©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹L«×¥Î¤â¾÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºñ¨¬¤@¾ã¤ë
¥Õ¥ÛÂí·Rº¸Äõ­·±¡¸`

§Y¨Ï¨S¬Ý¨ì¤W©P¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¸t©¬¯S¨½§J¸`(St. Patrick's Day)¤j¹C¦æ¡A¤]¿ù¹L¤F¬Q¤Ñªº¸`¤é¤j¨gÅw¡A§AÁÙ¦³¾÷·|¿Ä¤Jºñ·N¿@¿@ªº·Rº¸Äõ­·±¡¸`¡I

¾ã­Ó¤T¤ë¡A¥Õ¥ÛÂí¦U³B³õÀ]½üµfµn³õ·Rº¸Äõ­·±¡¬¡°Ê¡A¤£½×¬O¨FÅy­µ¼Ö·|¡B©]©±¬£¹ï¡AÁÙ¬OÅ]³Nªíºt¡B¥Á«U¤â¤uÃÀ¤u§@§{¡A¬Æ¦Ü¶¼®Æ¬ü­¹¡A²Î²Îº¯³zþÓ¿@­§·Rº¸Äõ­·±¡¡A´N³s¥Õ¥ÛÂí¹Ï®ÑÀ]ªºÅªªÌ­Ñ¼Ö³¡¡A³£±À¥X·Rº¸Äõ§@®aªºµÛ§@¥æ¬y·|¡C

§Ö¬D´X³õ·P¿³½ìªº¬¡°Ê¡A¥s¤W¤@¯Z¥ë¦ñ¡A¬ïÀ¹¦n¶H¼x©¯¹Bªººñ¦â¦ç¹¢¡A¥h¥Õ¥ÛÂíª±­Óµh§Ö¡I

¤T¤ë¤wµM¹L¥b¡A¸t©¬¯S¨½§J¸`¤]­è­èµ²§ô¡A¦ý¦b¥Õ¥ÛÂí¡A·Rº¸Äõ­·±¡ºñ·N¥¿¿@¡I

¥Õ¥ÛÂí®È¹C§½(Tourism White Rock)­t³d¤HBetina AlbornozºÙ¡G¡u·Rº¸Äõ­·±¡¸`¦b¥Õ¥ÛÂí¬O³e¬ï¾ã­Ó¤T¤ëªº­·«UÅw¼y¬¡°Ê¡A¥Ñ¥Õ¥ÛÂí·í¦aªº­Ñ¼Ö³¡¡B¹Ï®ÑÀ]¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡B³Õª«À]©M®È¹C§½µ¥¦h­Ó¾÷ºcÁp¦XÁ|¿ì¡A¦b¥«¤º¤£¦P³õÀ]Á|¿ì­µ¼Ö·|¡BÁ¿¬G¨Æ¡Bºq»Rªíºt¡B¤â¤u§{©M¬ü­¹¸`µ¥¦h¼Ë¬¡°Ê¡A¥ô¦ó¤H³£¯à±q¤¤Àò±o°Ñ»Pªº¼Ö½ì¡I¡v

«~À|·Rº¸Äõ

¥Õ¥ÛÂí¬O¾Ö¦³ºÑ®üÂŤѡBªø³ö¨FÅyªº®È¹C³Ó¦a¡A®üÀؤj¹D®Çªº½Ñ¦hÀ\ÆU¬OªY½à¬ü´º¡B«~À|¬ü­¹ªºµ´¨Î³õ©Ò¡ABetina«Øij¤j®a¹Á¸Õ·Rº¸Äõ­·¨ý¦­À\¡G¡u¤£¦PÀ\ÆU¦b¤T¤ë±À¥X¯S¦â®MÀ\©Î¶¼®Æ¡AÀç¾iÂ×´I¡B¤f¨ý¿W¯Sªº·Rº¸Äõ¦¡¦­À\¥]¬A­»¸z¡B¬µ°¨¹aÁ¦¡BÂû³J©M·Rº¸Äõ°ö®Ú¦×¡A·Rº¸Äõ¥¤ªo®³ÅK©@°Ø(Irish Cream Latte)·f°t·Rº¸Äõ¯S¦â¿|ÂI¤T¸­¯ó»æ°®¡B³J¿|©M¨ä¥L¿|ÂI¡A·|Åý§Aªº¤@¤Ñ¦³­Ó¥R¹êªº¶}©l¡C¡v

¨ä¥L¤£¥i¿ù¹Lªº½ì¨ý¬ü­¹ÁÙ¦³·Rº¸Äõ­·¨ý¦B¿E²O¡A¨ä¤¤ºñ¦â¦B²N²O¦b¾ã­Ó¤T¤ë³£¯S»ù¾P°â¡A°£¤F·Rº¸Äõ¦¡¦­¯ù¡B¤U¤È¯ù¡A¤j®a¤£§««i´±¹Á¸Õºñ¦â°à°s©Mºñ¦â¥d¥¬©_¿Õ¡A¦U­ÓÀ\ÆU¡B¶¼®Æ©±³£¦b¤T¤ë±À¥X·Rº¸Äõ­·±¡²£«~¡A¤j¹¡¤fºÖ¤§¾lÁÙ¦³²{³õ¼Ö¶¤§U¿³¡C

ºñ¦âÀu´f

BetinaºÙ¥Õ¥ÛÂíªº½Ñ¦hÀ\ÆU³£¸ËÂI¦³¤T¸­¯ó¡Bºñ¦â®ð²yµ¥½ì¨ý¹¢«~¡A¦A·f°tªA°È­ûªººñ¦â¦ç´U¡AÅý§Aªº¾ã­Ó¥ÎÀ\ÅéÅç¥Rº¡±¡½ì¡G¡u§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡y«~À|·Rº¸Äõ¡z(A Taste of Ireland)¡A¤£¦Pªº³õÀ]¤Î­¹¸v±À¥X¦U¦Ûªº¯S¦â²£«~©ÎÀu´f¡A¤ñ¦p¥Õ¥ÛÂí³Õª«À](White Rock Museum)¦b¾ã­Ó¤T¤ë´Á¶¡µ¹¤©¨­µÛºñ¦çªºÅU«È¤K¤T§éªºÀu´f¡A¥Õ¥ÛÂíªº¦h®aºë«~©±¤]±À¥X·Rº¸Äõ¯S¦â§«~¡C¡v

«Ü¦h¤H¥uª¾¤T¸­¯ó©Mºñ¦ç´U¡A®£©È·Q¤£¨ì³sªá§ô¡B¯¾¨­¤]¯à¬O·Rº¸Äõ¯S¦â¡I¥H«G¨ß®Bªá(Bells of Ireland)¡Bºñ¦â±d¤DÄÉ©M¸²yªá¬°¥D¥´ªº·Rº¸Äõstyleªá§ôÀ³¸Ó·|¥O§AÅåÆA¡A¦pªG§A¬O·Rº¸Äõ¤å¤Æªº©¾¹ê¯»µ·¡A¥H³Íº¸¯S¤å¤Æ(Celtic-themed)¬°¥DÃDªº¯¾¨­¹Ï®×²{¥¿¥b»ù¡A³o¤]³\¬O§A¼ÐÃѦۤv¤å¤ÆÂkÄݪºµ´¦n¾÷·|¡I

¾ã­Ó¤T¤ë´Á¶¡¡A¥Õ¥ÛÂíÂG³À°s§a(White Rock Elks Lounge)«ùÄò±À¥X·Rº¸Äõ­µ¼Öªíºt¡A¥]¬A3¤ë25¤é¤Î28¤éªº¨â³õ­µ¼Ö·|¡C¥t¥~¡A³ßÅw¾\ŪªºªB¤Í¥i¥[¤J¥Õ¥ÛÂí¹Ï®ÑÀ]®Ñ¤Í·|¬¡°Ê(White Rock Library Wednesday Night Book Club)¡A©M½Ñ¦h¤å¾Ç·R¦nªÌ¥æ¬y·Rº¸Äõ§@®aµÛ§@¡mPhilomena¡n¡C

­µ¼Ö¤£Â_

Åw¾xª±¼Ö«ç¤Ö±o¤F­µ¼Ö¡IBetinaºÙ¾ã­Ó¤T¤ë´Á¶¡¡A¥Õ¥ÛÂíªº¦U³õ­µ¼Öºt¥X¥þ¥Ñ·Rº¸Äõ¸Ç­µ¼Ö¤Hªíºt¡G¡uÁöµM¤wÁ{ªñ¤ë¥½¡A3¤ë20¤é¦bBlue Frog Studioªº¥dº¸¯S¤p´£µ^­µ¼Ö·|(Celtic Fiddler Sensation)«D±`­È±o´Á«Ý¡A¥t¥~3¤ë21¤é¦b«n¯À¨½®T¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß(South Surrey Recreation & Arts Centre)Á|¿ìªº¡y­P·qVan Morrison¡z­µ¼Ö·|(Van Morrison Tribute)¤]·|¤Q¤Àºë±m¡A³ßÅw­µ¼ÖªºªB¤Í§O¿ù¹L¡C¡v

¥Õ¥ÛÂí·Rº¸Äõ¸`

White Rock Irish Festival

¤é´Á §Y¤é¦Ü3¤ë31¤é

®É¶¡ ¸Ô±¡½Ð¬d¸ßºô¯¸

¦aÂI ¥Õ¥ÛÂí¦U­Ó¦aÂI¡A¸Ô±¡½Ð¬d¸ßºô¯¸

ªù²¼ ¸Ô±¡½Ð¬d¸ßºô¯¸

¬d¸ß www.inwhiterock.com/event/white-rock-irish-festival/

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G»¯¥V ºôµ¸¹Ï¤ù WhiteRockBeach.ca

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºñ¨¬¤@¾ã¤ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L