú§¡C¥L§_»{­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|°V½m¬O¹ï­»´ä«C¦~¡u¬~¸£¡vªº»¡ªk¡A¥L±À´ú¥i¯à¦]¬°¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992