®É¨ÆijÃD¡R­»´ä¥ßªk¦³Ãø«×

[2015.04.16] µoªí
2007¦~¥»´ä¤C¦¯¯Î±i¬±¤¯±µ¨ü³X°Ý¡Aªí¥Ü´M¨D¦w¼Ö¦º¤£ªG¡A´¿µÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡A¦ý¥L¥ªÃ䨭§¹¥þÅõºÈ¡A³s¡u¦Û±þªº¯à¤O³£¨S¦³¡v¡A»{¬°°·±dªº¤HµLªk²z¸Ñªø´Á¯f¤Hªºµh­W¡A¥O¯f¤H­¿·P©t±I¡C
¡uÙy¥J¡v¾H²ÐÙy

¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõ¡B¤ñ§Q®Éµ¥¦a¤w¸g¥ßªk­ã³\¦w¼Ö¦º¡A­»´ä±¡úG¤S¦p¦ó¡H¦w¼Ö¦º¥ßªk·|¹J¤W¤°»ò°ÝÃD¡H¥ßªk«á¤S¬O§_µL«áÅU¤§¼~¡H

Ùy¥J¤Þµo¦w¼Ö¦ºª§Ä³

­»´ä¦w¼Ö¦ºªºª§Ä³³Ìªì¬O¥Ñ¡uÙy¥J¡v¾H²ÐÙy±a¥X¡CÙy¥J­ì¥»¥´ºâ·íÅé¨|±Ð®v¡A22·³®É¦]¬°ºù±Æ²¦·~§¡A«áªÅ½¸¨¦a¥¢¤â¡A¾É­PÀV´Õ¨ü¶Ë¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡A²×¨­­n¨Ï¥Î¾÷¾¹»²§U©I§l¡C¥L»{¬°³o¼Ëªº¥Í¬¡¥¢¥h¤H¥Í·N¸q¡A2003¦~¤f§t¸_¤l«ö¹q¸£Áä½L¼g«Hµ¹·í®Éªº¯S­º¸³«ØµØ¡A«ü¦Û¤v¡u³Ü¤@¤f¤ô¡A¦Y¤@¤f¶º¡A¤]­n¨D¤H¡A§Ú¹çÄ@µL¶º¦Y¡v¡A§Æ±æ¦³´LÄY¦aµ²§ô¥Í©R¡A¤ÞµoªÀ·|¹ï¦w¼Ö¦ºªºÃöª`©M°Q½×¡C2012¦~¡AÙy¥JºÃ¦]²Óµß¤J¦å¾É­P±Ñ¦å©Ê¥ð§J³u¥@¡A²×¦~43·³¡C

ªÀ·|®ðª^

¤£¤Ö·N¨£»{¬°¥»´äªÀ·|¹ï¡u¦º¤`¡v¤´µM§Ò¿Ð¡A°±¯d©ó1970¡B80¦~¥Nªº·Qªk¡C¦b¥ßªk·|¡A´¿¦³Ä³­û´£°Ý¥»¦a¬ÛÃöªº¥ßªk¿Ô¸ß¬°¦ó¿ð¿ð¥¼±À¦æ¡A¬F©²¦^ÂЫü¦]¬°ªÀ·|¤WµL±j¯P¶D¨D¡B­n¨D§ïÅܲ{¦æªk«ß¹ï¦w¼Ö¦ºªº¥ß³õ¡A©Ò¥H·í§½¨ÃµL¥´ºâ¬ã¨s©Î¿Ô¸ß¡A¤Ï¬M¬F©²©M¥«¥Á¹ï¦w¼Ö¦º¥ßªkªº°Q½×®ðª^¤£ºâ¼ö¯P¡C

²{¦æªk¨Ò

¥þ¨­ÅõºÈªºÙy¥J(¾H²ÐÙy)¥Í«e´n¹Ä¦Û¤v³s¦Û±þªº¯à¤O¤]¨S¦³¡A¦ýµL¤H¡u¯à¡v¨ó§U¥L¡C¦]¬°®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò²Ä212³¹²Ä33B±ø¡A¥ô¦ó¤H¨ó§U¡B±Ð­ö¡B¼£¨Ï©Î«P­P¥L¤H¦Û±þ¡A¥i¯àIJ¥Ç¡m«I®`¤H¨­¸o±ø¨Ò¡n¤Uªº¦D¨Æ¸o¦æ¡CÂåºÞ§½¡m­»´äµù¥UÂå¥Í±M·~¦u«h¡n¤]«ü©ú¡A¦w¼Ö¦º¬O«ü¡uª½±µ¨Ã¦³·N¦a¨Ï¤@­Ó¤H¦º¥h¡A§@¬°´£¨ÑªºÂåÀøÅ@²zªº¤@³¡¤À¡v¡A©Ò¥H¦w¼Ö¦º¦b­»´ä¤£¦Xªk¡A¤]¤£²Å¦XÂå¾Ç¹D¼w¡C

2004¦~­»´äªk«ß§ï­²©e­û·|(ªk§ï·|)«Øij¡u¹w«e«ü¥Ü¡v(advance directives¡A¯f¤H¦b²M¿ô®É¼g©ú¤£±µ¨ü¤°»òÃþ«¬ªºªvÀø)¥H«OÅ@¯f¤HÅv¯q¡A¨Ã©ó2006¦~µoªí¡mÂåÀø¤Wªº¥N§@¨M©w¤Î¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü³ø§i®Ñ¡n¡A«ü¥X¡u¹w³]ÂåÀø«ü¥Ü¡vªººë¯«¡A±j½Õ¯f¤H¦p¹J¤W¡R¯f±¡¨ì¤F¥½´Á¡B«ùÄò³´©ó´Óª«¤Hª¬ºA¡B¤£¥i°fÂ઺©ü°g¡A¦³Åv¿ï¾Ü¤£¦A±µ¨ü¡uµL®Äªººû«ù¥Í©RªvÀø¡v¡CÁöµM²{®ÉµLªk¨Ò­q©ú¹w³]«ü¥Üªºªk«ß¦a¦ì¡A¦ý¥ô¦ó¤H³£¥i«ö­Ó¤H·NÄ@§@¥X«ü¥Ü¡C

ªÀ·|¦U¬É»{¬°¡u¹w«e«ü¥Ü¡v»P¦w¼Ö¦ºªº­ì²z¦p¥X¤@Âá¡A»{¬°¬F©²À³ºÉ§Ö±N¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ¡C¤£¹L¡A«e­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø©P¤@À®«ü¥X¡A¡u¹w«e«ü¥Ü¡v¥H¡u¯f¤H³Ì¨Î§Q¯q¡v¨M©wªvÀø¤èªk¡A¬O¦b¡uµL®Äªº¥Í©RªvÀø¡v¤U¯f¤Hªº­Ó¤H·NÄ@¡F¦Ó¦w¼Ö¦º¬O¯f¤H¥D°Ê¿n·¥µ²§ô¥Í©R¡A¨âªÌ¤£¬Û¦P¡C

¡»¦w¼Ö¦º¥ßªk­­¨î©M­l¥Í°ÝÃD

(1) ÂåÀø¤ô¥­¥¼¯à¤ä¼µ¥ßªk

¤¤°ê¦b1980¦~¥Nªì¤w±´°Q¦w¼Ö¦º¡A¤£¹L¥ßªk¤@ª½¥¼¦³¶i®i¡AÂåÀø¤ô¥­¬O±´°Q­«ÂI¡C­Y°ê®aÂåÀø¤ô¥­µo®i¥¼¦¨¼ô¡A¦ý¦w¼Ö¦ºªk®×³q¹L¡A®e©öÅýÂå°|©MÂåÅ@¤H­ûÀH«KÂ_©w¬YºØ¯e¯f¬Oµ´¯g¡A¨Ï¯f¤H¥¢¥hªvÀø«H¤ß¡A°Ê»³´M¨D¦w¼Ö¦º¡A³y¦¨ÀݥΡA¼vÅTªÀ·|­·®ð¡C

¤¤·sºô¡q¦w¼Ö¦º¸ÕÂI¥i±æ¯}¸Ñ¥ßªk§x¹Ò¡r¤@¤å¤]«ü¥X¡A¦w¼Ö¦º»Ý­n¦³Åv«Â¡B¤¤¥ß¡B±M·~©M«ÈÆ[ªºÂåÀø¾÷ºcŲ©w¯f¤H±¡úG¡A¦ýÆ[¥G¤¤°êªºÂåÀøŲ©w¡BÂå¥ÍªºÂ¾·~¹D¼w¡AÁÙ¥¼¾A¦X±À¦æ¡C

(2) ¹ê»Ú°õ¦æ¦³§xÃø

2007¦~¡A·ç¤h³Ì°ªªk°|§P¨M®e³\ÄY­«ºë¯«¯f±wªÌ¤]¦³Åv¦w¼Ö¦º¡A±È°_ªiÄi¡C¤£¹L¡Aªk®x±j½Õºë¯«¯f¤H»Ý³QÂå¥Í§P©w¬°µLÃÄ¥i±Ï¡B¯f¤H¦ÛÄ@¡A¤~¥i¦w¼Ö¦º¡C

¬ü°ê»«¦{¤j¾Ç¥Íª«­Û²z¤¤¤ß¥D¥ô¥d´¶Äõ§åµû¦¹¬Fµ¦¦³°õ¦æÃø«×¡A¦bºë¯«¯f¾Ç»P¤ß²z¾Çªº½d³ò¤¤¡AÂå®v¡u¤£¦b¦æ¡v¤À¿ë­þ¨Çºë¯«¯f±wªÌ¬O¡u¼È®Éµ´±æ¡v®É°µ¨M©w¡B­þ¨Ç¬O½T¤Á»Ý­n¦w¼Ö¦º¡C

­»´äÂå¾Ç·|«e·|ªø³Ò¥Ã¼Ö¤]ªí¥Ü¡A¿D¬w´¿®e³\ºë¯«¯f±wªÌ¦w¼Ö¦º¡A¦ý¦A¦¸ÀË°Q­Ó®×®É¤~µo²{¯f¤H¬Oºë¯«§íÆ{¡A¥i¥Î¨ä¥L¤èªk³B²z¡A¦ý¦]¯f¤H¤w¸g¦º¤`¦ÓµLªk¦^ÀY¡C

(3) ºÊºÞ¼eÃP ªøªÌ®£·W

¦b­^°ê¡A·í¦a¤@ª½¤Ï¹ï¦w¼Ö¦º¡A¨ä¤¤¤@­Ó²z¾Ú¬O®`©È¦³¤Ó¤j»¤¦]¥OÂå¥Í¹ï¯f¤H¡u±q¼eÀ³¥Î¡v¡C

¦b²üÄõ¡A¤£¤Ö¯f¤H®aÄݤ£§Ô¿Ë¤H¨ü­W¡A¦VÂå¥Í´£¥X¦w¼Ö¦º­n¨D¡CÁöµMªk®×³W©w¡A¦pªG¯f¤H¯«§Ó²M¿ô¡AÀ³¥Ñ¯f¤H¦Û¦æ¨M©w¦w¼Ö¦º¡A¦ý¦³¬ã¨sµo²{¡A­±¹ï¦¹±¡úG¨S¦³¤Ó¦h¤HÅU¼{ªk®×³W©w¡A·|±j¦æ¨M©w¦w¼Ö¦º¡C¤H¥Áºô¡q²üÄõ¦Ñ¤H¥X°ê¸úÁצw¼Ö¦º¡r¤@¤å«ü¥X¡A¥Ñ2002¦~¤U¥b¦~°_¡A²üÄõ¦Ñ¤H¦]¬°®`©ÈÂå°|©M®a¤H·|¦X¿Ñ¡u¦Xªk¤U¬r¤â¡v¡A¦V©PÃä°ê®a°k¤`¡C

(4) «D¬Û¼ôÂå¥Í®£¡uÂ_¿ù¯g¡v

2012¦~3¤ë°_¡A²üÄõ¦³6¤ä¦æ°ÊÂåÀø¹Î¶¤¡u©¹¥Í¶E©Ò¡v¨µ°j¥þ°ê¡A¬°¦X¥G¦w¼Ö¦ºªk«ß¡B¦ýÂå¥Í¤£ªÖ¨ó§U¥L­Ì¦w¼Ö¦ºªº¯f¤HªA°È¡A2013¦~6¤ë§ó¼W¦Ü30¤ä¹Î¶¤¡C

¡u©¹¥Í¶E©Ò¡v¥Ñ²üÄõ¦º¤`Åv¨ó·|(NEEV)¦¨¥ß¡A¥Ñ¨ü¹L¦w¼Ö¦º±Mªù°V½mªºÂå¥Í©MÅ@¤h²Õ¦¨¡A¬°¯f¤H´£¨Ñ¦Xªkªº©¹¥ÍªA°È¡C¤£¹L¡A¬Ó®a²üÄõÂå®v¨ó·|(KNMG)ªí¥Ü¡A¯f¤Hªø´Á¬Ý¯f¡A©MÂå¥Í²£¥Í±K¤ÁÃö«Y¡A¦]¦¹¥L­ÌªºÂå¥Í¸û¯à´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº·N¨£¡A¡u©¹¥Í¶E©Ò¡v©¹©¹¬OÁ{®É¤Wªù¡A¤ÀªR¯f¯g¥i¯à¥¼°÷ºë½T¡A®£©È·|¦³¡uÂ_¿ù¯g¡vµ¥°ÝÃD¡C

§ó¦h±Ð¨|
·s»D©w®æ¡R´M§ä §¹¬üµo¹q¿U®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê¯à·½«H®§¸p¡]EIA¡^ªº¸ê®Æ¡A2011¦~¤¤°ê¶W¶V¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¯à·½®ø¯Ó°ê¡A¦û¥þ²y¯à·½¨Ï¥Î¶q¬ù20¢H¡A¶W¹L¬ü°êªº¬ù19¢H¡C... ¸Ô±¡
·s»D©w®æ¡R·s¯à·½¨ú¥N¤Æ¥Û¿U®Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¯à·½¡X¡X¤×¨ä¥i¦A¥Í¯à·½¡X¡Xªø¤[¥H¨Ó³Q»{¬°¥u¯à§@¤Æ¥Û¿U®Æªº¸É¥R¡A¦ý¦³¨Ç°ê®a¶}©l¦Ò¼{±À¦æ¡u¦Ê¤À¦Êªº¥i¦A¥Í¯à·½¬Fµ¦¡v¡C¼w°ê300­Ó¦a... ¸Ô±¡
·s»D©w®æ¡R®Ö¹qªº¦¨¥»®Ä¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É®Ö¯à¨ó·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ü2015¦~2¤ë¥þ²y¦³31­Ó°ê®a¨Ï¥Î®Ö¹q¡C2011¦~¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a«á¡A°ê»ÚªÀ·|¦A¦¸¤Ï«ä®Ö¦w¥þ¡A¦ý¤j³¡¤À®Ö¹q°ê... ¸Ô±¡
·s»D©w®æ¡R¯à·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½IES«ü¤Þ ³qÃѬì±Ð®vù¼ä¬Âªí¥Ü«Ü¤Ö¦P¾Ç¿ï¡u¯à·½¡v¬°IESÃD¥Ø¡A¤@¨Ó½ÒÃD¸û´e¡A¤G¨Ó¸ê®Æ¡B¼Æ¾Ú¦h¤S½ÆÂø¡A¤£... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡R¦Ò¨÷»P¤»¤j³æ¤¸ªºÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¤w©ó4¤ë1¤é¶}¦Ò¡C¶}¦Ò«á¡A¦Ò¥Í¤Î¶Ç´C§¡ªí¹F¥X¤@­Ó«H®§¡R¤µ¦~¥¼¦³¦Ò­»´ä¬FªvÃD¡C¹ï¥¼¨Ó¦Ò¥Í¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤j®a¤ð¶·¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992