¹ÎÅé«Pĵ®Ä­^¬ü ¤½¶}¥ÎªZ¤O­ì«h

[2015.02.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤µ¤Ñ±N°Q½×¬O§_¦¨¥ß¤p²Õ©e­û·|¡AÀË°Qĵ¤è¨Ï¥ÎªZ¤O¤Î«K§Q¶Ç´C±Ä³X¤u§@ªº«ü¤Þ¡C­»´ä¥ÁÅvÆ[¹î¬Q¦V©e­û·|´£¥æ·N¨£®Ñ¡A¸Ó²Õ´½Õ¬d¤F­^°êĬ¶ë§J´µ¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¡B¦è¶®¹Ï¡B¥[¦{ªü¯Ç®ü©i¥«¡A¿D¬w¤Îµá«ß»«ªºÄµ¶¤¡A¤Î¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@³¡¡A¦X¦@6­Ó°õªk¾÷ºc¡Aµo²{¨äºô­¶§¡¦³¤½¶}ªZ¤O¨Ï¥Î­ì«h¡A³¡¤À¸Ô¦C¦UºØªZ¾¹¦pĵ´Ò¡B­J´Ô¼QÃúµ¥¨Ï¥Î­ì«h¡A¦Ó¥»´äĵ¤èºô­¶Áö¦³¤½¶}¡mĵ¹î³q¨Ò¡n³¡¤À¤º®e¡A¦ý¦³ÃöªZ¤O¨Ï¥Î­ì«hªº²Ä29³¹«o¤@ª½¥¼¦³¤½¶}¡A«Øij¼W¥[³z©ú«×¡C

ĵ¤è¡G¯A¤Î¦æ°Ê ¤£©y¤½¶}

¥»³ø¥ç¦P®É¬d¾\­^°ê­Û´°­º³£Äµ°È³B(Metropolitan Police)¤Î¬ü°ê¯Ã¬ù¥«Äµ¹î(New York Police Department)ªººô­¶¡A¨âªÌ¥ç¦³Â²³æ¥æ¥Nĵ¤èªºªZ¤O¨Ï¥Î­ì«h¡A«eªÌ´¿¦³¬ö¿ý¥h¦~¦³¥«¥Á¤Þ¥Î¸ê°T¦Û¥Ñªk¡A¥i¬d¾\³¡¤À¨Ï¥Î­J´Ô¼QÃú©M¶Ê²\¼uªº«ü¤Þ¡A«áªÌ¨C¦~§ó¤½¥¬ªZ¤O¨Ï¥Î¬ö¿ýªº³ø§i¡C¥»´äĵ¤è¦^À³ªí¥Ü¡A¦³ÃöªZ¤O¨Ï¥Îªº«ü¤Þ¯A¤Î¦æ°Ê¨Æ©y¡A¤£©y¤½¶}¡C

¥ÁÅvÆ[¹î¦¨­û¤ý¯E½åªí¥Ü¡A«B³Ê¹B°Ê«á¡A¥«¥Á¤Q¤ÀÃöª`ĵ¤è¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¦³°Ñ»P¹C¦æ¥Ü«ÂÉ]¥Á¹L¸ô¥ç¦³¥i¯à³Qĵ¤èªZ¤O¹ï«Ý¡A»{¬°¥«¥Á¦³ª¾±¡Åv¤F¸Ñĵ¤è¨Ï¥ÎªZ¤Oªº­ì«h¡A¥HºÊ¹îĵ¤è¡A¡u¬°¦ó¥~°êĵ¹î¥i¥H¦p¦¹¦³³z©ú«×¤Î°Ý³d©Ê¡A¥»´äĵ¹î¸g±`¦ÛºÙ¬O¥ý¶i¡Bºë¾U³¡¶¤¡A¬°¦ó¤£¤½¶}³o¨Ç¸ê®Æ¡H¡v¥LºÙ­Û´°Äµ¤è¥ç«D¤½¶}©Ò¦³ªZ¤O¨Ï¥Î«ü¤Þ¡A³¡¤À¦³Ãö¦æ°Ê²Ó¸`¥ç¦³¾B»\¡A»{¬°´äĵ¥i°Ñ¦Ò¡C

¥ÁÅvÆ[¹îµo²{¡A¬ü°ê3­Ó°õªk³¡ªù§¡¦³¸Ô¦C¨Ï¥Îĵ´Ò¤£À³§ðÀ»ÀY¡BÀV¡B¤ßŦµ¥­«­n³¡¦ì¡C¥»´äĵ¤è¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¨ÃµL¤½¶}ĵ´Ò¤£À³¨Ï¥ÎÀô¸`¡C

§ó¦h´ä»D
¨p®a¨®¶Ð¦açE  ³~¤HÁפ@§T
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥JÀn•c¬wµo¥Í¨p®a¨®¶Ð¤J¦açEªºÅåÀI·N¥~¡C¬Q¤È2®É³\¡A­»´äÁÉ°¨·|ÁɨƯµ®Ñ¾G¨|±j¾r¾p¨p®a¨®¡Aªu§QªK¹D©¹­»´ä¥J¤è¦V¦æ¾p¡A¨ä¶¡¾G³øºÙ¦]... ¸Ô±¡
°ª¥x·n®Ì§ì¾ð°k  ¤u¤H¥¢¤â¼Z¦a¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¥«¼s³õ¬Q­â±á¡A¦³²M¼ä¤u¥Ñ10¦Ì°ª¦QÁu¥­¥x«æ¼Z¦a¤U­«¶ËÀÅ©R¡C»â¦³¦Q²î¾Þ§@µP·Óªº31·³²M¼ä¤u¤H¡A¬Q»P¤u¤Í¦b¦QÁu¤W²M¼ä°Ó³õ¥~Àð´Á¶¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦QÁu¨®¦b¾Þ§@´Á¶¡¬ðµM¶É±×ÆC¦¨­P©R¤u·~·N¥~¡A±M·~¦Q¹BÁp·|°Æ¥D®u§d°ê»Ê¬Ý¹L¨Æµo±¡úG·Ó¤ù«á¡A½èºÃ¦QÁu¨®¾Þ§@µ{§Ç¤W¥X²{¦h­Ó¿ù»~¡A¥]¬A¨®¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾­û¥Hª«½è®¾¯d¦³±B¥~±¡ªº©d¤l¤£ªG¡A­P¶Å¥x°ª¿v¤Uµêºc¤º¦a¤H¸j¬[¥»´äµÛ¦W´I°Óªº­p¹º¡A¥ø¹Ï°Ç¯Á´I°Ó¥HÀvÁÙ¤í¶Å¡C¥L³_ºÙ¦³¤º¦a¤HÄâ¦PªZ¾¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¦¬¨ü·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿µ¥3¤H´£¨Ñªñ2000¸U¤¸§Q¯q¡A4¦W³Qµô©w¦³¸oªº³Q§i¦­«e¤w¥Ó½Ð¤W¶D³\¥i¡A¨ä¤¤³¢¬±¦¿´£¥X¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992