¤µ¦~GDP¼Wªø¥Ø¼Ð©w©ó7%
¥h¦~¸gÀÙí¤¤¦³¶i §xÃø©M¬D¾Ô¤ñ¹w·Q¤j

[2015.03.05] µoªí
Ãöª`¨â·|: 5¤é¤W¤È9®É¡A²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡C¤W®ü¤½¥æ¨®ùتº¹qµø«Ì¹õª½¼½²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij¶}¹õ·|¹êªp¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

§õ§J±jµoªíªº¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡A±N§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦©ñ­º¦ì¡C©x¤è¤@¦p¹w´Á§â2015¦~GDP¼Wªø¥Ø¼Ð©w©ó7%¡A§C©ó¥h¦~7.5%¡A¥ç¬O11¦~·s§C¡C§õ§J±j«ü¡A¥h¦~¸gÀÙªÀ·|µo®iÁ`Å饭í¡Bí¤¤¦³¶i¡A§xÃø©M¬D¾Ô¤ñ¹w·Q¤j¡C

GDP¼Wªø¥Ø¼Ð 11¦~·s§C

§õ§J±jºÙ¤µ¦~¬F©²¤u§@¦³3¤j­«ÂI¡A¥]¬A§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦©ñ­º¦ì¡A­«¥ÓÄ~Äò¹ê¬I¿n·¥°]¬F¬Fµ¦©Mí°·³f¹ô¬Fµ¦¡A§óª`­«¹w½Õ·L½Õ¡A§óª`­«©w¦V½Õ±±¡A­«ÂI¤ä«ùÁ¡®zÀô¸`¡C

¥Lªí¥Ü¡A2015¦~¤u§@­n§â´¤¦nÁ`Åé­n¨D¡A±À°Êµo®i½Õ³t¤£´î¶Õ¡B¶q¼W½è§óÀu¡A¹ê²{¤¤°ê¸gÀÙ´£½è¼W®Ä¤É¯Å¡C¤µ¦~ÀÀ¦w±Æ°]¬F¨ª¦r1.62¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[2,700»õ¤¸¡A¨ª¦r²v±q¥h¦~ªº2.1%´£°ª¨ì2.3%¡C¨ä¤¤¡A¤¤¥¡°]¬F¨ª¦r1.12¸U»õ¤¸¡A¼W¥[1,700»õ¤¸¡F¦a¤è°]¬F¨ª¦r5,000»õ¤¸¡A¼W¥[1,000»õ¤¸¡C

§õ§J±j«ü¡A¤µ¦~¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¥D­n¹w´Á¥Ø¼Ð¬O¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Wªø7%¥ª¥k¡A©~¥Á®ø¶O»ù®æº¦´T3%¥ª¥k¡A«°Âí·s¼W´N·~1,000¸U¤H¥H¤W¡A«°Âíµn°O¥¢·~²v4.5%¥H¤º¡A¶i¥X¤f¼Wªø6%¥ª¥k¡A°ê»Ú¦¬¤ä°ò¥»¥­¿Å¡A©~¥Á¦¬¤J¼Wªø»P¸gÀÙµo®i¦P¨B¡C¥t¥~¡A¥Ø¼Ð¤µ¦~ªº¯à¯Ó±j«×¤U­°3.1%¥H¤W¡A¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñÄ~Äò´î¤Ö¡C

í¼Wªø¬°¤F«O´N·~

¥L»¡¡A¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á7%¥ª¥k¡A¦Ò¼{¤F»Ý­n©M¥i¯à¡A»P¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¥Ø¼Ð¬Û°å±µ¡A»P¸gÀÙÁ`¶qÂX¤j©Mµ²ºc¤É¯Åªº­n¨D¬Û¾AÀ³¡A²Å¦Xµo®i³W«ß¡A²Å¦X«ÈÆ[¹ê»Ú¡A¥H³o¼Ëªº³t«×«O«ù¸ûªø®É´Áµo®i¡A¹ê²{²{¥N¤Æªºª«½è°ò¦´N·|§ó¥[¶¯«p¡C¥Lªí¥Ü¡Aí¼Wªø¤]¬O¬°¤F«O´N·~¡AÀHþÓªA°È·~¤ñ­«¤W¤É¡B¤p·L¥ø·~¼W¦h©M¸gÀÙÅé¶q¼W¤j¡A7%¥ª¥kªº³t«×¥i¥H¹ê²{¤ñ¸û¥R¤Àªº´N·~¡A¦U¦a­n±q¹ê»Ú¥Xµo¡A«õ±¸¼ç¤O¡A§V¤Oª§¨ú§ó¦nµ²ªG¡C

§õ§J±jªí¥Ü¡A¥h¦~¤¤°êµo®i­±Á{ªº°ê»Ú°ê¤ºÀô¹Ò½ÆÂøÄY®m¡A¥þ²y¸gÀÙ´_ĬÁ}Ãø¦±§é¡A¥D­n¸gÀÙÅ騫¶Õ¤À¤Æ¡A°ê¤º¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O«ùÄò¥[¤j¡A¦h­«§xÃø©M¬D¾Ô¬Û¤¬¥æ´¡C¦ý¥L»¡¡A¥þ°ê¸U²³¤@¤ß¡B§JÃø§ð°í¡A§¹¦¨¤F¥þ¦~¸gÀÙªÀ·|µo®i¥D­n¥Ø¼Ð¥ô°È¡A¥þ­±²`¤Æ§ï­²¹ê²{¨}¦n¶}§½¡A¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê¶}±Ò·s©ºµ{¡A¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¤SÁÚ¥X°í¹ê¨B¥ï¡C¥L»{¬°¡A¤@¦~¨Ó¡A¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iÁ`Å饭í¡Aí¤¤¦³¶i¡C

¥Lªí¥Ü¡A¡uí¡vªº¥D­n¼Ð»x¬O¡A¸gÀÙ¹B¦æ³B©ó¦X²z°Ï¶¡¡C¡u¼W³tí¡v¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¹F¨ì63.6¸U»õ¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø7.4%¡A¦b¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅ餤¦W¦C«e­T¡C¡u´N·~í¡v¡A«°Âí·s¼W´N·~1,322¸U¤H¡A°ª©ó¤W¦~¡C¡u»ù®æí¡v¡A©~¥Á®ø¶O»ù®æ¤Wº¦2%¡C¦Ó¡u¶i¡vªºÁ`Åé¯S¼x¬O¡Aµo®iªº¨ó½Õ©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¼W±j¡C¸gÀÙµ²ºc¦³·sªºÀu¤Æ¡Fµo®i½è¶q¦³·sªº´£¤É¡F¤H¥Á¥Í¬¡¦³·sªº§ïµ½¡F§ï­²¶}©ñ¦³·sªº¬ð¯}¡C

§õ§J±j¦P®Éªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¦~¡A§xÃø©M¬D¾Ô¤ñ¹w·Qªº¤j¡A¥þ°êªïÃø¦Ó¤W¡A¥D­n°µ¤F¥H¤U5¶µ¤u§@¡G¤@¡A¦b°Ï¶¡½Õ±±°ò¦¤W¹ê¬I©w¦V½Õ±±¡A«O«ù¸gÀÙí©w¼Wªø¡C¤G¡A²`¤Æ§ï­²¶}©ñ¡A¿Eµo¸gÀÙªÀ·|µo®i¬¡¤O¡C¤T¡A¥[¤jµ²ºc½Õ¾ã¤O«×¡A¼W±jµo®i«á«l¡C¥|¡A´±K´¨c¥Á¥Í«O»Ùºô¡A¼W¶i¤H¥ÁºÖ¬ç¡C¤­¡A³Ð·sªÀ·|ªv²z¡A«P¶i©M¿Óí©w¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Ãöª`°ê¤H¥X°ê¶R°¨±í»\
¤¤°êÁ`²z§õ§J±jªº¡u¨â·|®É¶¡¡v¡A²Ä¤@³õ¬¡°Ê¬O4¤é¤U¤È¬Ý±æ¥X®u¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤T¦¸·|ijªº¸gÀ٬ɡB¹A·~¬ÉÁp²Õ·|ªº©e­û¡A¨Ã°Ñ¥[°Q½×¡C§õ§J±j¦b°Q½×¤¤ª`·N... ¸Ô±¡
¦]¬°¸g±`¸ÑŪ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºªv°ê²z¬F¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©ºX¤U·L«H¤½¸¹¡u¾Ç²ß¤p²Õ¡v¹L¥h¤@¦~Án¦WÄN°_¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¥D½s±i¼w­×... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B²`¦`²»¸R¶°¹Î¸³¨Æªø³¯¬õ¤Ñ4¤é¦b¹´Áp²Õ°Q½×·|¤W¡u¬¶ÅF¡v¤º¦a³¡¤Àĵ¹î¡u¤£°È¥¿·~¡v¡A¹ï¤@¨ÇºD°½®»¤F¤S©ñ¡A«o¥H¡u±½¶À¡v¦W¸q¡A°Ê¤£°Ê´N¥H... ¸Ô±¡
Ãz¬õ¡u¥ô©Ê¡v½Ķ©j ¤Ò¥ô²ß¶ø©]·|½Ķ
¾Ú¡m¿ú¦¿±ß³ø¡n³ø¹D¡A¦b¬F¨óµo¨¥¤H§f·sµØ°OªÌ·|¤W¡A¬ü¤k½Ķ±iÁ¢¦]½Ķ¡u¥ô©Ê¡v¤@µü¬õ¹M¤º¦aºôµ¸¡A­ì¨Ó¨ä¤Ò´N¬O°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¤¤«n... ¸Ô±¡
©P¥Í½å©ÚµªÃúŵ¡G½Ð§A­Ì²z¸Ñ§Ú
¾Ú¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n³ø¹D¡A­è¨ø¥ôÀô«O³¡ªøªº©P¥Í½å¡]¹Ï¡^4¤é¤]¥X²{¦b¬F¨ó¸gÀÙ²Õªº°Q½×·|¡C©P¥Í½å¾á¥ôÀô«O³¡ªøªñ7¦~¨Ó¡A¤º¦aÀô¹Ò¦Ã¬V«æ¼@´c¤Æ¡AÃúŵ°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992