¬õÅ]¯}«° í¦u¤T¥Ò
ÁpÁɪñ5¦¸¥´ým­º³Ó

[2015.04.13] µoªí
ªñúG¤j«iªº°ÒÁp²×¦b°Ò¥«¥´ým¤@¦R¯Q®ð¡A°ò´µ¥v¼¯¹ç¡]¥k¡^«é¦p­¸±N­x¡A¬°¡u¬õÅ]¡v§ð¤J²Ä4²y¡C¡]Getty Images¡^

°Ò¹ý´µ¯S¬Q¤é¯Q¶³±K§G¡A¤U°_¤j«B¡A²ö«D¹wµø°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§ªº«e³~¡HÁöµMªü¥j¸ô¬°°Ò«°¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý¤µ©u¡u¥ý¤Jªi¥¼¿é¹L¡vªº¾ÔÁZ«o¤î©ó°ÒÁp¸}¤U¡A§@«È¶ø²æºÖ¥H2¡G4§i­t¡A¨u¦³¦aÁpÁɧ@«È4³s±Ñ¡A¬JµLªk±q¡u¬õÅ]¡v·m¦^ÁpÁɺ]¤T¥Ò®u¦ì¡A§ó¦³«ü¬f«Ó±N·|¤£¤é¤U¥x¡C¤ÏÆ[½ð¥Xº}«G¤@¥Mªº°ÒÁp¡A²×¨ú±oªñ5¦¸ÁpÁÉ°Ò¥«¥´ým­º³Ó¡C

°Ò«°9¦~¨Ó­º§@«È4³s±Ñ

°Ò¥«Âù¶¯¦b·¼ªb¤j«B¤U¦Xºt³s³õ¿E¾Ô¡C¦³¥e¤h¦Ì®³¥ô¥¿¿ï¾¬¥[±j¤¤³õ±½¿ºªº°Ò«°¡Aºt¥Xµ·²@¨S¦³³ÌªñªºÀZ¶Õ¡A±¶¦è´µ®³µØ´µ¨j¶}Áɪñªù¡u³æ¤M¡v¡A¤w¬°¡u¬õÅ]¡vºVÅTĵ¸¹¡A«áªÌ¥þ¾aªù±N­}°ò¨È¤O«O¤£¥¢¡C¦ý3¤ÀÄÁ«á¡A¥e¤h¦Ì®³¡u›Ó¬ï¡v°ÒÁp¨¾½u§®¶Ç¤j½Ã¬IµØ¡A¬IµØ¶Ç¤¤¤©ªü¥j¸ô¼²®g±o¤â¡C­ì¥H¬°¤µ©u8¦¸¥ý¥¢¬Ò¤£³Óªº°ÒÁp³´¤J­W¾Ô¡A¦ý¾Ô¦Ü13¤ÀÄÁ¡A­}°ò¨È¤j¸}¸Ñ³òÅܪø¶Ç¡A¦w¹F¹u¨½©Ô±µ¹L¥Ö²y¶Ç¤¤¡A¦ãµÎ§Q·¨®æÂ\²æ°ò±¶°òªvºòÄñ¡A¬°°ÒÁp§æ¥­¡F·¨®æ¤§«á¦A°µ¥\¦Ú¡A27¤ÀÄÁ§U§ð¶OÄõ¥§ÀYºl³»¦¨2¡G1¡C

©öÃä«áÂù¤èÄ~Äò§Ö¤W§Ö¸¨¡A®á°¨¹F©ó52¤ÀÄÁ³Õ±o»@²y¡A®Ô¥§«l®g«o³Q»®¯S¼³¥X¡F 2¤H¦X§@²×¦b15¤ÀÄÁ«áÅܦ¨¤J²y¡A®á°¨¹F±µÀ³®Ô¥§¶Ç²y¡AÁö¦³¶V¦ì¤§¶û¡A²yÃÒ«o¡u¨«º|²´¡v¡A§ó®g¯}»®¯S¡u¤j²Ó§|´ë¡v§U°ÒÁp»â¥ý3¡G1¡C°ò´µ¥v¼¯¹ç74¤ÀÄÁÀA¤W²Kªá³»¦¨4¡G1¡A¬f«ÓÀ³¸Ó¨S·Q¨ì¡A¤U¥b³õ´«¤J®³´µ¥§©MªL¬f¯S¡A³Ì²×«o¤j±Ñ¦Ó¦^¡A¶È¾aªü¥j¸ô©ó¥½¬q®g¦¨4¡G2¡A¥i±¤µL§U®¾¦^­±¤l¡C

¬f¾ú°í¥§«Ó¦ì«G¬õ¿O

°Ò«°ªñ6³õÁpÁÉ2³Ó4­t¡A¥]¬A¤£¼Ä¤ô´¹®c¡B¯ë¥§¡B§Qª«®ú©M¬Q¤éªº°ÒÁp¡A¬f¾ú°í¥§ª½»{²y¶¤¦Û½ñ¤J2015¦~«á¡u¥¼¦n¹L¡v¡G¡u¥h¦~§¹µ²«e¡A§Ú­Ì¤£¿ùªº¡A¦Ü¤Ö¦bÁpÁɺ]«e¦C¡A¦Ó¥B¼ÚÁp¥¼¥X§½¡C¦ý¹L¥h3­Ó¤ë¡A¤§«eªº§V¤O¥I½Ñ¬y¤ô¡A¦³ªº¤è­±ªí²{«Ü®t¡A©Ò¥H§Ú­Ì«æ¶·¶i¨B¡C¡v¾¨ºÞ¦b²y¶¤ªº«e³~¬Û«H¤w½ñ¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡A¦ý¥L±H»y·|¤è¡A±ý­«®¶Án«Â¡A¥²¶·¦bÂà·|¥«³õ¡u¤j¥X¦å¡v¡A¤è¯àÄ~Äò°µ«e°ÒÁp»â¶¤¶O®æ»¹¤f¤¤ªº¡u¹Ë§nªº¾F©~¡v¡C

¦æ±N§i§O°Ò¹ý´µ¯Sªº°£¤F¬f¾ú°í¥§¡A©Î³\©|¦³°ÒÁp«e¾W¤¨¨Ø´µ¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A°ÒÁp¦³·Nú¥I³Ì«áªº500¸UÂé¼úª÷¤©¤¨¨Ø´µ¡A¦A±N¤§±¾µP¥X°â¡C²±¶Ç·N¥Òªº¯ª¶³¹F´µ¡B°ê»Ú¦ÌÄõ©M©Ô¯À§¡¦³·Nù­P³o¦W31·³²üÄõ«e¾W¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸¹ï©ó¾W¨~²¦ÅSªº¦ãµÎ§Q·¨®æÆg¤£µ´¤f¡C 29·³­^®æÄõÁl¾W¦ãµÎ§Q·¨®æ¦Û±q¦b¤¨¤àº¸¤W¥ô«á¡A­«·sÀò±o¾¹­«¡A¤µ³õ¹ï°Ò«°§ð¤J1²y¤Î¥æ¥X... ¸Ô±¡
¨®¥JÀI³ÓQPR ¼¯«Ó¾¬«Ø10¦~¤ý´Â
¨®¸ô¤h§@«ÈÅ@¯Å¤À¤l©ø¤h¬f¬y®ö¡]QPR¡^¡Aª½¦Ü88¤ÀÄÁ¤è¥Ñªk¤ñ¥[´µ¥´¯}»ø§½¡A¥H1¡G0¤p³Ó¡AÄò¥H7¤À»â¥ý¦¸®uªºªü¥P¥£¡A¥H73¤À¦Cº]­º¡C ¹p... ¸Ô±¡
¼¯«Ó¯º½Í¥ì¶³¬¥°ì¡u¤¤¼ú¡v
¨®¸ô¤h¾Ì¤¤³õªk¤ñ¥[´µ§¹³õ«eªº¤J²y¡A§@«ÈÀI³Ó®z®È©ø¤h¬f¬y®ö1¡R0¡A¦u±N¥ì¶³¬¥°ì«o¡u¤¤¼ú¡v¡C ¨®¸ô¤h«á½Ã¥ì¶³¬¥°ì¡]¹Ï¥ª¡^»P¶¤¤Í¬Û¾Ö¼y¯¬¤J²y... ¸Ô±¡
¼¯³s¥£¦b¨®¸ô¤h¤p³Ó¤§«áªí¥Ü¡A¨ú±o³Ó§Q¤ñ°_¥u¬O¾Ô©M¦³¼Æ¦r¤WªºÀu¶Õ¡G¡u§Ú­ÌÂ÷«a­x¤Sªñ¤@¨B¡A²{¦b»Ý­n3³õ³Ó¥M¤Î2³õ©Mªi´N¦æ¡C¤ñ°_¨ä¥L¶¤¥î¡A§Ú­Ì¤´¤Ö... ¸Ô±¡
§Qª«®ú»P¯Ã¥d¯À±N©ó¤µ¤é¹ïÂS¡A³æ¯Â¦]¨â­x©ó­^¶W¹ïÂS±q¥¼²{¹L0¡R0ªº¤ñ¼Æ¡A«K¨¬¥H¥O¤H¤ÞÀV¥H«Ý¡C§Qª«®ú»P¯Ã¥d¯À¨C³{¹ï¸I¤@©w°«±oÀéÄê¡A­^¶W¥v¤W¨â­x¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992