±i´¼ÀMªüÊeÅS¥x´§¤â·S¦y¥s
¿Dªù¯ù¼Ó¨ú´ºª±¦Û©ç

[2015.04.13] µoªí
¹q¼v¡m¤Q¤ëªì¤­ªº¤ë¥ú¡n¦b¿Dªù¯ù¼Ó¨ú´º¡A°¨®ü­Û¡]¥ª°_¡^¡B³¢®p¡B±i´¼ÀM¡B³¯³ì®¦¡BÊe¸Ö°Ò¡B¸­©Àµ`¡BÁ§®a¿P¤Î¾|®¶¶¶¦bÅS¥x±´ÀYÆ[±æ¼Ó¤Uªº¯»µ·¡A¨Ã´§¤â¥´©Û©I¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¸­©Àµ`¡]¥ª°_¡^¡BÊe¸Ö°Ò¡B³¯³ì®¦¡B±i´¼ÀM¡B°¨®ü­Û»P³¢®p»ô»ô¦bÅS¥x¦Û©ç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(ChiLam)¡BÊe¸Ö°Ò¡B³¯³ì®¦¤ÎÁ§®a¿P¬Q¤é¦b¿DªùÀsµØ¯ù¼Ó¨ú´º©çÄá¹q¼v¡m¤Q¤ëªì¤­ªº¤ë¥ú¡n¡A¹L¦Ê¤¤¡B´ä¡B¥x¶Ç´C¨ì³õ±´¯Z¥~¡AÁÙ§l¤Þ¤£¤Ö¯»µ·¤ä«ù¡C¥L­Ì¦b«Ç¤º¨ú´º¡A¦ý°¸º¸·|¦bÅS¥x±´ÀYÆ[±æ¡A´§¤â¥´©Û©I¡A·S¨Ó¯»µ·¦y¥sÁn³s³s¡C¨ä¶¡¾Éºt¸­©Àµ`§ó¥X°Ê¦Û©ç¯«¾¹¡A¸ò¤@²³ºt­û¦Û©ç¯d©À¡A¥L­Ì¤SÁ|°_¤â¾÷¤Ï©ç¼Ó¤Uªº¯»µ·¤Î°OªÌ¡C·íChiLam¦b¥ð®§´Á¶¡¡A¬ðµM¶Ç¥X¥d©ÔOKÁn¡AChiLamºqÅ}¤jµo¡A¤j°Û©P¬f»¨ªº¡m§Úªº«Å¨¥¡n¡A¶}¤F­Ó¤p¤pºt°Û·|¯qµó§{¡CChiLam³zÅSÀ¸¤À¥¿¬OÁ¿¤Î¿Dªù¬F©²ªº¡u¬£¿ú¡v¬Fµ¦¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¤j®a³£ª¾¿Dªù¸g±`¦V¥«¥Á¬£¿ú¡A§Ú­Ì´N¥Î¬£¿ú§@¬°¤@­Ó®É¥Nªº¨£ÃÒ¡C¡v

³¯³ì®¦¹ï¦¡¯ù¼Ó·P¿³½ì

¨Ó¦Û¥xÆWªº¡u¹L¦¿Às¡v³¯³ì®¦¹ï¦¡¯ù¼Ó¤j·P¿³½ì¡A¦oªí¥Ü¡G¡u¥H«e¦b­»´ä¹q¼vùØ­±¬Ý¹L³oºØ¦Ñ¦¡¯ù¼Ó¡AÅ¥­»´äªB¤Í»¡²{¦b¤w¸g¨S¦³¤F¡A©Ò¥H§Ú¯S§O¿³¾Ä¡A¨ì³B©ç·Ó¡A©ç³¾Å¢¸òÂI¤ß¡A¦bÀ¸ùØ­±§Ú¬O°×¤Ú¡A¨S¦³¥xµü¡A©Ò¥H§Ú¥uºÞ¦YÂI¤ß´N¦n¡A¤ß±¡¯S§O´r§Ö¡C¡v®a¿P©j¸òªüÊe¨Æ¹j15¦~¦a­«¹C¡A¤@¿j¤@¥Ë³£«O¯d­ì¦³ªº·Pı¡A³Ì¶}¤ß¬OÅé·|¨ì¿Dªùªº¤H±¡¨ý¡A·Pı¸ò¿Dªù¬O¤@®a¤H¡C

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Bob¥¸°½©ç¡mÅ]ªk¤ý¡n¯Ê¼w ¬î¥Í¡GÅ]³N®v¹D¦æ¥¼°÷
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¸`¥Ø¡m¦Ü´LµóÀYÅ]ªk¤ý¡n¤é«e³Qºô¥Á´¦¬ïÅ]³N®vºÂ¿AÅv¦bÅܪMÄÑÅ]³N®É­I«áªº¯u¬Û¡A±N¬ï±Yµu¤ù©ñ¤Wºô¤À¨É¡A¥D«ùBob¡]ªL²±Ùy¡^¥¸©ç¤ùªÌ... ¸Ô±¡
ªüSa°eÀVÃì ¾G§Æ©É±æB¤kžW¶¶±ø®ðªð«Î¥øÀ¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G§Æ©É¡]Yumiko¡^¤W©P½Ï¤U¤k¨à¡u±ç®û®û¡v¡]¨Å¦W¡^¡A«o¦]¤k¨àªÍ¿n¤ô¼vÅT©I§l¦Ó­n±N¤k¨àÂà°e¨ìªF°ÏÂå°|ªvÀø¡AÁöµM³o¨â¤Ñ³£¥¼¨£Yum... ¸Ô±¡
­»´ä¤½¶é¤£­ã½ò³æ¨®©ñª¯ ¥ô½å»ô¡G¥Î¨Ó°µÉA¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô½å»ô¡BÁ¦wµX¡]Kay¡^¬Q¤é¥H¤j¨Ï¨­¤À¡A¨ì«C¨F¤½¸ô¥X®u³æ¨®¦Ê¸U¦æ¡A¦³¥÷¸¨³õ½ò³æ¨®ªº¤p»ôªí¥Ü¨Æ«e¬°³æ¨®´«­L¥H¨¾¤Ñ«B¸ô·Æ¡A©¯¦nÁ{³õ¤Ñ... ¸Ô±¡
¦¨Às¤j°¨Åó¹ê·¨µµÃ£¦X·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¤é«e¨ì°¨¨Ó¦è¨È¥X®u¹q¼v¸`¬¡°Ê¡A°£¨£¨ì¼ö±¡¼v°g¡AÁÙ¹J¨£¦Ñ¤Í·¨µµÃ£¡A¥L¶}¤ß±q«á©ê¹ê¦o¼v¦X·Ó¡C¦¨Às¦b·L³Õ¤À¨É·Ó¤ù¡A¼g¹D¡G¡u¬Q¤Ñ­è¨ì... ¸Ô±¡
«°«°¶³³»¸õ¨ìÀã®Í¯Ê®ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¤é«e¦b°¨¨Ó¦è¨È¶³³»Á|¦æ¨â³õ¡m»RÁ{²±®b¡n¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡A°£·í¦aºq°g¥~¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¤¤´ä¥x¡B®õ°ê¡B·s¥[©Y¤ÎÁú°êªººq°g¡A®ðª^¼ö¯P¡C«°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992