©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M
¦³§U­°§C¼¯À¿·l¶Ë

©Ê¯fÄÝ©ó¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡C©Ê¯f­«¦b¨¾±w©ó¥¼µM¡A¦b©Ê±µÄ²¤¤´N±N©Ê¯f®ø·À©óµÞªÞª¬ºA¡Aµ¥¨ì·P¬V¤W©Ê¯f¡A¦A¨Ó¤ß«æ¤õ¿R¦a³B²z©MªvÀø¡A¥H¤ÁÂ_¶Ç¬V·½¡A®Úªv©Ê¯f´N¤ñ¸û³Â·Ð¤F¡A¯f¡ªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C

¦p¦ó¤~¯à¨¾¤î¬V¤W©Ê¯f©O¡H

¦b©Ê±µÄ²¤¤¡A°£¤F»Ý­n§A©M·R¤H³£¼ä¨­¦Û¦n¡BÁקK¤£¥¿·í©Ê¦æ¬°ªºµo¥Í¡B´î¤Ö·P¬V©Ê¯fªº¦MÀI¥~¡AÁٻݽm´N¤@¨Ç©Ê¯f¡u¨¾¨­³N¡v¡A¤~¯à¦b©Ê¥Í¬¡¸Ì¡u¥ô³p»»¡v¡C

1. ÁקK¦b«D±`®É´Á©Ê¥æ

·í©Ê¦ñ«Q¥X²{²§±`±¡ªp®É¡A¤ñ¦p¤Àªcª«²§±`¡B¥~¥Í´Þ¾¹¦³¯f·l¡B¼ìºÅ©ÎªÌ³B©ó¤ë¸g´Á¡A¤d¸U¤£¯à¬°¤F¤@®Éªº§Ö·P¡A¦Ó«j±j©Ê¥æ¡C

2. ÁקK¬Y¨Ç©Ê¦æ¬°¤è¦¡

¤f¥æ¡B¨z¥æ³o¨Ç©Ê¥æ¤è¦¡¤£¬O¤£¥i¥H±Ä¥Î¡A¦ý¤£¥i±`¬°¤§¡A¦b¨Ï¥Î®É¥²¶·¥[±j¨¾½d±¹¬I¡A¥H´î¤Ö±w©Ê¯fªº¦MÀI¡C¤ñ¦p¨z¥æ¡A¦]¨zªùªºª½¸zÂH½¤¬°³æ¼hªº¤W¥Ö²Ó­M¡A»P³±¹Dªº¦h¼hµ²ºc¤£¦P¡A«Ü®e©ö·l¶Ë¥X¦å¡A¤ñ¸g³±¹D©Ê¥æ§ó©ö·l¶ËÂH½¤¡A¤Þ°_·P¬V¡C®Ú¾Ú¥@¬ÉÂå¾Ç²Î­p¡A¨k©Ê¦P©ÊÅʪ̡A¥L­Ì±w¤W·R´þ¯fªº¦MÀI©Ê¤ñ´¶³q¤H°ª100­¿¡C¦Ó¨k©Ê¦P©ÊÅʪ̩ʦ欰ªº¥D­n¤è¦¡´N¬O¨zªù©Ê¥æ¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤Ò©d¤§¶¡¹ê¦b·Q´M§ä¤@¨Ç·s©_ªº©Ê¥æ¤è¦¡¡A½Ð¤Á°O­n¥[±j¦w¥þ±¹¬I¡A¤ñ¦p¦b¤f¥æ©M¨z¥æ®É¤@©wÀ¹¤W¦w¥þ®M¡C

3. ¨Ï¥ÎÁ×¥¥®Mµ¥«Ì»Ù¤u¨ã

¦b°µ·R®É¡A¤£­n¹Ï¤@®ÉµÎªA§Ö¼Ö¡Aìè±ó¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M¡AÁ×¥¥®M°£¤FÁ×¥¥¡AÁÙ¥i¥H¹w¨¾¦hºØ©Ê¯f¡C¥i¥H»¡¡AÁ×¥¥®Mµ¥¬O¹w¨¾©Ê¯fªº³Ì¦nªº«Ì»Ù¤§¤@¡C¥Ñ©óÁ×¥¥®Mµ¥³£§t¦³¼í·Æ¾¯¡AÁÙ¥i¥H­°§C©Ê¥æ¹Lµ{¤¤ªº¼¯À¿·l¶Ë¡C

4. ±Ä¥Î±þºë¾¯

¹ï©ó¤@¨Ç¥¿¦bÁ×¥¥ªº¤Ò©d¨Ó»¡¡A¤]¥i¥H±Ä¥Î±þºë¾¯¡C±þºë¾¯¤£¶È¯à±þ·Àºë¤l¡A¤]¥i¥H§í¨î¤£¤Ö©Ê¯f¯f­ìÅ骺·P¬V¡A¬Û·í©ó¤@¹D±j¦³¤Oªº«Ì»Ù¡A¹ï¤k©Ê©Ê°·±d°_µÛ¸û±jªº«OÅ@§@¥Î¡C

5. ©Ê¥æ«á±Æ§¿¡B¨R¬~¥Í´Þ¾¹µ¥

·íµM¡A³o¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¤èªk¡A¦pªG¯u·P¬V¤W©Ê¯f¡A«ç»ò±Æ§¿³£¤£¤@©w¦³®Ä¡A·íµM¤]¤£¬O¤@ÂI¤£¯à­°§C¦MÀI¡C¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A¦b©Ê¥æ¥b¤p®É¥H¤º¡A±Æ§¿©ÎªÌ¨R¬~¥Í´Þ¾¹¡A¬O¦³¥i¯à­°§C·P¬V²O¯fªº¦MÀIªº¡C

¥¼«Bº÷Á[¨S¿ù¡A¦ý¤]¤£¯à½Í¡u©Ê¡v¦âÅÜ¡A¨ä¹ê¡A¥u­n¼ä¨­¦Û¦n¡A¨ã³Æ¨}¦nªº©Ê¦æ¬°¡AÁ¿¨s©Ê½Ã¥Í¡A½m´N¤@¨Ç©Ê¯f¡u¨¾¨­³N¡v¡A©Ê¯f¨Ã¤£¨º»ò®e©ö§ä¤Wªù¡C

----------------------------

³±¹D¤ÓªQ©ö§¿¥¢¸T

ÁY³±¤â³N¦³§U§ïµ½

¥H«e¥Í«Ä¤l¦h¡A¤S¤j¦h¶¶²£¡A¡u¤@ºJ»L¤@­Ó«½¡v¡A¥Í¾i®e©ö¡A¥i«o¡uÁVÁÏ¡v¤F¦Û¤v¡X¡X´¿¸g·¨¬h²Ó¸yªº¤j»Ó¤k¡A·í¶ý¥H«á¡A¸y²Ê¤F§¾ªÑ¤j¤F¡A§óÃø³ôªº¬O¡u¤U­±¡v¤]ÅܪQ¤F¡C

´¿¦³¦ì¦Ñ¤j©j¨ìÂå¥Í³B©ê«è»¡¦³®É­Ô¸¡³¡¤@¥Î«l¡A³±¹D³£·|º|­·¦üªº¼P¼P¥X®ð¨à¡A«ÜÀª§¼¡C¡u¤j¦h¦³¹L¶¶²£¸g¾úªº¤¤¦Ñ¦~¤k©Ê³£·|¦³Ãþ¦ü±¡ªp¡A¥u¬O¨ü¶Ç²ÎÆ[©À¼vÅT¡A¾¨ºÞ¦Ûª¾¹ï©Ê¥Í¬¡¦³¼vÅT¡A¦ý¤j¦h¤£¤Ó²z·|¡A¤]¤£ª¾¹DÁÙ¦³ªk¤l§ïµ½¡C¡v¦ý¦³¨Ç®É­Ô¡A¤£ºÞÁÙ¯u¤£¦æ¡C

´¿¦³¦ì¤k©Ê¨üªø´Á¹x©T«K¯µ§é¿i¡A¬Ý¤F¨z¸z¬ìµ¥¦h­Ó¬ì«Ç¡A°w¨b¡B¥ÎÃĵ¥³q«Kªºªk¤l¥Î¹M¤F¡AµLÀÙ©ó¨Æ¡C³Ì«á¦³¦ìÂå¥Í´£¿ô¦o¡A³o¬O³±¹DÃP¦¢¤Þ°_ªº«K¯µ¡A¥i¥H¥h¾ã§Î¬ì°µ­ÓÁY³±³N¡AÁٯണ°ª©Ê¥Í¬¡«~½è¡C¤@Å¥³o­Ó¡A¦~¹L¥b¦Êªº¦Ñ¤j©j¬õµÛÁy¸ò¤H®a´o¤F¡A³o¸ò³±¹D¦³¤°»òÃö«Y¡AÁÙÁY³±¡A³o¤£­A¬yª]¶Ü¡HÂå¥Íªí¥Ü¡A³o­ÇªºÃö«YÁÙ¯u®¼¤j¡A¨º¬O¦]¬°¤k©Êªº³±¹D©M¤j¸z«e«á¬Û¾F¡C¦pªGÅu¶}¥Ü·N¹Ï¡A´N¯à°÷¬Ý¨ìºû«ù³±¹DÃPºò«×ªº¥D­n²Õ´´N¬O¬Ö©³ªº¦Ù¦×»Pµ¬½¤¡A¦ý³±¹D¤À®Y·|¤£¦Pµ{«×ªº·l¶Ë¦Ù¦×µ¬½¤¡A¦Ó¥B¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡Aµ¬½¤ºCºC°hÅÜ¡A¦Ù¦×±i¤O¤U­°¡A³±¹D´N·|Åܱo§ó¥[ÃP¦¢¡C©ó¬O¡Aª½¸z¾À¦V³±¹D¤è¦V¬ð¥X¡AÀ½¦ûªÅ¶¡¡A§Î¦¨ª½¸z«e¬ð¡A¤j«K¸g¹L¤£©ö©¹¤U¨«¡A´N²J¦s¦b³o­Ó¦º¨¤¤¤¡A©ó¬O§Î¦¨ºC©Ê«K¯µ¡C«Ü¦h«K¯µªº¦Ñ¦~¤k©Ê¦³·|³±³¡µÈº¡¦ý´N¬OÁT«K©Ô¤£¥X¨Óªº·Pı¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C

·Q·Q¬Ý¡AÃP¦¢ªº³±¹D¦³¦p¦~¤[¥¢­×ªº©Ð¤l¡AÃPÃP«±«±¡A¤¤¶¡ªº©Ó­«ÀðÅÜÁ¡¡A«Î¤l¤£°í©T¤F¡A¹j¾À¨º¶¡¦ÛµM·|´N¦V³oÃä«I¦û¡A«Î¸Ìªº³Ã­Ñ´N¸òµÛ¤@Ãä­Ë¶É±×­Ë¶ò¹L¨Ó¡C°£¤Fª½¸z³o­Ó«á­±ªº¾F©~·|¡uÀ½§I¡v¥H¥~¡A§¿¹D©Î»H¯Ö³o­Ç«e­±ªº¾F©~¤]·|¿±¥X¨Ó´ê¼ö¾x¡A©ó¬O´N¥X²{¤FÀ£¤O©Ê§¿¥¢¸T¡C³o´N¬O¬°¦ó¤k¤H¦Ñ¤F¡A¸g±`¦b¥´¼QÀ¡¡B¤j¯º©ÎªÌÂÛ¸õ®Éåx¤£¦í§¿¡A¦³®ÉÁÙ·|¾É­P±Æ§¿§xÃø©Î¤Ï´_ªc§¿¨t·P¬V¡C

¨ä¹ê¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£Ãø¡CÂå¥Íªí¥Ü¡A¦b·|³±³B¤Á­Ó¤p¤f¡A±N¼¹µõªºµ¬½¤¤@¼h¼hÁ_¦X©Ôºò¡A¥H¹ê²{±N³±¹D«eºÝÁYºòªº®ÄªG¡C³oºØ­««Ø·|³±¦Ù¦×±i¤Oªºªk¤l¬O¥ßÅé­×´_¡A²³æ»¡´N¬O¦b¤£·l¶Ë³±¹D©Mª½¸zªº«e´£¤U¡A§â¤GªÌ¶¡ªº©Ó­«Àð­×¾ã¦n¡AÅý³±¹DÁYºò¡A°ò¥»¥i¥H«ì´_¨ì¥Í²£«eªºª¬ºA¡A³o¼Ë¬J¸Ñ¨M¤F«K¯µ°ÝÃD¡AÁٯണ°ª©Ê¥Í¬¡«~½è¡A¤@Á|¨â±o¡C

--------------------------

ªø´Á«öÀ£½I²ª

´î»´½I²ªµ{«×

¥Í¬¡¤¤¡A¤@¨Ç¤£¤p¤ßªº·N¥~¡A´N·|¦b§A¨­Åé¤W¯d¤U¬Í²ª¡C¬Í²ª¤SºÙ½I²ª¡A¥¦¬O¥Ö½§¨ü³Ð«á¡A¾÷Åé¦Û§Ú­×´_§Î¦¨ªº²Õ´¡A±`±`°ª©ó©Î§C©ó¥¿±`ªº¥Ö½§ªí­±¡AÃC¦â»P¥¿±`½§¦â¤]¤£¤@¼Ë¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A³Ð¶Ë­±¿n¶V¤j¡B¶V²`¡A¬Í²ª¶VÄY­«¡C¦]¨ü¿E¯À¤ô·Çµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¤H¦b«C¬K´Á§ó®e©ö¯d¤UÄY­«ªº¬Í²ª¡A¦Ó¦bÀ¦¥®¨à¡B¤¤¦Ñ¦~®É¡A³Ð¶Ë¯d¤Uªº¬Í²ª¬Û¹ï¸û»´¡C±q¶Ë¤f¶}©l¡¦X¨ì¬Í²ªªº³Ì²×§Î¦¨¡A¶Ë¤f¤]¦b¤£°±¦aÅܤƵۡC¶}©l¬O³Ð¤f§½³¡·LÅã¬õ¸~¡A¦¹®É­nª`·N¹w¨¾·P¬V¡A¤£­nÅý¶Ë¤f¨ü¨ì¥~¤Oªº²o©Ô»PÀ£­¢¡C¦b§Î¦¨¨ã¦³°ª«×¶´©ÊªºÅÖºû¤§«á¡A¶Ë¤fªº§Ü±i¤O±j«×¼W¥[¡A¬Í²ª§e²H¬õ¦â¡Aªí­±µy·L¶©°_¡A¬Ý¤W¥hµwµwªº¡A¦¹®É§Ú­Ì·|·P¨ì¨ëÄoÃø­@¡A¥i¥Î¦a¶ë¦ÌªQµ¥¤îÄo¡A¦ý¤d¸U§O§ì¼¸¡A­nÅýµ²¥X¨Óªº¯m¦ÛµM²æ¸¨¡A¤Ö¦Y¨ë¿E©Ê­¹ª«¡A¥H§K¶i¤@¨B¨ë¿E¬Í²ª¼W¥Í¡C

¦b¯m¦ÛµM²æ¸¨«á¡A¥Ö½§¬Í²ª¤]¶}©l³vº¥¡u°I°h¡v¡AÃC¦â¤ñ¥¿±`½§¦â§ó²`¤@¨Ç¡A©ÎªÌ§e²{¸û²Lªº¯»¥Õ¦â¡A¬Í²ª¸û¤§«e§ó¥­©Z¡A½è¦a§ó¬X¶´¡C¥¿±`±¡ªp¤U¡A¬Í²ªªº¼W¥Í´Á¤@¯ë¬°3~6­Ó¤ë¡A¦b³o´Á¶¡¡A¬Í²ª¥i¯à¨ÌµM·|¡uªø¡v¡A­±¿nÅܤj©ÎÃC¦âÅܲ`¡C¦ý¦pªG¶W¹L¤F6­Ó¤ë¡A¬Í²ªÁÙ¦b¤£°±¦aªø¡A¨º´N«Ü¥i¯à¬O½I²ªÅé½è¤F¡C

¦b¬Í²ªªº§Î¦¨¹Lµ{¤¤¡A¤@¨Çª«²z©ÎªÌ¤Æ¾Ç¤èªk¥i¥H´î»´½I²ªªºµ{«×¡Cª«²z¤èªk¥D­n¬O¹ï½I²ª¬I¥[«ùÄòªºÀ£¤O¡F¤Æ¾Ç¤èªk¬O¦b½I²ªªí­±À³¥Î±d·çÄ_¡BµÎ²ª¡B¿n³·‰Ã³n»Iµ¥ÃĪ«¡A¤]¥i¥H¦b½I²ªªí­±¶K¥Î¬ü¥ÖÅ@¡Bª¿½¦¤ù¼Å®Æµ¥¡C

---------------------------------

¤¤¦~®É¨­Åé¦n

±ß¦~®É°O¾Ð¦n

¬ü°êªi¤h¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¬ã¨sªÌµo²{¡G¨­Åé°·§§ªº¥|¤Q¦h·³¤¤¦~¤H¦b¤G¤Q¦~«á¯à°÷«O¯d§ó¦hªº¤j¸£®e¶q¡A¥L­Ì¦b»{ª¾¯à¤Oªº´ú¸Õ¤¤ªí²{¤]§ó¦n¡C

¬ã¨sªÌ³q¹L¹ï1270¦W°Ñ¸ÕªÌ¶i¦æ¬°´Á¤G¤Q¦h¦~ªº°lÂܽլd«áµo²{¡G¦b¤¤¦~®ÉÅé¯à¤ô·Ç¸û®tªº¤H¨ì60¦h·³®Éªº¤j¸£®e¶q¸û¤p¡A³o¬O¤j¸£¥[³t¦Ñ¤Æªº¤@­Ó¸ñ¶H¡C¬ã¨s¤¤¡A¦~ÄÖ¬°41·³ªº°Ñ¸ÕªÌ¦b¤W­Ó¥@¬ö70¦~¥N±µ¨ü¤F¸}½ñ¨®´ú¸Õ¡C¦b¥L­Ì60¦h·³ªº®É­Ô¡A°Ñ¸ÕªÌ¤S±µ¨ü¤F¤j¸£®ÖºÏ¦@®¶¦¨¹³±½´y©M´¼¤O¥\¯à´ú¸Õ¡C¤ÀªRµ²ªGÅã¥Ü¡G¦b¶]¨B¾÷¤W°µ¤F´X¤ÀÄÁ§C±j«×ªº¹B°Ê«á¥X²{¤ß²v©MµÎ±iÀ£¤W¤É(Åé¾A¯à¸û®tªº¸ñ¶H)ªº¤¤¦~¤H¦b±ß¦~®Éªº¤j¸£®e¶q¸û¤p¡C¦P¼Ëªº¡A¦b§¹¦¨§C±j«×ªºÁë·Ò«á¦åÀ£¤ô·Ç¤W¤É¸û¦hªº¤¤¦~¤H¦b60·³®É±µ¨ü»{ª¾¥\¯à(¨Mµ¦¨î©w¯à¤O)´ú¸Õ®Éªí²{¸û®t¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡AµÎ±iÀ£Åª¼Æ¨C¤W¤É7.1²@¦Ì¨E¬W¡A¦bÀR®§ª¬ºA¤Uªº¤ß²v¨C¤ÀÄÁÃB¥~¼W¥[8.3¦¸¡A³o´N¬Û·í©ó¤j¸£¦Ñ¤ÆÃB¥~¦h¥X¤F¥b¦~¡C

¦b¬ü°ê¤ßŦ¯f¨ó·|·|ij¤W«ÅŪªº³o¶µ¬ã¨s¦¨ªG»{¬°¡A¹B°Ê¹Lµ{¤¤¤ß²v©M¦åÀ£©úÅã¤É°ª¬O¾ãÅéÅé¾A¯à¸û®tªº¼Ð»x¡A¥¦­Ì·|¹ï¤j¸£¤¤ªº¤p¦åºÞ³y¦¨·l¶Ë¡A±q¦Ó¤Þ°_¤j¸£¥\¯à°I°h¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨Ï¥ÎÁ×¥¥®M
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L