¡uÀj«Âº¸¤§®a°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡v½·s
¾Ö52±iþH¦ì ªá¶O580¸U

[2015.03.28] µoªí
Áp¨¹°ê·|ij­û·¨¿½¼z»ö¡]¥ª¤T¡^¡B¨õ¸Ö¥qªkÆUªøĬ¦w§Í¡]Suzanne Anton¡^¡]¥k¤@¡^¡B·Å¥«Ä³­û¾G¤å¦t¡]¥ª¤G¡^µ¥¬°·s§ÈÅ@¤¤¤ß°Åºù¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¡uÀj«Âº¸¤§®a°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡v(Powell Place Women's Shelter)©Ý®i½·s«á¡A¬Q¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C·s§ÈÅ@©Ò¾Ö¦³52±iþH¦ì¡A¦@ªá¶O580¸U¤¸¡C

¡uÀj«Âº¸¤§®a°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡v¦ì©óÀj«Âº¸µó(Powell St.)329¸¹¡A©ó1977¦~³]¥ß¡A¤@ª½©ó·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬°»Ý­nÀ°§Uªº°ü¤k´£¨Ñ§ÈÅ@ªA°È¡C¦¹¦¸©Ý®i½·s¤uµ{¥Ñ¥[°ê¤T¯Å¬F©²¤Î¨p¤H¦@¦P¸ê§U¡AÁp¨¹¬F©²¼·´Ú55¸U¤¸¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¼·´Ú350¸U¤¸¡A¨Ã¦@¦P¤ä¥I¹O230¸U¤¸ªº¹BÀç¶O¥Î¡A·Å­ôµØ¥«©²¸ê§U58.5¸U¤¸¡A¨ä¾l³¡¤À¥Ñ¨p¤HÄw´Ú¶Ò±o¡C

½·s«áªº§ÈÅ@¤¤¤ß±q­ì¥»26­ÓþH¦ìÂX¦Ü52­ÓþH¦ì¡A¼W³]¤@¶¡ÂåÀø«Ç¡B¼p©Ð¡B¸ê°T·|ij«Ç¤Î¤@¹ï¤@»²¾É«Ç¡AÁÙ´£¨Ñ¾Ç²ß¶µ¥Ø©M¶}©ñ¦¡®x°|¡C

¬Q¤é¡A¥[°ê¤T¯Å¬F©²¥Nªí¨ì³õ¯¬¶P¡A¨Ã¬°­«·s¶}©ñªº§ÈÅ@©Ò°Åºù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¡A¬°¦³¤l¤k¨ü¬Ù©²°UºÞªº®aªø¡A´£¨Ñªk«ß¿Ô¸ßªA°È¡A§Æ±æ´î¤Ö¤é«á¬ÛÃö¤H¤h¡A¦]¨àµ£«OÅ@°ÝÃD¦Ó¸ò¬Ù©²®i¶}ªk«ß¶D³^¡C ¬Ù¬F©²±À... ¸Ô±¡
¤Ï©Ê±Ð¨|®aªøµo°_¦æ°Ê ­n¥O¥Ü«Â¦æ°Ê¹M¦a¶}ªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¦w¬Ù·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{ªº®aªø¹ÎÅé«e¤Ñ½ÄÀ»¬Ùªø­³®¦«á¡A¥Ü«Â²Õ´ªÌ²{¥¿µo°Ê®aªø³q¹L¥´¹q¸Ü¡Bñ¸p½ÐÄ@«H©M±i¶K³q§iµ¥³~®|©Û§L¶R°¨¡A¨Ã­p¹º... ¸Ô±¡
®aªø¹ÎÅ鵦¹º ¦V¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û§Üij
¥Ñ¶W¹L300­Ó¾Ö¦³¤£¦P©v±Ð«H¥õ©M±Ú¸Ç­I´ºªºªÀ°Ï¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡u¤½¥Á¤ä«ùÀu½è±Ð¨|¡v¦æ°ÊÁp·ù¥NªíÁ¦w°êªª®v«ü¥X¡A§Y±N¦b¤U¤ë14¤éµo°Êªº¸U¤H½ÄÀ»¬Ùij·|... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼s¼½·~ºÊºÞ¾÷ºc´£¥X·s³W«h¡MºÊºÞ¦bÁp¨¹¿ïÁ|´Á¶¡¼·¥´¬Fªv©Ê½è¹q¸Üªº¤H¡C ­Ô¿ï¤H©M¬FÄÒ¡B¤½¥q¡B¦æ·~¨ó·|©M¨ä¥L¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«1¦W22·³ªº¨k¤lñ¸p¤½¦w¥O¡M¦P·N¨ØÀ¹¹q¤l°lÂܤâÃì¡B¤WúÅ@·Óµ¥¦hºØ¦æ°Ê­­¨î¡MºÊ¦u¦æ¬°1¦~¡CÃMĵ»{©w¥L¹ï¤½¦wºc¦¨«Â¯Ù¡M¦]¦¹µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992