¥HÁ`²z³X¬ü ¦V¶ø¤Ú°¨ÅuµP
¤µ°ê·|ºt»¡¿Ñªý¥ì®Ô®Ö¨óij

[2015.03.03] µoªí
¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¥Xµo­u¬ü«e¡A¤W©P¤»¯S¦a³y³X­C¸ô¼»§N«°°ÏªºµS¤Ó±Ð¸t¦a¡AÂù´x¥­«öþÓ­úÀðë§i¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü¥HÃö«Y¦]¥ì®Ô°ÝÃDÂàÁͺò±i¤§»Ú¡A¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J®i¶}³X¬ü¦æµ{¡A¤µ¤Ñ±N©ó¬ü°ê°ê·|µoªíºt»¡¡A­«ÂI½Í¤Î¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¡C¥H¤è®ø®§³zÅS¡A¥H¤è¤wª¾®Ö¨óij¤º®e¨Ã¹ï¨ä¤£º¡¡Aµø¬ü°ê°ê·|¬°¨î¤î¨óijªº³Ì«á´ë¹D¡Cªk·sªÀ§Î®e¤º¶ð¥§¨È­J¡u¥vµL«e¨Ò¦a¹Á¸Õ¿Ñ¨D¤¤¤î¥ì®Ô®Ö¨óij¡v¡A¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¬Q¤£ÂI¦Wĵ§i¤º¶ð¥§¨È­J¤Å¿ï¾Ü©Ê©ÜÅS¨óij¤º®e¡C

¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¤»¤è·|½Í¹F¦¨¨óijªº³Ì«á­­´Á±N©ó¥»¤ë©³©¡º¡¡C¤µ¦~1¤ë¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨µoªí°ê±¡«t¤å¡A´£¤Î±N§_¨M°ê·|¼W¥[¨îµô¥ì®ÔªºÄ³®×«á¡A²³Ä³°|ijªø³Õ¯ÇÀH§Y«Å¥¬¡AÁܽФº¶ð¥§¨È­J¨ì°ê·|ºtÁ¿¡A¨Æ«e¨S¦³»P¥Õ®c©Î°ê·|¥Á¥DÄÒ¦¨­û°Ó°Q¡A·S¨Ó¥Õ®c¬¶ÅF¹H¤Ï¥~¥æºD¨Ò¡C°ÆÁ`²Î«ôµn¤Î¦h¦W¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û§¡©Úµ´¥X®uºtÁ¿¡A¶ø¤Ú°¨¥ç©Úµ´»P¤º¶ð¥§¨È­J·|­±¡C

¶ø¤Ú°¨¹ï¥ì®Ô¯à§_§¹¦¨Ã±¸p®Ö°ÝÃD¨óij­n¨DªíÃhºÃ¡F¥ì®Ô»Ý±N®Ö¶µ¥Ø­áµ²¦Ü¤Ö10¦~¡C¬ü°ê°È­ë»¡¹F¦¨¥þ­±¨óij¬O¸Ñ¨M¥ì®Ö°ÝÃDªº³Ì¦n¤è¦¡¡C¬ü°êÁ`²ÎÅU°ÝĬ©k¿à´µ©IÆ~°ê·|¤£­n°l¥[¹ï¥ì®Ô¨îµô¡C

¥HºÙ¨óij®t«l ¬ü¡G¤Å¿ï¾Ü©Ê©ÜÅS

¤º¶ð¥§¨È­J±Òµ{«eªí¥Ü´L­«¶ø¤Ú°¨¡A¦ý¦]Ãöª`¥H°ê¥Á²³¦w¥þ»P°ê®a¥¼¨Ó¡A·|°í«ù­ì­q­p¹º¡C¥L¹w®Æ·|¦bºtÁ¿¤¤ªí©ú¤ä«ù°ê·|¦V¥ì®Ô¹ê¬IÃB¥~¨îµô±¹¬I¡Aª½¦Ü¥ì®Ô§¹¥þ¤¤¤î®Ö­p¹º¡A¥H§K¨ä«O¯d»s³y®ÖªZªº¯à¤O¡C

°ê·|¶¥Õ®c¦w±Æºt»¡·S«Dij

¥H°ê³X°Ý¹Î¦¨­ûÁn¨¥¤º¶ð¥§¨È­J¦¹¦æ¨Ã«D¦®¦b«_¥Ç¶ø¤Ú°¨¬F©²¡A¦ý¥H¤è¤w´x´¤®Ö°ÝÃD¨óijªº¤º®e¡A¡u¦b§Ú­Ìªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¨º¬O®t«lªº¨óij¡v¡A§Æ±æ¦V¬ü°êªí¹F¼~¼{¡C¦³¿Ë¥H¦â¦C²Õ´»â³S©P¤é¥X®u¬ü°ê¥H¦â¦C¤½¦@¨Æ°È©e­û·|·|ij®É´N¥ì®Ô°ÝÃD¤½¶}»P¶ø¤Ú°¨¡uÅuµP¡v¡AºÙ¤@¥¹¬ü°ê»P¥ì®Ô¹F¦¨¤£§Q¨óij¡A±N´M¨D³z¹L°ê·|±À½¡C

¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½©P¤@©è¹F·ç¤h¡A¬°·s¤@½ü®Ö½Í§P§@·Ç³Æ¡C¥L©P¤é±µ¨ü¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬ü¤èÅwªï¤º¶ð¥§¨È­J¨ì¬ü°êºtÁ¿¡A¦ý¤£»{¦P¦w±Æºt»¡ªº¤è¦¡¡A¤£§Æ±æ¨Æ¥óºtÅܦ¨¡u¥¨¤j¬FªvÃøÃD¡v¡C

§J¨½¤S±j½Õ¡A²{®É¬ü°ê¦b«O¦w¨Æ°È¤W»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¸û¥v¤W¥ô¦ó®É´Á³£±K¤Á¡A¥L¤W©P¤»»P¤º¶ð¥§¨È­J³q¹q¸Ü®É¥çªí©ú¦U°ê»P¥ì®Ô¹F¦¨ªº¶¥¬q©Ê¨óij¥O¥H¦â¦CÅܱo¡u§ó¥[¦w¥þ¡v¡AºûÅ@¥H°ê§Q¯q±N§@¬°¥¼¨Ó¥ô¦ó¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¨óijªº·Ç«h¤§¤@¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Î¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q(NBC)¤½¥¬³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡Aªñ¥b¬ü°ê¿ï¥Á»{¬°¦@©MÄÒ¤H¤£À³¾Õ¦ÛÁܽФº¶ð¥§¨È­J¨ì°ê·|ºtÁ¿¡C¦³¥Õ®c©x­ûª½¨¥¡A¤j³¡¤À¥~¥æ¨Mµ¦¤£·|¥Ñ°ê·|¨î©w¡A»{¬°¤º¶ð¥§¨È­JªºÁ|°Ê¤£´¼¡C

µS¤Ó¸Çij­û¡G¤º¤ó¤£¥Nªí§Ú

¬ü°êµS¤ÓªÀ¸s´¶¹M¶É¦V¤ä«ù¥H¦â¦C¡A¦ý¹ï¤º¶ð¥§¨È­J³X¬ü·N¨£¤Àª[¡CµS¤Ó¸Çªº°Ñij°|±¡³ø©e­û·|¥D®u¡B¥Á¥DÄÒij­û­S´µ©Z(Dianne Feinstein)§åµû¦ÛºÙµS¤Ó¤H¥Nªíªº¤º¶ð¥§¨È­J¡u¶ÆºC¡v¡A±j½Õ¦b¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¤W¡u¥L¤£¯à¥Nªí§Ú¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºGµL¤H¹D ISµN¨à¦×ÄF¥À¦Y¤U
¡iºî¦X³ø¹D¡j1¦Wªð¦^®w¼w±Ú®a¶m©è§Ü¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^ªº¥ì©Ô§J¤h§Lªü¥¬§ù©Ô¡]Yasir Abdulla¡^ªñ¤é´¦µo¤@¼ÎISÀb¤HÅ¥»Dªº¸o¦æ¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j±ë¸¦©£¦w¥þ­t³d¤H¨u¨£¦a±µ¨ü³X°Ý®É³zÅS¡A±Ð§Ê¹ï¦^±Ð¿E¶i¬£¦n¾Ô¤À¤l¥i¯à§ðÀ»·í¦a©Î±Ð©v«O«ùĵı¡A¦ý±Ð§Ê©x­û©|¥¼Àòª¾¥ô¦ó©ú½Tªº§ðÀ»³±... ¸Ô±¡
¸t¾Ô¤h¬ù¿«±Ù­º¼v¤ù ¥À»{¥X¦y¥s
¡iºî¦X³ø¹D¡j®£©Æ²Õ´¥ì´µÄõ°êªº¼D¤l¤â¡u¸t¾Ô¤h¬ù¿«¡v¥h¦~­º¦¸¦b¬ü°ê°OªÌºÖ§Q³Q±Ù­ºªº¼v¤ù¤¤ÅS­±®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¥ß§Y»{¥X¥LªºÁn­µ¨Ã¼RÁn¦y¥s¡C¡u¸t¾Ô... ¸Ô±¡
§Æ©Ô²úÀÀ¤U¤ë«Å¥¬¿ïÁ`²Î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú¤Î¨ä¤ß¸¡¹õ¹±§i¶D¥Á¥DÄÒ®½´Ú¤H¡A¥´ºâºÉ¦­¥¿¦¡«Å¥¬¨¤³vÁ`²Î¿ïÁ|¡A®É¶¡¥i¯à¬O4¤ë¡A¬°¥Á¥DÄÒ´î¤Ö¤£... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j²±¶Ç§Y±N«Å¥¬¥X¾Ô2016¦~¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|ªº§Æ©Ô²ú¡A³QÃz¥ô¤º©Î¦³¹H³WÁ|°Ê¡C³ø¹D«ü¡A§Æ©Ô²ú·í®ÉºÃ¥Î¨p¤H¹q¶l±b¤á¡A³B²z¤@¤Á¤½°È¶l¥ó¡A°µªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992