¤¤°ê³g©x¡u¬~¿ú¡v ÁÊ¥[°Ó·~©Ð²£ÁͼW
¥_¨Ê¬£­û¨Ó¥[¡uÂyª°¡v°lÅB

[2015.03.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©ó2014¦~¶}©l¬£»º½Õ¬d¤H­û¡A¨ì¥[®³¤j¤Î¨ä¥L¦h­Ó°ê®a¡A®i¶}¡uÂyª°¦æ°Ê¡v¡A±Mªù·j®·¼ç°k®ü¥~ªº³g©x¡F¾Ú³ø¡A¤£¤Ö®³þӶª÷¨Ó¥[ªº©x­û¡A¯A¶û§Q¥ÎÁʸm¥»¦a©Ð¦a²£¡u¬~¶Â¿ú¡v¡A¦Ó¥B·sÁͶլO·U¨Ó·U¶É¦V§ë¤J°Ó·~©Ð¦a²£¡C

¡m¬Ù³ø¡n(The Province)ªº³ø¹D«ü¡A¤¤°êĵ¤èªñ´Á¦b¥[®³¤j®i¶}¯µ±K¦æ°Ê¡A·j®·¯A¶û¦b¤j³°¥Ç¤U³g»G¸o¡B°k¤`¨ì¥[°êªº©x­û¡A¥Øªº¬O­n§â³o¨Ç©x­û¤Î¥L­Ì§¨±a¼ç°kªº¶Âª÷¡A±aªð¤¤°ê¡C¹ï©ó¤¤°ê±K±´®i¶}ªº¡uÂyª°¦æ°Ê¡v¡A¤Î¤¤°ê·s»DªÀ«üºÙ¬°¯A®×¶û¥Çªº¤H¤h¡A·Å¥«©²©x­û§¡¤£Ä@¸mµû¡C

¡m¬Ù³ø¡n³ø¹D«ü¡Aµo²{¤j¶q«Dªk¶Âª÷¥Ñ¤¤°ê¤j³°¬y¤J¥»¦a¡A¥D­n§ë¸ê¦b·Å­ôµØ¦í¦v©Ð«Î¤Î°Ó·~µo®i¥«³õ¡F¦Ó®Ú¾Ú¡u°ê»Ú½Õ¬d°OªÌÁp·ù(The International Consortium of Investigative Journalists¡A²ºÙICIJ)¡v©ÜÅSªº¸ê®Æ¡A¦h¶¡Â÷©¤ªÅ´ß¤½¥q¸ò·Å­ôµØ¡B¦è·Å­ôµØ¤Î¦Cªv¤å¦h³B¦a§}¦³³sô¡C

Colliers' Spark°Ó·~¦a²£ªA°È¤½¥qªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A2014¦~§ë©ñ®ü¥~ªº¤¤°ê¸êª÷°ª¹F180»õ¬ü¤¸¡A¬y¤J¥[®³¤j¡B¯S§O¬O·Å­ôµØªº¸êª÷¤]¤j´T¤W¤É¡C¨ä¤¤¸ûÆf¥Øªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥]¬A¥»¦~ªì¦³¤¤¸ê¤½¥q¶R¤Uº¡¦aÄ_(Port Moody)¤@¶ô¤G¦Ê¦h­^¯a¤g¦a¡A·Ç³Æµo®i¡u«°¥«§ø¡v¡C

Colliers·Å­ôµØªºµo¨¥¤HKirk Kuester»¡¡A±q¤¤°ê´é¤J·Å­ôµØªº§ë¸ê¹ê¦b¤Ó¦h¡A¥O¨ì¥L²{¦b­n±À¨«¼ç¦b«È¤H¡C¡u¤j³°¸êª÷´÷±æ§ë¤J·Å­ôµØªº¦í¦vµo®i¥«³õ¡A¥B±q2013¦~¤¤¶}©l«æ¼@¥[³t¡A¦ü­n«OÀI¡B¤À´²§ë¸ê¡C¡v

¦a²£·~ªÌ¡G¤¤°ê¼ö¿ú2013¦~°_¥[³t¬y¤J

¥L¤S»¡¡A²{¦b¬Ý¨ì§ó¦h¼ö¿ú§ë¤J°Ó·~©Ð¦a²£¡A¡u¦ý§Ú­Ì­±¹ïªº¬D¾Ô¥]¬A¡G³W¼Ò¤Îµ{§Ç¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¡A«Ü¦h¤j³°§ë¸êªÌ¡X¡X¥]¬A°ê¥ø©Î¸û¤p«¬ªº¨p¥ø¡X¡X¥L­Ì©¹©¹»{¬°¶}¥X¤Ñ»ù¡A¥ß°¨´N­n§¹¦¨¥æ©ö¡A¦ý¥L­Ì¹ï¥»¦a¦X¬ùªº½Í§P¹Lµ{¤Î¶}µo¶µ¥Øªº¬Fªv¤Æ¦Ò¼{¡A©¹©¹·P¨ìµL©Ò¾A±q¡C¨Ò¦p¡A¬Q¤é¥L´N¦³¨â¤T¦W¼ç¦b«È¤H¡A¤â«ù5»õ¤¸¸êª÷ªº¡A·Q¥ß§Y§@¥X§ë¸ê¡A¦ý¥»¦a®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷¤j³W¼Òªº¶µ¥Ø¯àº¡¨¬¥L­Ì¡A¡u¦³¨Ç¤H·Q¦b¥»¦a¶}µo¥X¹³¤j³°¨ººØ³W¼Òªº¤j«¬µo®i¡v¡A¦ýÀH«K¤@­Ó¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤·Q°µªº¡A³£·|¬O¥»¦a¾ú¨Ó©Ò¨£¹L³Ì¤j³W¼Òªº­p¹º¡C

³ø¹D¤Þ­z¤@¦W¤£Ä@³zÅS¨­¤Àªº®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¡u·Å­ôµØªº¬~¿ú¬¡°Ê«D±`Ãe¤j¡A¦ý§Ú¤£»{¬°§A¯à§ä¨ì½ÖªÖ¤½¶}½Í½×³o­Ó±¡ªp¡A¦]¬°¨º¬Oµ¥©ó¦Û³Î«|³ï¡C¡v

¥t¥~¡A°w¹ïÃhºÃ¦³¤H¦b¥»¦a¶i¦æ¡u¬~¶Â¿ú¡v¬¡°Ê¡A·Å¥«¬F©²¦³§_±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥«¬F¸g²z¨©°Ç©i(Penny Ballem)©Úµ´¥¿­±¦^µª¡A»{¬°¶·¬d¸ßĵ¤è¡C¦Ó·Å¥«Äµ¹î§½ªø¦¶¤p»^¤]¤£Ä@±µ¨ü³X°Ý¡A¥u³z¹Lµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)¡A±j½Õ·í§½¸ò¦h­Ó°õªk³¡ªù¡A¥]¬A°ê»Ú¦Dĵºò±K¦X§@¡A¦ý¹ï­Ó§O®×¥ó©Î¶û¥Ç¡A¤£¯àµoªíµû½×¡C

Á`²z«¢¬Äªº«e¥ôÅU°Ý­Ý¥[°ê¾n¤¤°ê«e¤j¨Ï°¨¤jºû(David Mulroney)¦b¨ä·s®Ñ¤º«ü¡A¥[°ê¬F©²¶·±Ä¨ú±¹¬I¡A¨î¤î¡u¼ö¿ú¡v¬y¤J¥»¦a©Ð¦a²£¥«³õ¡A¨Ã¶·¶i¤@¨B°t¦X¤¤¤èªºÂyª°¦æ°Ê¡C¡u¬ü°ê©M¥[®³¤j§¡¬°±´­û¶°¤¤½Õ¬d¹ï¶H¡A¥Ñ©ó³o¨â°ê³£¨S¤Þ´ç±ø¨Ò¡A¤£¤Ö³g©x³£¿ï¾Ü¦b³oùظ¨¤á¡AÅý¤l¤k±µ¨ü±Ð¨|¡C¡v

¤¤¦@©x¤è¶Ç´C·sµØªÀ³ø¹D¡A¥[®³¤j¡B¬ü°ê¤Î¿D¬w¡A§¡¬°³Ì¦h³g»G©x­û¼ç°k¥Øªº¦a¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²¸ò³o¨Ç°ê®a³£¨Sñ¸p¤Þ´ç±ø¬ù¡F¤£¹L¦b2013¦~¡A¥[¤¤¨â°êñ¸p¨óij¡A¦@¨É³g»G¸o®×¬dÀòªº¸ê²£¡C

64%¤¤°ê´I¯ÎÀÀµu´Á¤º²¾©~

¥t¦³³ø§i«ü¡Aªñ64%ªº¤¤°ê¦Ê¸U´I¯Î¡A­p¹ºµu´Á¤º²¾©~¬ü¥[¿D©M¼Ú¬w¡A¬Û«H¸ò¤¤¦@»â¾É¼hÄY¥´³g»G¦³Ãö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992