¦¶²ß·|«e ¦¶¥ß­Û­n¦w¤ºÄc¥~

[2015.02.01] µoªí
¤ý«Û±á¡R·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û¥H·¥°ª±o²¼·í¿ï°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡A³o¤£¶È½¶}¥L­Ó¤H±q¬F¥vªº·s¤@­¶¡A¦P®É¤]¬O°ê¥ÁÄÒ¤D¦Ü¨â©¤Ãö«Yªº·s°_ÂI¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

·s¥_¥«ªø¦¶¥ß­Û¥H·¥°ª±o²¼·í¿ï°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡A³o¤£¶È½¶}¥L­Ó¤H±q¬F¥vªº·s¤@­¶¡A¦P®É¤]¬O°ê¥ÁÄÒ¤D¦Ü¨â©¤Ãö«Yªº·s°_ÂI¡C

¦¶¥ß­Û¤µ¦~¤£¹L¤­¤Q¥XÀY¡A¥¿·í²±¦~¡A¦]µL°ê®a¥DÅv¬Fªv¾°È¡A¥L³o¦ì·s¥ôÄÒ¥D®u¡A¦b¨â©¤¶i°h§ð¦u¤§¶¡¡A¬Û¸û¥Lªº´X¦ì«e¥ô¡A³£±N§ó¥[´§Åx¦³¾l¡C

µM¦Ó¡A°ê¥ÁÄÒ·s±Ñ¡AÁöµM2015¦~¤w³Qµø¬°¡u¦¶²ß·|¡v³Ì¥i¯à¹ê²{¡A¦ý¾î¦b²´«eªº«Ý¸Ñ¨M¨Æ¶µ¡A¤´¥²¶·¤@¤@À˵ø¡A°È¹ê¥H¹ï¡C

¤ýª÷¥­©x¥q¥ß©e¸É¿ï·í«eÃö¥d

¡u¦¶²ß·|¡v¤§©Ò¥H®tÁ{ªù¤@¸}¡A¥D­n¬O¦¹«e°¨­^¤E´X«×ÁßÆC¡u°¨²ß·|¡v³Ì²×µLªG¡A¦¶·í¤WÄÒ¥D®u«Ü¶¶²z¦¨³¹¦a©Ó±µ¤U³oºØ´Á±æ¡F±µ¤U¨Óªº¥xÆW¬Fªv¤éµ{¡A©ú¦~¦³Á`²Î¤j¿ï¡A¨â©¤­«­n»â¾É¤H«ÜÃø¦b±Ó·Pªº¤j¿ï¦~¤@·|¡A¦¹«e¥_¨Ê¦h©ÒºÃ¼{¤U¿ù¹L¤FAPEC°¨²ß¤§·|¡A¦¶¥ß­Û²{¥HÄÒ¥D®u¨­¤À»P²ßªñ¥­±à­±¡A¤£¦ý¦³°ê¦@¨âÄÒ¦@¦P©µÄò¨â©¤©M¥­¤è¦Vªº·s¾ú¥v·N¸q¡A¹ï¦¶¥ß­Û¦Ó¨¥¡A¤]¨ã¦³¤@©w°ª«×ªº«Å¥Ü¡C¬Û«H¦¶¥»¤HÀ³´Â¦V¦¹¥Ø¼Ð¿n·¥«P¦¨¤~¬O¡C

¤£¹L¡A¨â©¤¨Æ°È¨Ã«D¦¶¥ß­Û¥D®uªº·í«e«æ°È¡C¦p¦ó³B²z°ê¥ÁÄÒ»P¤ýª÷¥­ªº©x¥q¡A¥H¤Î±µ¤U¨Óªº¥ß©e¸É¿ï¡AµLºÃ¬O¦¶¥ß­Û­n¥ý¹LªºÃö¥d¡C¥L«ü¬£ªº·s¥ôÄÒ¯µ®Ñªø§õ¥|¤t¨j¤W¥ô´N¦£¤£­¡¦V¤ýª÷¥­ªí¹Fµ½·N¡A¥[¤W¦¶¥ß­Û­º¥ý¼o¥h°¨®É¥NªºÄÒ¤º¤¤¤s·|³ø¡A³£³zÅS¤F¦¶¥ß­Û¦b¤ýª÷¥­®×ªº¥ß³õ©MºA«×¡A¤D¦ÜÄÒªº¨«¦V¡A±N¥þµM¤£¦P©ó°¨­^¤E¡A¦]¦¹¡A¤ýª÷¥­®×¥i±æ´Â¦V©M½wÁͶյo®i¡C

¦Ü©ó°ê¥ÁÄÒ¦b¥ß©e¸É¿ï¤è­±¡A¦U¤è¶Ç¥Xªº®ø®§³£¬OÂÅ©e¿³½ì¯Ê¯Ê¡A©ú¦~ªì­ì©wªº²Ä¤E©¡¥ß©e¿ïÁ|¡A¥Ø«eÁö©|¥¼½T©w¬O§_»PÁ`²Î¤j¿ï¦X¨ÖÁ|¦æ¡A¦ý¥]¬A¥x¥_¥«µ¥­ì¥»ÂÅÀç¦a½LªºÄÒÄy©e­û¡A³£¶Ç¥X°ª«×¦M¾÷·P¡A¯É¯Éªí¹F¤£Ä@¾á·íÄÒ¾¦Ó¹ç¥i¨ì¿ï°Ï©T²¼¡C

¨â©¤¨Æ°È¦³§@¬° ¹õ¹±¬OÃöÁä

­Y©ú¦~¸¨¿ï¡A§Y¨Ï¦b¥ßªk°|§êºt»R°ÊÄÒÃ@ªº»â¾ÉªÌ¨¤¦â¦A¹LÅ}¡B¦A¦p¦óªêªê¥Í­·¡A¤´µM¬O¤@¤ÁÂk¹s¡C

©Ò¥H¡A¦¶¥ß­Û¤@¤è­±¶·¦bÄÒ¤º¨Æ°Èªá¤ß¤O¦w±Æ´N§Ç¡Aª§¨ú³Ó¿ï¥H¾d©T¥»¨­¦a¦ì¡F¤G¤è­±¥²¶·±N·s¥_¥«¬F¥´²z§´·í¡A³æ³o¨â¶µ´N¤w¤À¨­¥F³N¡A¦pªG¦A­n¦b¨â©¤¨Æ°È¥[¤À¡A­Y«D¦³°í¹êªº¹õ¹±§@·~¡AÂ_µL¥i¯à¡C

»¡¨ì¹õ¹±¡A´N¤£¯à¤£·Q°_³°©e·|«e°Æ¥D©e±iÅãÄ£ªº¡u¦@¿Ò¡v®×¡F¥Ø«e¡A¥~¬É¥iª¾ªº¬O¡A¤@¥¹¦¹®×¡u¤£°_¶D¡v¡A¶Õ¥²¥O³°©e·|¤j¦a¾_¡A¥]¬A¥D©e¤ý­§µa³£±NÃø°k¬Fªv³d¥ôªº°l¨s¡F¤Ï¤§¡A¦pªG°_¶D¡A¤]¬O¤@¶µ²o°Ê¨â©¤¤j§½ªºÃöÁäµo®i¡C

¥~¬É¹ï¦¹®×ij½×¯É¯É¡A¥BºÃ¶³­«­«¡A¨ì©³°¨¬F©²¦b¤°»ò±¡ªp¤U§@¤F¦p¦óªº§PÂ_¡A¤~·|¦³¦p¦¹¤j°Ê§@¡A¦Ü¤µµS¦b¤­¨½Ãú¤¤¡C

±iÅãÄ£´¿¸g¬O¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì­«­n¹õ¹±¡A¦b¥L¥À¿Ë¯f¦M¤§»Ú¡A¬F©²¹ï¥L´£¥X¡u¦@¿Ò¡v«ü±±¡A­P¨ä¦Ñ¥ÀÁ{²×µS¬°¤l¾Þ¤ß¡A´N±iÅãÄ£¦Ó¨¥¡A´¿¥ôÄÒ¬F°ª©x¡B¨â©¤¨Æ°È¥D­n¾Þ½L¤â¡A°£¤F»¡©ú¬F¾Â¥ûÀI¡A¯u¬Û¥u¦³¥L¦Û¤v³Ì²M·¡¡C¦¹®×¥Ø«e¶i¤JÀ˽եqªkÅé¨t¡A¦ý¥¼¨Ó¦¶¥ß­Û¥D¾É¤Uªº°ê¥ÁÄÒ¡AÀH®É­n­±¹ï¦¹®×«áÄòªº¬D¾Ô¡C

Á`¤§¡A¦¶²ß­Y­n¤@·|¡A©¼¦¹³£µL°¨²ß·|ªººÙ¿×§xÂZ¡A¤S¹ïÂù¤è¦³§Q¡A¹ï¤j§½µLê¡A¦¶¥ß­Û¦w¤ºÄc¥~¡A¦¹¨ä®É¨o¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤W®ü³y5¸U¾·¯Å¨â´ÏÄ¥
3¦~«e¥»¤H¥Hµ§¦W±ç¤Ñ¥Q¼g¤F½g¦W¬°¡q¤¤°ê¥´³y§¡¿ÅÄ¥¶¤¡rªºªø¤å¡A©ÜÅS¤¤°ê¨Mµ¦µo®i4¸U¾·¯Å¨â´Ï§ðÀ»Ä¥©Îª½¤É¾÷¯è¥À¡A¸Ó¤åµoªí¦b¤@¥÷Âø»x·í¦~6¤ë¸¹¤W¡C... ¸Ô±¡
¤£½×¬Oµ´¹ï»ù®æÁÙ¬O¬Û¹ï»ù®æ¡A¤º¦aªo»ù¤ñ¬ü°ê¶Q¡A³o¬O±`ÃÑ¡C²×©óªï¨Ó°ê»Úªo»ù¤j¶^¡A¤]¸Ó¤j®a¬Ù¬Ù»È¤l¤F¡A½Ö·Q¬F©²¾î¤M¬å¨«¤@ºI¨à¡C ¦b¤º¦a¡Aªo... ¸Ô±¡
¶Ã¥´¹q¸Ü³Ûª¨¶ý 5¦~¶B¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uª¨ª¨¡K¡K¡v¹q¸Üùتº¤@Án©I³ê¡AÅý¥|¤t¬Ù²¶§¥«¤@¦W³Q¿ò¯d¦b®a¶mªº¡uªÅ±_¦Ñ¤H¡v¿E°Ê¤£¤w¡C¦Ñ¤H¸Õ±´¦a°Ý¤F¤@Án¡u¬O«Ø·~¡]¤j¤k´B¦W¦r¡^¶Ü¡H... ¸Ô±¡
¡u¬õ­x¡v¤]¸õ¼s³õ»R
¬Q¤é¦b¶³«n©ø©ú°ê¶T¤¤¤ß¡A¥X²{¤@§å¸õ¼s³õ»Rªº¡u¦Ñ¬õ­x¡v¡C´X¦W¦Ñ¦~¤H¨­¬ï©Î¦Ç©ÎÂŪº¬õ­xªA¹¢¡A°Ñ¥[¼s³õ»R¤ñÁÉ¡C¥L­ÌÀYÀ¹°t¦³¬õ¦â¤­¨¤¬Pªº­x´U¡AÁu¤W¦³... ¸Ô±¡
°¢¦è¬Ù¦è¦w¥«ªº¡m¦è¦w¥«Àô¹Ò¾¸Án¦Ã¬V¨¾ªv±ø¨Ò¡n±N©ó¤µ¤é¥Í®Ä¡A±ø¨Ò³W©w±ß¤W9®É¦Ü¦¸¤é¦­¤W7®É´Á¶¡¡A¦bµó¹D¡B¼s³õ¡B¤½¶é¡A¸õ¼s³õ»R¡B¥´ªûÁ³¡B¥ÏÃ@¤lÂZ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992