¹G»Pµo®i°Ó¦X§@ ÃÓ¤p¼üÃã¾¥D¦]
Ĭ¼y©M´£4¤è¦V «P¥H¡m±j©ç¡n¥[§Ö¦¬¦a

[2015.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¤p¼ü»P¥D®uĬ¼y©M¤½¶}¨Mµõ¡AÃÓ¤p¼ü¬Q¦V¥þÅé­û¤uµoªíªº¤½¶}«Hªí©ú»PĬ¼y©M·Qªk¦³®Ú¥»¤Àª[¡AºÙ§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü±N¥««Ø§½©w¦ì¬°µo®i°Ó©Î¦¬¦a¸g¬ö¡C¥»³øÀò±x¡AĬ¼y©M¬°¸Ñ¨M¥««Ø§½°]¬FÀ£¤O¡A¦VÃÓ¤p¼ü´£¥X³Ì¤Ö4¶µ±jµw±¹¬I­n¨D±À¦æ¡A¥]¬A»Pµo®i°Ó¦X§@­««Ø¡A¿ï§}¤w¦³§ë¸êªÌ¤j¶q¡u¸¨°v¡vªº¶µ¥Ø¡A¨Ã°Ê¥Î¡m±j©ç±ø¨Ò¡n¥[§Ö¦¬¦a¡CĬ¨Ã­n¨D±N¦¬Áʤδ_­×³¡ªù¥~§P¡A¥Hµô´î¹O¦Ê¦W¤H¤â¡A¥OÃÓ¤p¼ü·P¨ì¤w¶W¶V©³½u¦Ó¼«µMÃ㾡C

©ú³ø°OªÌ

¹ï©óÃÓ¤p¼ü½ÐÃã¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ·|«eªí¥Ü¡A¬F©²­«µøªk©w¾÷ºcªº¤H¨Æ°ÝÃD¡A¦ý¥««Ø§½¤H¤âÅܤÆÄÝ­Ó§O±¡úG¡A¥L¤£µû½×¡Cµo®i§½¬Q¦^À³ºÙ¡A®Ú¾Ú2011¦~¡m¥«°Ï­««Øµ¦²¤¡n­q©ú¡A¥««Ø§½¦b±À¦æ¥«°Ï§ó·s­p¹º®É¡A·|Ä~Äòºû«ù°]¬F¦Ûµ¹ªºªø»·¥Ø¼Ð¡A«ü¥««Ø§½§@¬°¥H¤½©®¤ä«ùªºªk©w¾÷ºc¡A¦³»Ý­n¼f·V²z°]¡A¥H²Å¦X¤½²³´Á±æ¡C

«ü¶µ¥ØÁ«»k Ĭ¡G¬O§_­n´î§C¡H

¥««Ø§½¬QÁ|¦æ¸³¨Æ§½·|ij¶°¤¤°Q½×ÃÓ¤p¼ü½ÐÃã¡AÁöµM¦oÀò¸³¨Æ·|¦¨­û¤@­P®¾¯d¡A¦ýÃÓ°í«ùÃ㾡CĬ¼y©M·|«á¦V¥»³øºÙ¡A¥L¤W¥ô«á«äºû¬O§Æ±æ¥««Ø§½¦³®Ä¯q¤Î®Ä²v¡A±j½Õ¥««Ø§½¦³ªÀ·|¨Ï©R¡A¨S¦³ªÉÅUªÀ·|§Q¯q¡A¦ý¥L«ü²{®É¥þ³¡¶µ¥Ø§¡¿ý±oÁ«»k¡A¡u§@¬°Àç¹B¾÷ºc¡A¬O§_­n´î§CÁ«»k¡H¡v

³Q°Ý¤Î¬O§_´£¥X»P¨p¤H¦¬ÁʰӥХͶ°¹Î¦X§@¡A¥LºÙ®Ú¥»µL¥i¯à¡CĬ¨ä«áµoÁn©ú¸É¥R¡A§Æ±æÃÓ¤p¼ü¥i­«·s¦Ò¼{¨ä½ÐÃã¨M©w¡C¥Ð¥Í¶°¹Î¬Q¦bºI½Z«e¨ÃµL¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡C

ÃÓ¤p¼ü¡R¤£¯à±µ¨ü°µ¦¬¦a¸g¬ö

ÃÓ¤p¼ü¬Q¦­¦V¥««Ø§½¤º³¡¦P¨Æµo¥X¹q¶l¸ÑÄÀÃã¾­ì¦]¡A§Î®e¦Û¤v»P¥D®u¦b²z©À¡B¨Ï©R¤Î¤è¦V¤W¦³®Ú¥»¤Àª[¡A«ü¥««Ø§½¬O¹B¥Î¤½©®©M¦³Åv¤O¦¬¦a¡A¦b¨ú±o¤g¦a¡B¦w¸m©~¥Á©M²M©î¤W¥²¶·¦V¤½²³­t³d¡C¦o»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡A±N¥««Ø§½©w¦ì¬°µo®i°Ó¡A©ÎªÌ¬°µo®i°Ó´£¨Ñ¤g¦aªº¦¬¦a¸g¬ö¡A¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C¡v¦o¤S«ü¤w©w©ó6¤ë30¤éÂ÷¥ô¡AºÙ¦oªººÉ¦­Â÷¥ô¹ï¥««Ø§½³Ì¬°¦³§Q¡C

®Æ5¦~«á»kªñ150»õ

¥««Ø§½¥h¦~«×¿ý±o¬ù23»õ¤¸Á«·l¡A¬O5¦~¨Ó­º¦¸¡AºVÅT¥««Ø§½°]¬FĵÄÁ¡C¥»³øÀò±x¡AĬ¼y©M¦­«e©e°U¨p¤HÅU°Ý¤½¥qMcKinsey°µ¦W¬°¡uValue for money¡vªº¬ã¨s¡AÀË°Q¥««Ø§½ªº­««Ø¬yµ{¤Î¸ê²£»ù­È¡A¤µ¦~1¤ë©³§¹¦¨ªì¨Bµ²ªG¡C³ø§i´¦¥Ü¡A¥««Ø§½¤j³¡¤À§ë¸ê¥Î©ó­««Ø¡A¦ý¦]¦¬Áʦ¨¥»°ª¡B­««Ø´Áªø¡A¥O¥¼¨Ó½æ¼Ó¦¬¯qµu´ÁÃø¥H¦^Å¢¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥««Ø§½¦ôºâ5¦~«á°]¬FÀx³Æ±N¥Ñ²{®É240»õ¤¸´î¦Ü90»õ¤¸¡A¤j´TÁ«»kªñ150»õ¤¸¡A¥ç­º¦¸¥O¬F©²¦V¥««Ø§½ª`¸êªº100»õ¤¸¥X²{¡u­Ë»k¡v¡AĬ¼y©M¹ï¦¹¬Æ¬°ºò±i¡C

Æ~±ó7¦~¼Ó½ßÀv ¥~§P¦¬ÁÊ´_­×

³ø§i´£¥X¥|¤j¤è¦V¡u¤î¦å¡v(¨£¹Ï)¡A«Øij¥¼¨Ó¥««Ø§½ÁקK¬D¿ïµL§Q¥i¹Ïªº­««Ø¶µ¥Ø¡AÀ³¦hÅU¤Î¸gÀٮįq¡A¦p´z¿ï§C±K«×©Î³B©ó¥«°Ï¦³§Q¦a¬qªº¶µ¥Ø­««Ø¡C³ø§i¤S«Øij¥¼¨Ó¡u»Ý¨D¥D¾É¡v¶µ¥Ø­n¯d·N°]°È¬O§_¥i¦æ¡A¨Ã©ñ±ó¥H7¦~¼ÓÄÖ§@½ßÀvªº·Ç«h¡C³ø§i¨Ã«Øij­n§ï­²¥««Ø§½·~°È¬yµ{¡A±N¦¬Áʳ¡¤u§@¥~§P¤©¨p¤H¤½¥q¡A¥H¤Î¸Ñ´²´_­×³¡ªù¡A±N´_­×¤u§@¥~§P¤©«D¦È§Q¾÷ºc¡C

¥««Ø§½®ø®§ºÙ¡Aºî¦X¥H¤W¥|¤j¤è¦V¡AĬ¼y©M¦VÃÓ¤p¼ü«Øij¥««Ø§½À³»Pµo®i°Ó¦X§@¡A­««Ø¤@¨Ç¤w¦³§ë¸êªÌ¡u¸¨°v¡vªº¶µ¥Ø¡A¥H¥[§Ö­««Ø¶i«×¡A¥H¤Î«Øij¥H¡m±j©ç±ø¨Ò¡n¨ú¥N²{¦æ¡m¤g¦a¦¬¦^±ø¨Ò¡n­««Ø¡A§Y¶°»ô80%·~Åv«á¥i¨³³t¤W°¨­««Ø¡A¤ð¶·¦p²{®É­n¸g¾úº©ªøªº½ßÀv½Í§P¡C¥««Ø§½²{®É¸u½Ð567¦W¹µ­û¡A¨C¦~¦æ¬F¶}¤ä±µªñ4»õ¤¸¡AĬ¼y©M«Øij±N¦¬ÁÊ©M´_­×³¡ªù¥~§P¡A¦ô­p¥iµô´î¹L¦Ê¤H¡C

¸³¨Æ½èºÃ¹H¡u¥H¤H¬°¥»¡v¥Ø¼Ð

¥««Ø§½«D°õ¸³³Á¬ü®S¤Ï¹ï¥««Ø§½¦¬ÁʳQµo®i°Ó¡u¸¨°v¡vªºÂ¼ӡA»{¬°¥««Ø§½¤Îµo®i°Óªº¨¤¦â¤£¦P¡A½èºÃ­Y§ï¥H¡u±j©ç¡v¤è¦¡¦¬ÁÊ¡A·|¹H­I¡u¥H¤H¬°¥»¡v¥Ø¼Ð¡F¥t¤@«D°õ¸³¼ï¥Ã²»¥ç½èºÃ¡A¦b²{¦³¥««Ø§½¦P°Ï7¦~¼Ó½ßÀv®Ø¬[¤U¡AÂà¥Î±j©ç¬O¤£¥i¦æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¼f©e©Ú§ï³ø§i  ´ä¤j®Õ©e±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ°È©e­û·|¤W©P±N½Õ¬dªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦¬¨ú®½´Ú­·ªiªº¼f®Ö³ø§i¥´¦^ÀY«á¡A¬Q¦A¶}·|¡A¾Ú±x·|ij­ì©w°Q½×§ó§ï¼f®Ö©e­û·|¾Åv½d³ò¡AÅý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A¬Q¤é®Õ©e·|­ì¥´ºâ°Q½×ÂX¤j¼f­p©e­û·|ªºÂ¾Åv½d³ò¡A¥O°w¹ï´ä¤jªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Êªº¼f®Ö³ø§i¡A¥iÂI¦W°Ý³d¤Î´£¥XÃg³B«Øij¡A¦ý³Ì²×... ¸Ô±¡
¥~³X¶}¤ä  ´¿«TµØ³¯®a±j¤À«a¥q§½ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³Ì·s´£¥æ¥ßªk·|ªº¤å¥óÅã¥Ü¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØªº¥~³X¶}¤ä«aµ´¯S­º©M¤T¥q¡Aªá¤F184.3¸U¤¸¡A¤ñ2013/14¦~«×¼W¥[38.6%¡C2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø³¯¦õ¬|¬Q¦b¿Dªù´£¥X¡A´ä¿Dªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦³3­Ó­ì«h¡A¥]¬A¡u¤@°ê¡v©M¡u¨â¨î¡v¤£¯à¥­°_¥­§¤¡FªÀ·|¥D¸q¨î«×©M¸ê¥»¥D¸q¨î... ¸Ô±¡
Âd¨®¤ÄÆl  ¦QÁu¨®½Ä«e§¨¦º¤u¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j®ãÆWµo¥Í¨u¨£·N¥~¡C¤@½ø¦QÁu¨®°±ªy¸ôÃä·Ç³Æ±q«e¤è³f¨®¤W¦Q¤U¤j«¬¬Á¼þ´Á¶¡¡AºÃ¦QÁuÄa¦b¥bªÅªº¿û¯Á­è¥©¾D¾p¸g³fÂd¨®ªº³fÂd¡u¤Ä¤¤¡v¡A¦QÁu¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992