Áp¨¹¹wºâ­Õ¨£¨ª ³¡ªø´îÁ~5%

[2015.04.09] µoªí
°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±©P¤T¦b¦h­Û¦h¥[®³¤j¸gÀÙ·|©ÒÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)©P¤T»¡¡M±N¦b¥»¤ë´£¥X¥­¿Å¹wºâªk®×¡M±j¨î¥¼¨Ó¬F©²¦¬¤ä¥­¿Å¡MÁp¨¹¬F©²¦p¦³¨ª¦r¹wºâ¡M¤º»Õ³¡ªø´N­n´îÁ~5%¡C

½×ªÌµû½×³¡ªø¦©Á~¤@¨Æ¡M«ü«O¦uÄÒ¬F©²´£¥X¨º¼Ëªº¬Fµ¦¡M±q¦n³B¬Ý¡M¦³¶H¼x·N¸q¡M±qÃa³B¬Ý¡M¨º¬O°°µ½¡C

¶ø§Q¥±©P¤T¦b¦h­Û¦h¥[®³¤j¸gÀÙ·|©Ò(Economic Club of Canada)Á¿¸Ü¡M«Å¥¬Áp¨¹«O¦uÄÒ·|¼i¦æ2013¦~ªº¬I¬F³ø§i©Ó¿Õ¡M´£¥X¥­¿Å¹wºâªk®×¡C

¥L»¡¡R¡u°ß¤@¥i±µ¨üªº¨ª¦r¬OÀ³¥I¸gÀÙ°I°h¡M©Î¬O°t¦X¡y¯S§O¡z±¡ªp¡M¤ñ¤è¾Ôª§?¤Ñ¨a¡M¤@¦~¶}¤ä¶W¹L30»õ¤¸¡C¡v

¦pªG°]¬F³¡ªøµoªí¨ª¦r¹wºâ¡M´N­n¦b30¤Ñ¤º¨ì²³Ä³°|°]¬F©e­û·|§@ÃÒ¡M´£¥æ«ì´_¥­¿Å¹wºâ­p¹º¡M¥H¤Î¡u¨ãÅé®É¶¡ªí¡v¡C

¬F©²¦³¨ª¦r¡MÀç¹B¦¨¥»´N­n­áµ²¡M¤º»Õ³¡ªø¡B°Æ³¡ªø³£­n´îÁ~5%¡C¦pªG°]¬F³¡ªø¦b³o¨Ç¡u¯S§O±¡ªp¡v¥~«ÅŪ¨ª¦r¹wºâ¡MÀç¹B¶O·|¦Û°Ê­áµ²¡C

¶ø§Q¥±Â_µM§_»{´ì¨Ê¦³±À¦æ®¶¥«­p¹º¡M¥L»¡¥[®³¤j¡u¤£¯à¤]¤£¥i¯à¡M¥H¶}¤ä«P¶iÁcºa¡v¡C

ªñ¤é¦³¤H±À´ú¡M·s°]¬F¹wºâ®×¦³®¶¥«¤è®×¡C¶ø§Q¥±»¡¡M¬F©²´¿¦b2009¦~±À¥X¤j«¬®¶¥«±¹¬I¡M¡u¨º®É¬O°ê®a«æ»Ý¡M²{¦b¦M¾÷¤w¸Ñ¡M©Ò¥H»s³y¨ª¦rªº®¶¥«¶}¤ä¤]§i¤@¬q¸¨¡v¡C

¶ø§Q¥±±N¦b¨â©P«á«ÅŪ·s¹wºâ®×¡M³o¥÷2015-16¦~«×¹wºâ®×·|¬O«¢¬Ä¬F©²8¦~¨Ó­º¥÷¥­¿Å¹wºâ¡C

¶ø§Q¥±¤S»¡¡M¤£¯à¦^¨ì«eÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h(Pierre Trudeau)ªº¨ª¦r®É¥N¡M¤]¤£¯à±µ¨üÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S¤p§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ªº·Qªk¡M¡uªá¶O§Ú­Ì¤â¤W¨S¦³ªºª÷¿ú¡v¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à­«ÁÐÂÐÂá¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
«O¦uÄÒ¬F©²­n·Q³q¹L¥­¿Å¹wºâªk®×¡M®É¶¡«D±`¦³­­¡C´Nºâ°]¬F³¡ªø¦b°ê·|´_¬¡¸`¥ð·|«á¥ß¨è´£¥X¥­¿Å¹wºâªk®×¡M¦ý²³ÄÒ¨S¦³¤@­P·N¨£¡M²³Ä³°|¡B°Ñij°|Ãø±æµu´Á... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¿éµØ¹A²£³sÄò5¦~³Ð·sÁZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹A·~ÆUªø§õ¥§§J¡]Norm Letnick¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¥»¬Ù¦b2014¦~¹A²£«~¹ï¥~¥X¤fÁ`ÃBªñ30»õ¤¸¡A¤ñ«e¤@¦~¼Wªø11%¡A³Ð¾ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®q¤@¦W¨k¤l©ó¤W¤ë¤@©v¥æ³q·N¥~¤¤¨­¤`¡A¥L¥Í«e´¿¨M©w§â¤÷¥À¯dµ¹¥Lªº¿W¥ß«Î¡A®½Ãص¹¤@¶¡«D¦È§Q·Oµ½¾÷ºc¡A¥Î¥HÀ°§UµL®a¥iÂk¤H¤h¤Î¬y®öÃdª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥»©P¤@µo¥Í¤@©v¾r¨®ªÌ¼²¶Ë³~¤H«á¤£ÅU¦Ó¥h¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W85·³ªøªÌ­«¶Ë¡Cĵ¤è¬Q¤é¨Ãµo¥X¯A®×¨T¨®½Ä¬õ¿O‘C°k®É¬Û¤ù¡A©IÆ~¤½²³§U¬d¡C ... ¸Ô±¡
¤k¤l¥[¯è¾÷¤W¤pºÎ¾D«D§
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù1¦W¤k¤l«ü±±1¦W¨k¤l¡M¦b¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¯è¯Z¤W«D§¦o¡M¦b¦o¤pºÎªº®É­Ô¼¾ºN¦o¨­Åé¡M¯èªÅ¤½¥q¥Ç¿ù¡M¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992