¤j·Å·¥¥ú¼ö

[2015.03.22] µoªí
·Å­ôµØ¦è°Ï¦í¦v°Ï©ç¨ìªº¥_·¥¥ú¦³ÂÅ¡Bºñ¨â¦â

·Å¥«©~¥ÁJ¤p©j©MªB¤Í­º¦¸¨ì¥Õ°¨Âí¦Û§U®È¹C¡A±q·Å­ôµØ¾÷³õ¥Xµo¡A¦b¸g¹LÅq𪺨â­Ó¥b¤p®É­¸µ{¡A²×©ó©è¹F¤F¥u¦³¤@­Ó¥X¹Ò¤fªº¤p¾÷³õ¡F³»þÓ´¸®ÔµL¶³ªº¤j¤Ó¶§¡A¹s¤U¤G¤Q«×ªº¤Ñ®ð³º¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¨º»ò§N¡C

³Ì´Îªº¬O©è¹F·í±ß¡A±ßÀ\«á¨B¦æ¦b¿O¤õ³q©úªº¥«°Ï¡A¤£¥Î©ïÀY²·±æ´N¬Ý¨ìºñ¦âªº¥_·¥¥úªe¬y¯ë¦b´¸®Ôªº¤ÑªÅ°{Ã{¡C

·í¦a¥Á±Jªº¦ÑÁó®Q¯ºþÓ»¡¡A¡u¦b³oÁöµM·¥¥ú¤Ñ¤Ñ³£¦³¡A¦ý¤£¬O¨C¦¸³£¯à¬Ý¨ì¡A¤@©è¹F¥Õ°¨´N¬Ý¨ì·¥¥ú¡A¹B®ð¦n·¥¤F¡I¡v

¥_·¥¥ú(aurora borealis)¡A¬O¥Ñ¤Ó¶§¼Qµoªº±a¹q²É¤l¡A»P¦a²y°ª¼h¤j®ð¬Û¼²©Ò²£¥Í¡A¬O¤@ºØ¥X²{¦b¥_·¥°ªºÏ½n¦a°Ï¤WªÅªºµo¥ú²{¶H¡F²É¤l¦b¤£¦P°ª«×ªº¤j®ð¼h·|§é®g¥X¤£¦PªºÃC¦â¡A¥D­n¦³§C®ü©Þ³B²£¥Íªººñ¦â¡B¦b³Ì°ª³B²£¥Íªº¬õ¦â¡A¤]¦³ÂŦâ©Î¬O¶À¦â¡C

¤W©P¤G¡B©P¤T¥_¬üªï¨Ó¤@ªi±j¤jªº¤Ó¶§ºÏ­·¼É¡A³\¦h«°¥«³£¦³¾÷·|¬Ý¨ì¬üÄR¨u¨£ªº·¥¥ú¡C

¦Ó·Å­ôµØ¤]¬O¨ä¤@¡C

¨õ¸Ö¦³±o¬Ý

¦b¨õ¸Ö¡A·¥¥ú°g¥i¤£¤Ö¡A¥L­Ìºò¦u®ð¶H¹w³ø¡AÆ[¹î®ð¶H¡B¬P¶H©M¶³¼hª¬ªp¡F¥u¬O°lþÓ·¥¥ú¶]ªº¤H¦h¡A¦ý¯à¤£¯à¬Ý¨ì¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C

¥»¦aÄá¼v®vWilson Hoªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b§C¸ô¥­­ìªº´X­Ó¦aÂI¡u¬Ý¡v¹L·¥¥ú¡A¦ý¾÷²v¤£°ª¡AÆ[·¥¥úªº¦a°Ï³Ì¦n¨ã¦³§C¥ú®`¡B¥­©Z¼eÁïµ¥¯S©Ê¡A¦b¤j·Å²Å¦X±ø¥óªº¦a¤è¤£¤Ó¦h¡F¥L»{¬°·Å¦è¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªþªñ¡B¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)ªº¤s³»©Î¬O¦è·Å·à¤lÆW(Lions Bay)¬O¤ñ¸û¦nªº¦aÂI¡C

¡u«°¥«ùØ¥ú®`¸û­«¡A¬Ý¨ì·¥¥úªº¾÷²v¸û¤p¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¡v¥L«ü¥X¡A¦Û¤v·Ó¤ùùئb¤j·Å¤WªÅ¬y¹Lªº·¥¥ú¡A¦b²{³õ¬Ý¨ä¹ê¥u¯àÁôÁô¬Ý¥X¤£©úÅ㪺ºñ¦â¦b¤ÑªÅÄÆ°Ê¡C

¡u¦×²´´N¯à¬Ý¨ìªº·¥¥ú¥²¶··¥¬°±j¤j¡A¤£µM¬O«ÜÃø³æ³æ¥Î²´·úÆ[½à±o¨ì¡AÁÙ¬O»Ý­n³z¹LÃèÀY¤~¯à¯u¥¿ªº®·®»¡C¹³³o¦¸ªº·¥¥ú¡A§Ú¦b¦è·ÅKerrisdale¦ì©ó¤E¼h¼Ó°ªªº¦Û¦v§Y¥i©çÄá¨ì¥ú¨~¡F·Ó¤ù¥i¥H¬Ý¥X«°¥«ùØÁöµM¥ú®`ÄY­«¡A¦ýÁÙ¬O¯à©ç¥XÂŦâ¡Bºñ¦âªº·¥¥ú¡C¡v

¥L¸É¥R¡A¡uÁÙ¦³ªB¤Í±Mµ{¶}¨®¨ìPrince George(³ìªv¤ý¤l«°)¡Aªñ¤­¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{·í¤Ñ¨Ó¦^¡A·í®É·¥¥ú«D±`±j¤j¡A¥ú¬O¤â¾÷©çÄá¥Xªº·Ó¤ù´N«Üºëªö¡A¤]¬O­È¦^²¼»ù¡C¡v

¦ý¤j·Å²¦³º¬Ý·¥¥ú¤£©ö¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¾¹§÷¨ÓÆ[½à·¥¥ú¡A¹³¤j·Å©~¥ÁAnderson´Nªí¥Ü¡A¦Û¤v©MªB¤Í¤]·Q¬Ý·¥¥ú¡A¹Á¸Õ¹L´X­Ó¦aÂI¡A¤£¬O¤Ñ®ðÅÜ®t¤U«B¡A´N¬O¶³¼h¹L¦h¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡A¥Ø«e³£µL¥\¦Óªð¡C

¡uªB¤Í¬°¦¹ÁÙ¨ìAbbotsford(ªü³Õ´µºÖ)ªºMcDonald¤½¶éµ¥«Ý·¥¥ú¡AÁöµM¬OµL¥ú®`¡BªÅÃmªºdark-sky park(·t©]¤½¶é)¡A¦ý¨Ì¬O¤£¤Ó©¯¹B¡C¡v

©¹¥_¾÷²v¤j

­Y·Q¯u¥¿¬Ý¨ì¤j³W¼Òªº·¥¥ú¡A¦Û¤j·Å¥Xµoªº¼öªù¦aÂI¦³¦è¥_¦a°Ï(Northwest Territories)ªº¶À¤MÂí(Yellowknife)©M¨|ªÅ¦a°Ï(Yukon Territories)ªº¥Õ°¨Âí¡A¨ä¤¤¤S¾aªñ¥_·¥°éªº¶À¤MÂí³Ì¬°¼öªù¡A¬Ý¨ì·¥¥úªº¾÷²v¦ü¥G¤]°ª¨Ç¡C

¥»¦a®È¹C·~ªÌªí¥Ü¡A¬Ý·¥¥ú¯uºâ¬O¸I¹B®ðªº¨Æ¡A¥L­Ì¤]µLªk«OÃÒ³ø¹Îªº¹C«È¯à¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¬Ý¨ì·¥¥ú¡C

¡u¹³¤µ¦~¦Ü¶À¤MÂí®È¹Cªº¹C«È¤Ï¬M¤ñ¥h¥Õ°¨Âíªº¦n¡A¤×¨ä¬O«e¨Ç¤é¤lªº·¥¥ú¥¿²±ªº®É­Ô¡A¥h¶À¤M¤T¤é¹Cªº«È¤H³£¬Ý¨ì·¥¥ú¤F¡C¡v

·~ªÌªí¥Ü¡A¨C¦~ªº¤Q¤ë¨ì¹j¦~ªº¥|¤ë¤¤¬O¥Xµo¬Ý·¥¥ú©ô©u¡A­nª`·Nªº¬O®È¦æªÀ©Ò³øªº»ù¿ú³q±`¥u¥]¬A¦í±J©M¹Î¶O¡A¾÷²¼©M¬¡°Ê¬O¤£¥]¬A¦b¤ºªº¡C

¡u¤£½×¬O­¸©¹¥Õ°¨Âí©Î¬O¶À¤MÂí³£¥u¦³¤@®a¯èªÅ¤½¥q¡A¯è¯Z¤£¦h¡A¤p­¸¾÷¸ü«È¤H¼Æ¤]¤£¦h¡A©ô©u®É­Ô®e©ö¶R¤£¨ì¾÷¦ì¡A¾÷²¼»ù¦ì¤]·|¦]¦¹¦Ó¯B°Ê¡A¦³·N¥X¹Cªº®È«È³Ì¦n´£¦­¤@¨ì¨â©P¦V®È¦æªÀ¬d¸ß¡A§K±oµLªk¦b¹w©wªº®É¶¡¶¶§Q¥X¹C¡C¡v

·~ªÌ¸É¥R¡A¬Ý·¥¥úªº®È¹C¹Î³q±`¬°¤T¨ì¥|¤Ñ¡A¤£»ÝÄâ±a«p­«ªº¥V©u¦çª«¡A¥i¦Ü·í¦a¯²¥Î¡C

±ß¤W¬O¬Ý·¥¥ú³Ì¦nªº®É¾÷¡A·|¦w±Æ®É¶¡©T©w¥~¥XÆ[½à¡A¥Õ¤Ñ«h¦w±Æ¤@¨Ç¦p³·¦a¹q³æ¨®¡Bª¯©Ô³·¾õ¡B³·¤W°·¦æ©Î¬O¦B¤W³¨³½µ¥¬¡°Ê¡A¥Ñ®È«È¦Û¦æ¿ï¾Ü°Ñ¥[¡C

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡GWilson Ho¡B³¯¤lÁ¾

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992