´ä¤j©ã«á´£¦W³¯¤å±Ó
«Ý®½´Ú¨Æ¥ó³Ì²×³ø§i¥XÄl¦A½T»{

[2015.03.28] µoªí
¥»³øÀò±x¡A´ä¤j°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|¨M©w©ã«á½T»{¬O§_¦V®Õ©e·|´£¦W³¯¤å±Ó¡]¹Ï¡^¡Aª½¦Ü´ä¤j®Õ°È©e­û·|½Õ¬dªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦¬¨ú®½´Ú¨Æ¥óªº¡u²×´Á¡v³ø§i¥XÄl¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¡A¯à§_§ó¤W¤@¼h¼Ó¡AÀò±ÀÂË¥X¥ô´ä¤j°Æ®Õªø¤@¨Æ¡A¼W²KÅܼơC´ä¤j°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|«e¤é(©P¥|)¶}·|¡A¸g¹L¤@µf°Q½×«á¡A¥H®Õ°È©e­û·|´N½Õ¬dªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦¬¨ú®½´Ú¨Æ¥ó´£¥X¡u¤¤´Á³ø§i¡v¬°¥Ñ¡A¨M©w©ã«á½T»{¬O§_¦V®Õ©e·|´£¦W³¯¤å±Ó¡Aª½¦Ü¡u²×´Á¡v¼f®Ö³ø§i¥XÄl¡C

©ú³ø°OªÌ

°Æ®Õª«¦â©e·|©P¥|¶}·|

³¯¤å±Ó¬Q¤é¤£¦^À³¨Æ¥ó¡A´ä¤jµo¨¥¤H¬QºÙ«Ýª«¦â©e­û·|§¹¦¨¤u§@«á¡A·|¦V®Õ°È©e­û·|«Øij¡C´ä¤j±Ð®v¤Î¾­û·|¥D®u±i¬PÞmªí¥Ü¡A®Õ©e·|©Ú±µ¯Ç¼f®Ö³ø§i¡A°Æ®Õªø¥ô©R³Q©ì©µ¡A¨ä¶¡¿Ë«Ø¨î¶Ç´C¤£Â_§ðÀ»³¯¤å±Ó¡A¤Ï¬M¨Æ¥ó¤w«Ü¬Fªv¤Æ¡A¥O³¯Àò±ÀÂ˾á¥ôªº´ä¤j°Æ®Õªø¾¦ì¤@ª½ÄaªÅ¡A¼vÅT´ä¤j¹B§@¡C

¤@§å¥D­n¨Ó¦Û´ä¤jªº1970¦~¥N¤j±M°|®Õ²¦·~¥Í¡A¹ï³¯¤å±Ó³Q±ÀÂË¥X¥ô´ä¤j°Æ®Õªø¨üªý¡B¥H¤Î¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹³Q©e¥ô¬°´ä¤j®Õ°È©e­ûµ¥ªí¥Ü²`¤ÁÃöª`¡A¾á¤ß´ä¤j¾Ç³N¦Û¥Ñ¨ü«Â¯Ù¤Î¤H¨Æ¥ô©R¨ü¨ì¤£«ê·íªº¬Fªv¤z¹w¡Aªñ¤éµo°_Áp¸p¡u®Â½Ã¾Ç³N¦Û¥Ñ¡B¦uÅ@§Ú«°§Ú®Õ¡v¡AÀÀ©ó¤U©P¤@¥Zµn³ø³¹¡C

¥´¦^ÀY³ø§i ¨S¹ï³¯´£½èºÃ

¾Ú¤F¸Ñ¡A°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|¥h¦~©³¤w¨M©w±ÀÂ˳¯¤å±Ó¥ô°Æ®Õªø(¾Ç³N¤H¨Æ¤Î¸ê·½)¡A¦ý¦]À¹Ä£§Ê³Q«ü¦¬¨ú°Î¦W®½´Ú¨Æ¥ó¤¤¡A³¯¤å±Ó´¿³B²z¨ä¤¤¤@µ§30¸U¤¸ªº®½´Ú¡A©e­û·|«Kµ¥«Ý¦Ü¥»©P¤T¡A®Õ©e·|¼fij¼f®Ö³ø§i¡A³ø§i¨S¹ï³¯¤å±Ó´£¥X¥ô¦ó½èºÃ¡A¦ý¦]³¡¤À®Õ°È©e­û­n¨DÂI¦W°Ý³d¯A¨ÆªÌ¡A®Õ©e·|¨M©w±N³ø§iÅܦ¨¡u¤¤´Á¡v¡A­n¨D¼f®Ö©e­û·|¦A¥æ¡u²×´Á¡v³ø§i¡A¦ý¥¼³]®É­­¡C

ª«¦â©e­û·|«e¤Ñ(©P¥|)¶}·|«á¡A³Ì²×¨M©wµ¥«Ý¼f®Ö©e­û·|§¹¦¨³ø§i¡A¤~½T»{¬O§_±ÀÂ˳¯¤å±Ó¤Î±N´£¦W¥æ®Õ©e·|¡Cª«¦â©e­û·|¦¨­û¥]¬A®Õªø°¨´´´Ë¡B­º®u°Æ®Õªø¿ú¤j±d¡B®Õ°È©e­û³Á¹Å°a¡A¥H¤Î¨â¦W¤À§O¨Ó¾÷±ñ¤uµ{¨t©M¤ß²z¾Ç¨tªº±Ð±Â¡C

±Ð¾­û·|§å§õ°ê³¹·l±Ð±Â¦WÅA

¥t¥~¡A´ä¤j±Ð®v¤Î¾­û·|¥D®u±i¬PÞm«e¤é¥çµo¹q¶l¤©§õ°ê³¹¡A§åµû§õºÙ¡u´ä¤j±Ð±Â¤£°È¥¿·~¡A¾É­P´ä¤j±Æ¦W¤U¶^¡v¡A·¥«×¯}Ãa´ä¤j±Ð±Âªº¦WÅA¡A­n¨D§õ´£¨Ñ¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A§_«h«KºM¦^¨¥½×¤Î¦V´ä¤jªº±Ð±Â¹Dºp¡F¸Ó¹q¶lÂàµo¤©¥þ®Õ®v¥Í¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
°¨­^¤E¶}µÄ±ý¤J¨È§ë¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²oÀYªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡]¨È§ë¦æ¡^¡A°Ñ»P°ê®a°}®e·U¨Ó·U¹©²±¡A¹L¥h¨â¤Ñ¡AÁú°ê¡B¶ø¦a§Q¤Î¤g¦Õ¨ä«Å¥¬¥[¤J¡F­ì¥»¤@ª½¿ð¿ð¤£ªíºAªº¥x... ¸Ô±¡
¥H¦ó¦W¸q°Ñ¥[ ¦¨ÄÒ¬£¨¤¤O³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç±Ð±Â¦¿©ú­×ªí¥Ü¡A¥xÆW¬O§_¥[¤J¨È§ë¦æ¡B¥H¤°»ò¦W¸q©M¤è¦¡¥[¤J¡A¤@¤è­±¬O¥xÆW¥»¨­ªº§Q¯q¡A¥t¤@¤è­±¤]¦³ÄÒ¬£§Q¯qªº¦Ò¼{¡C²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»´¼®w²Õ´¤é¥»ºî¬ã¥D¥ô¬ã¨s­û¤T®ú¦³¥v»{¬°¡A¤é¥»À³¸Ó¥[¤J¤¤°ê¥D¾Éªº¨È§ë¦æ¡Cªñ¦~¡Aµo®i¤¤°ê®a¦b¥þ²y§ë¸ê©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¤£Â_¼W¥[¡A¥Ø«e¤w¦û... ¸Ô±¡
±ç¡R·|»P¤¤¥¡°Q½×´ä¤J·|¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤µ¤é¦b®ü«n®q¥X®u³Õ÷´½×¾Â¡A¥L¬Q¤é¦b¥Xµo«eªí¥Ü¡A·|¦b½×¾Â¤¤¸ò¶i¨È§ë¦æªºÄw²Õ±¡úG¡A¨ÃºÙ·|»P¤¤¥¡¬F©²°Q½×­»´ä¥H¤°»ò¨­¤À¥[¤J¡C... ¸Ô±¡
ºÃ¦ü¾Ô®É¨I²î²{ÆW¥J®üþH
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¥¿¶i¦æÆW¥J¶ñ®ü¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¤uµ{¡A©óÂÂÆW¥J½XÀY¹ï¥X®üþH6¦Ì¤U¦ì¸m¡Aµo²{¤@­Ó40¦Ìªøª÷Äݪ«Åé¡Aªì¨BÅã¥Ü¬°¤@¿´¨I²îªº³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992