¬P¬w¬Fªv¥Ç¡G¤£±¥©À§õ¥úÄ£
³Q«ü±K¿ÑÄAÂÐ ¨üºÉÄY¦D«þ°Ý

[2015.03.28] µoªí
´¿³Q·s¥[©Y·í§½¥¼¸g¼f°T³Q¥}ªº¬Fªv¥Ç±i¯ÀÄõ¡]¥ª¡^¡A´¿¸g¥Xª©¦^¾Ð¿ý¡mBeyond the Blue Gate¡n¤Î½s¿è¥t¤@¥»®Ñ¡mEscape from the Lion's Paw¡n¡C¦o«ü¥X¡A2010¦~¥Xª©¦^¾Ð¿ý®É¡A¦­¤w°µ¦n³Q®·ªº·Ç³Æ¡A¥]¬A§â©Ò¦³¬ÛÃö¤å¥ó¤Î¸ê²£¦¬°_¡B¥mÅñ®a¤H§O¶Ã¶}ªùµ¥¡C¹Ï¥k¬°¤@°_³Q®·ªº´¿¦Ü¸Û¡C¡]±iÞm©úÄá¡^

·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£³u¥@¡A¥þ°ê¶Ç´C³£´X¥G²Î¤@¤f®|ºq¥\¹|¼w¡A°ß¿W¦b¥Lªv¤U³Q¥´À£¹Lªº2600¦W¬Fªv¥Ç¡A¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡C¦~¹O60ªº±i¯ÀÄõ¤Î´¿¦Ü¸Û¡A1987¦~¦b·s¥[©Y¬F©²ªº¡u¥úÃЦæ°Ê¡v¤¤³Q«ü§Q¥Î°¨§J«ä¥D¸q±K¿Ñ±À½·s¥[©Y¬F©²¡A¥¼¸g¼f°T³Q¥}º»¤¤¡A¨ä¶¡¨üºÉÄY¦D«þ°Ý¡AÁÙ³Q­¢¤W¹qµø¡uÄb®¬¡v¡C ½Í¤Î§õ¥úÄ£¡A±i¯ÀÄõ«ü¨C­Ó¤H³£¦³¥\¹L¡A¹ï¥L¡u¬J¨S·R¥ç¨S«ë¡v¡A¤£·|¯S§O±¥©À¥L¡F¹ï©ó¦Û¤vªº¹L¥h¡A±i¥u²HµM»¡¡A¨Æ¥ó¥O¦o®ö¶O¤F¼Æ¦~«C¬K¡G¡u¤H¥Í´N¬O¸g¾ú¤§®È¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g±º¹L¤F¡C¡v

©ú³ø°OªÌ ±iÞm©ú ·s¥[©Y³ø¹D

¤Ï¹ï­­¨î¥~´C ·S§õ¥úÄ£¡u¤½¼f¡v

66·³°h¥ð«ß®v±i¯ÀÄõ¡AÁö¤w©¡ªá¥Ò¤§¦~¡A«ä¸ô¨ÌµM¤Q¤À²M´·¡C·í¦~³Q¬F©²«üº¯³z·s¥[©Yªº¤Ñ¥D±Ð·|¡B¤u¤HÄҤηs¥[©Y«ß®v·|¡A¦o³£¥ý«áªA°È¹L¡C

¦o·í¦~´¿¬O«ß®v·|¤@­ÓÄÝ·|ªº¥D®u¡A¤Ï¹ï¬F©²­×¨Ò­­¨î¥~°ê¶Ç´Cµû½×·s¥[©Y¤º¬F¡A·S¨Ó§õ¥úÄ£¿Ë¦Û¦b¹qµø¤W¡u¤½¼f¡v«ß®v·|¡C¨ä«á¬F©²§Q¥Î¤º³¡¦w¥þªk¡A«ü¦o§â«ß®v·|Åܦ¨À£¤O¹ÎÅé¡A¦o¦b1987¦~5¤ë21¤é»P¨ä¾l15¤H¤@¦P³Q®·¡A¥¼¸g¼f°T³Q¥}º»¤¤¡A·í®É¦o38·³¡C«á¨Ó³Q®·ªÌ§ó¼W¦Ü22¤H¡C

»P±i¯ÀÄõ¤@°_³Q®·ªº¡AÁÙ¦³®É¦~32·³ªº´¿¦Ü¸Û¡C¥L¦b­^°ê¯d¾Ç®É¤w¸g°Ñ»P¾Ç¹B¡A¦^°ê«á¥[¤J¤u¤HÄÒ¡A­t³d¥Xª©¥Zª«Ä³½×®É¬F¡C

¥L§åµû§õ¥úÄ£¬°¥´À£²§¤vµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦^·Q¦Û¤v¸g¾ú®Éªí²{¤Q¤À¨I­«¡A¹ï·í¦~³Q­¢¦b¹qµø¤W©Ó»{¦Û¤v¬O¦@²£ÄÒ­û¤Q¤Àµh­W¡C·í®É¡uÄb®¬¡v¸`¥Ø¸g¬F©²°Å±µ¡A¥O¤H¬Ý¤W¥h¥L­Ì¯uªº¦³»{¿ù¡C

³Q­¢¦Û»{¦@²£ÄÒ­û ¤W¹qµø¡uÄb®¬¡v

¤W­z³Q®·ªÌÀòÄÀ«á¡A³¡¤À¤Hµo¥XÁp¦XÁn©ú¡Aªí©ú±q¥¼ÄAÂЬF©²¡A·í§½ÀH§Y¦A¦¸©ë®·³o§å¤H¡C¨ä¶¡±i¥ý«á¨â¦¸´£¥X¥qªkÂЮ֡A¨ä¤¤¤@¦¸ªk®xµô©w±iªº©ë®·¥OµL®Ä¡A·í®xÄÀ©ñ¡A½ñ¥Xªk°|¤§»Ú¦A¦¸³Q®·¡C

±i¯ÀÄõ¥ý«á³Q¥}¨â¦~¥b¡A´¿¦Ü¸Û«h¥ý«á³Q¥}¤@¦~¥b¡C«á¨Ó¬F©²§ó­×¨Ò¡A¸T¤îªk©xÂЮ֯A¤Î¤º³¡¦w¥þªkªº®×¥ó¡C

¥ÓÂЮֳӶDÀòÄÀ Â÷ªk°|§Y³Q®·

¥Xº»«á¡A±i¯ÀÄõ¦­¤w¼g¦n¦^¾Ð¿ý¡A¦ý©È¦A¦¸³Q®·¦Ó¥¼¦³¥Xª©¡C¨IÀq¤F20¦h¦~¡A¥L¨M©w±N¤§¥I¦L¡A¬°³o¬q·à«°¶Â·t¾ú¥v¯d¤U¬ö¿ý¡C¥Ñ©ó¤´¬O¥þ°ê«s±¥©P¡A±i¹ï©ó¦Û¤vº»¤¤¸g¾ú¤£±ý¦h½Í¡C¦ý¦b¨äµÛ§@Beyond the Blue Gate¤¤¡A¦o«ü¦Û¤v¦bº»¤¤´¿³Q¥´¡B³Q²Û°d¡B³Q­¢§¤¦b¦B¤W¤Îú}§N¤ô¯D¡B¨ª¸}¯¸¦b§N®ð¾÷±Æ®ðºÞ¤Wµ¥¡C

°£¤F¥}¸T²§¤v¡A§õ¥úÄ£¥ç¸g±`³Q«ü§Q¥Î½ÚÁ½¸o±±§i¤Ï¹ï¬£¡C¤w¬G¤Ï¹ï¬£»â³S·S­C°Ç«n¡A1981¦~űo·s¥[©Y¶}°ê¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¤Ï¹ï¬£°ê·|ij®u¡A¦ý¥L¦­¦b1970¦~¥N¤w³Q§õ¥úÄ£±±§i½ÚÁ½¸o¡A³Q­¢Åܽæ¤j«Î½ßÀv¡A©d¤l¥ç¦]À£¤O±wÀù¹L¨­¡C

¥L¤T«×·í¤W°ê·|ij­û¡A¦ý³Ì«á¨â¦¸¤À§O¦]³Q±±°°³y±b¥Ø¤Î½ÚÁ½¡A¤Jº»¤Î¯}²£¡A³Ì«á³Qæ͹Üij®u¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¤½°È­û±N«d¥[¯Z
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©P¤­ªí¥Ü¡A­p¹º·|¦b¤µ¦~7©M8¤ë±À¦æ·s¬Fµ¦¡A¹ªÀy©Ò¦³¤½°È­û´£¦­¤W¯Z®É¶¡¤Î«ö®É¤U¯Z¡A¤Î´î¤Ö¦b±ß¤W¥[¯Z¡C¦¹Á|§ó¦³±æÂX®i... ¸Ô±¡
¤é¾ÇªÌºÙ¼¢¦w°ü¬O§²¤k ¬ü³ø§i¥¸­J¨¥¶Ã»y
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾ÚÁú°ê¡m´ÂÂA¤é³ø¡n26¤é³ø¹D¡A¤é¥»¥~°È¬Ù±ÀÂ˪º¼¢¦w°ü°ÝÃD±M®a¡B¤é¥»¤j¾Çªº¯³­§«Û±Ð±Â³Ìªñ°w¹ï¬ü°ê¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤¦³Ãö¼¢¦w°üªº¤º®e´£¥X²§... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±N©ó¤U¤ë29¤é¡A¦¨¬°­º¦W¦b¬ü°ê°Ñ²³¨â°|Áp®u·|ij¤Wµoªíºt»¡ªº¤é¥»­º¬Û¡C ¬ü°ê²³Ä³°|ijªø³Õ¯Çªí¥Ü¤w¦V¦w­¿µo¥X¤F¥¿¦¡ÁܽСA¹w... ¸Ô±¡
´ÂºÙ©ë¨âÁú¿Ò ­ºº¸¥¸»zöG
´ÂÂA¡]¥_Áú¡^©P¥|¦b¤H¥Á¤å¤Æ®c¥l¶}°ê¤º¥~°OªÌ·|¡A«Å¥¬©ë®·¨â¦WÁú°ê¡]«nÁú¡^¨k¤l¡A«ü¥L­Ì2003¦~°_¦b¤¤°êÃä¹Ò«°¥«¤¦ªF±q¨Æ¤Ï´ÂÂA¶¡¿Ò¬¡°Ê¡C´ÂÂA¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¬ü°]ªø³XµØ ¥~¬É²q¤J¨È§ë¦æ¥i¯à©Ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê·|¤£·|¤]¥[¤J¤¤°êµo°_ªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡H²´¬Ý·ù¤Í¤@­Ó­Ó¡u§ë¤J¨È§ë¦æÃh©ê¡v¡A¬ü°ê¦ü¥G¤]§¤¤£¦í¤F¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H26¤éªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992