¥Í¨k«Ä
¶ý¶ý§K¬Ì¨t²Î§ó®z

[2015.03.27] µoªí

ªâÄõ¬ã¨sµo²{¡A¥Í¨k«Äªº¤k©Ê¥­§¡·|¤Ö¬¡8.5­Ó¤ë¡A¦]¬°¨kÀ¦·|¬°Ãh¥¥´Áªº¥ÀÅé±a¨Ó§ó¤jªº­t¾á¡C

¬ã¨sµo²{¡A¦pªG¤k©Ê¥Í¤F¨à¤l¡A¥­§¡·|¤ñ¥Í¤k¨àªº¶ý¶ý­Ì¤Ö¬¡8­Ó¥b¤ë¡F»P¦¹¦P®É¡A«Ä¤l©Ê§O«o¹ï«Ä¤l¤÷¿Ëªº¹w´Á¹Ø©R¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C¬ã¨sªÌªí¥Ü¡A³oÅé²{¤F¤k©Ê¥Í«Ä¤l·|µu©R²Å¦X¥Íª«¾Ç²z½×¡C¨ä¤¤¤@ºØ²z½×»{¬°¡A¤k©ÊÃh¦³¨kÀ¦®É¡AÅ餺ªºâé¤Yଧt¶q§ó°ª¡A³o·|¾É­P§K¬Ì¨t²ÎÅÜ®z¡C¦Ó¥B¡A¨k­L¦b¤l®c¤¤¥Íªø³t«×§ó§Ö¡A¤]µ¹¥À¿Ëªº¨­Åé±a¨Ó§ó¤j­t¾á¡C

ªâÄõ¹Ïº¸®w¤j¾ÇªºÂÄ¿p§Q¡D»®°Ç³Õ¤h¤Î¨ä»â¾Éªº¹Î¶¤¬ã¨s¤F¸Ó°ê¸ô¼w±Ð°ó°O¿ýªº17¦Ü20¥@¬ö¦@1.1¸U¦W¥À¿Ë¥Í«Ä¤l«áªº¹Ø©R¸ê®Æ¡A¨Ã±o¥Xµ²½×¡G¤@­Ó¦³6­Ó¨à¤lªº¥À¿Ë¡A¦b³Ì«á¤@­Ó«Ä¤l¥X¥Í«áÁٯଡ32.4¦~¡F¦Ó¤@­Ó¥u¥Í¹L¤k¨àªº¥À¿Ë¡A«h¥i¥H¦A¬¡33.1¦~¡C

¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬ã¨sÅã¥Ü¡A§A¥Íªº¨à¤l·U¦h¡A²£«áªº¹Ø©R´N·Uµu¡A³o¬O²Å¦X¥Íª«¾Çªº¡A¦]¬°¥Í¤@­Ó¨k«Ä¤ñ¥Í¤@­Ó¤k«Ä®ø¯Ó§ó¤j¡A³o¬O¥Í¨k«Ä·|µu©Rªº¨ä¤¤¤@ºØ¸ÑÄÀ¡C·í«Ä¤l¦¨ªø°_¨Ó¡AªÀ·|©M¤å¤Æ­ì¦]¤]¥i¯à²£¥Í¼vÅT¡A¥D­nÅé²{¦b¤k¨à§óÀ´±oµ¹¶ý¶ý´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

¤£¹L¡A»®°Ç³Õ¤h¸É¥R«ü¥X¡A¹ï©ó­^°ê¤§Ãþªºµo¹F°ê®a¦Ó¨¥¡A¦¹µ²½×¤£¤j¥i¯à³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡A¦]¬°¨ºùتº®a®x³W¼Ò¸û¤p¡A¦Ó¥BÀç¾i±ø¥ó©MÂåÀø¤ô·Ç§ó°ª¡C³oºØ²{¶H¹ïµo®i¤¤°ê®aªº¶ý¶ý­Ì«h¤´¦³¤£¤p¼vÅT¡C

¨k¤£Â÷­´ ¤k¤£Â÷ÃÂ

©Ê§O­¹§÷§U¶i¸É

­´µæ¬O¤¤°ê¯S¦³ªº½­µæ¡A¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m§°O¡n§¡´¿´£¤Î¡A¥j®Ñ¨Ã¦³¡u­´¥Ð¤d²¥¡vªº°O¸ü¡C¦A¬Ý¬Ý¡u©]«B°Å¬K­´¡v(§ù¨j)¡A¡u«C»U¶À­´¸Õ¬K½L¡v(ĬªF©Y)µ¥¸Ö¥y¡A¥i¨£¥¦¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤@ºØ¼s³Q­¹¥Î©M²`¨üÅwªïªºµæªÔ¡C

­´µæ¤]¬OÃÄ¡A¥j¥N¦bÃĮѤW§¡¦³°O­z¡A»{¬°¨ä¦³·Å¤¤¡B¦æ®ð¡B´²¦å¡B¸Ñ¬rµ¥¥\¯à¡F²{¥NÂå¾Ç¤]»{¬°¥¦¦³¬¡¦å¤Æ·ï¡B§íµß¡B±þµß½Ñ§@¥Î¡C¬J¦p¦¹¡A¦ÛµM¹ï¤k©Ê¯e±wªÌ¦P¼Ë¦³®Ä¡C¨Æ¹ê¤W¡A­´µæ¥iªv¦hºØ°ü¤k¯f¡A¨Ã¤£¥u¹ï¨k¤h¦³¯q¡C

¨º¦ó¥H­n¯S«ü¡u¨k¤£Â÷­´¡v©O¡H³o®£©È¥D­n»P¡uÂåªÌ¡A·N¤]¡v¦³Ãö¡C¤¸¥N¡m¹A®Ñ¡n¤¤³o¼Ë»¡¡G­´µæ¡u°Å¦Ó½Æ¥Í¡A¤[¦Ó¤£¥F¤]¡A¬G¿×¤§ªø¥Í¡C¡v¥B¦]¬°¨ã¦³¡u¤[¦Ó¤£¥F¡vªº©Ê¯à¡A©Ò¥H§ó©y¨k©Ê¶i­¹¡A¤]¦]¦¹¡A¥¦ªº²§¦W¥s¡u°_¶§¯ó¡v(¡mÃÄÃСn)¡B¡u§§¶§¯ó¡v(¡m¥»¯ó­z¡n)¡C­nª¾¹Dªº¬O¡A¾¨ºÞ¤]¦³°O¸ü­´µæ¥iªv¡u¶§¹D¤£®¶¡v¡A¦ý¾ú¥NÂå®a®Ú¾Ú¸gÅç¡A¤@¯ë³£¬O¥Î­´µæ¤l¨ÓªvÀø¶§µä¹Ú¿òªº¡C

ìO²üªºªÎ¤j®Ú²ô¡A¬O¤@ºØ±`¥Î­¹«~¡A¥iµæ¥i¶º¡C¦¿«n¦a°Ï¦³¿}µ°Ã¡BÄz¦Ìªá­»Ãµ¥­·¨ý¤p¦Y¡F²³¦h®a®x«h³ßÅw¥HäY¡Bª£Ã¤Y¡Bª£Ã¤ù¡B±Æ°©Ã¶ô´ö¨Ó¦õÀ\¡C

泡u¤î¦å¡A´²·ï¡Aªv¦UºØ¦åÃÒ¡vªº¥\¥Î¡C¡m¤é¥Î¥»¯ó¡n»{¬°¡G¡u¤@¤Á¦åÃÒ©y­¹¤§¡v¡A³oùتº¡u¦åÃÒ¡v¥]¬A¤F¦R¦å¡B«y¦åµ¥¯g¡C¡m¥»¯ó¿û¥Ø¡nµ¥®Ñ°O¸ü¡AÃÂ¥i¡u¯}²£«á¦å´e¡v¡C¦ýÃÂÄݲD©Ê¡A¦Ó²£°ü¤@¯ë©y¡u·x¡v¡C¹ï¦¹¡A¥jÂå®a©sàM³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡u²£«á§Ò­¹§Nª«¡A±©Ã¤£¦P¥Í§N¡A¬°¯à¯}¦å¬G¤]¡C¡v

¤k¤h©ö±w¡u¦åÃÒ¡v¡A¤ë¸g¯f¡B¦å±Y¡B²£«á´cÅS¤£²bµ¥³£¬O¤k¤h¯S¦³ªº¯f±w¡C¥Ñ©ó泡u²D¦å¾i¦å¡B§Q¤ô¯à¸g¡v¤§®Ä¡A©Ò¥H¤k¤h§ó©y¾A·í¦h­¹¤§¡C·íµM¡A³oùØ©Ò»¡ªºÃ¬O«ü¥þáC²ßºD¤W¡AÂå®a»{¬°Ã¸`ªº¦¬ÀĤî¦å¥\¯à§ó¨Î¡C

±`¦Y¥ÍÁ¤

§U´î»´ÀYµh

¤¤À\À³¥Î³Ì´¶¹Mªº²i¶¹½Õ®Æ¤£¬O»¶´Ô¡B½µ¡A¦Ó¬OÁ¤¡C¥ÎÁ¤ª£¥Xªºµæ¨¯¦Ó¤£»¶¡AÁÙ¶}­G¿ôµÊ¡B«ÅªÍ¸Ñªí¡A¹ï©ó¹w¨¾·P«_¡B¤Æ·ð¤î«y³£¦³¦n³B¡C¨{¤l¨ü¤F´H©Î¬O·P«_ÀYµh¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¼õÂI¥ÍÁ¤¬õ¿}¤ô³Ü¡CÁ¤ªº¥\¥ÎÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡C

Á¤¨ä¹ê¬O­Ó¤ÑµMªº¡u¤îµh°ª¤â¡v¡A¥~¥Î«Ü¦³®Ä¡C³o¤@ÂI¦b²{¦s³Ì¦­ªº¤¤Ãľǵۧ@¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n´N¦³°O¸ü¡A¡u°®Á¤¡A¨ý¨¯·Å¡A¥D¯Ýº¡«y°f¤W®ð¡A·Å¤¤¤î¦å¡A¥X¦½¡A³v­·ÀãÞÍ¡A¸zÂ}¤Uµg¡A¥ÍªÌ¤×¨}¡C¡v¤j®a¹ï¹jÁ¤¨b³£¤ñ¸û¼ô±x¡A©ú¥N·¨Ä~¬wªº¡m°w¨b¤j¦¨¡n§Y¦³°O¸ü¡A¡u¨bªk¥Î¥ÍÁ¤¤Á¤ù¦p¿ú«p¡A·f©ó¦Þ¤W¥Þ¤¤¡AµM«á¨b¤§¡C¡v´N¬O¥~¥Î¥ÍÁ¤ªv¯fªº¸gÅçÁ`µ²¡C

°w¹ï­·¨¸¾É­Pªº·P«_ÀYµh¡A©Î¬O¤Ï´_µo§@ªº°¾ÀYµh¡A¥i±N¥ÍÁ¤¤Á¦¨¤@¤¸µw¹ôªº«p«×¡A¦b°®²bªºÁç¤WµH¬ù3¤ÀÄÁ¡A«Ý¨ì»]ÄË¥X°}°}²M­»¡A¨ú¥X¨â¤ù¡Aµy´½²D¡A¤À§O¶K¦b¸£«áªº¥ª¥k­·¦À¥Þ(¦bÀV«á¤jµ¬ªº¨â®Ç»P¦Õ««¥­¦æ³B)¡A¥Î¤O«ö´|¡A¨C¤Ñ2¦¸¡A¨C¦¸15¤ÀÄÁ¡AÀYµh«Ü§Ö´N¯à´î»´¡C¡mÆF¼Ï¡D¼ö¯f¡n¤¤»¡¡G­·¦À¥Þ¬°­·¨¸»W¿n¤§©Ò¡C¦]¦¹¡A¥Î¥ÍÁ¤«ö´|¥¿¦n¯à°_¨ì´²­·¤îµhªº§@¥Î¡C

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g©M½¥Ãö¸`°©©ÊÃö¸`ª¢¬O¤¤¦Ñ¦~¤Hªº±`¨£¯f¡A³oºØ¯fµh³£¥i¥H¥Î¥ÍÁ¤¨Ó½w¸Ñ¡C±N¥ÍÁ¤¤Á¦¨¤@Âç¦Ì«pªºÁ¤¤ù¡A©ñ¦b¿@ÆQ¤ô¤¤µN¼ô¡AµM«á¥Î¼öªº¥ÍÁ¤¤ù¥~¼Å¸y³¡©M½¥Ãö¸`¡A³o¤@©Û¬O¹ï¥I³±¤Ñ¤U«B¡B¤Ñ®ðÆJ§N¾É­Pªº¸yµh¡B½¥Ãö¸`µhªº¦³¤OªZ¾¹¡CµÇ¥D°©¥ÍÅè¡A¸y´Õ¤Î°©Ãö¸`¯e¯f©MµÇºë·l¯Ó¡B¤Æ¥Í¤£¨¬¦³Ãö¡CÄШý¤JµÇ¡A¼ö§U¶§®ð¡A¨¯´²®ðµ²¡A©Ò¥H¹ï³oÃþ´H·ï¾®º¢ªº¯kµh¦³®Ä¡C°£¦¹¥H¥~¡A°w¹ï­Gµh¡Bµh¸g¡BªÓ©Pª¢µ¥¦UºØ¯kµh¡A³£¥i¥H¥Î¥ÍÁ¤¥~¼ÅµhÂI(¤¤ÂåºÙ¨ä¬°¡uªü¬O¥Þ¡v)ªº¿ìªk¨Ó¹ï¥I¡A³£¦³¤@©wªº®ÄªG¡C©Ò¥H¡A§ä¤îµhÃĪº®É­Ô¡A¤d¸U§O§Ñ°O¨ì¼p©Ð§äÁ¤¤F¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992