·Å¥«¥«³¾¿ïÁ| 4´£¦W¥XÄl

[2015.04.16] µoªí
¨ä¤¤¨â°¦¡u­Ô¿ï³¾¡v¦V¤pªB¤Í¡u©Ô²¼¡v¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
µUÀYÆNÄv¿ï©ÛµP
´åÔGÄv¿ï©ÛµP

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦~¤@«×ªº¥«³¾¿ïÁ|¤w¸g®i¶}¡A·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q¤é¤½¶}¥|¦W¡u­Ô¿ï³¾¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¿ãÅD§ë²¼¡A¨ÃÂǥѦ¹¿ïÁ|¤F¸Ñ§ó¦h¥»¦a³¾Ãþ¥ÍºA¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¥D®u®w¬Ä(John Coupar)ªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº¥«³¾¿ïÁ|©ó§Y¤é°_®i¶}¡A¤µ¦~¥DÃD¬°¡uµ}¦³³¾Ãþ¡v¡A¦]¦¹¥|¦W¡u­Ô¿ï³¾¡v¤À§O¬°®a¿P(Barn Swallow)¡BµUÀYÆN(Barn Owl)¡B´åÔG(Peregrine Falcon)¤Î¦èøåöÂ(Western Grebe)¡A¬Ò¬°¤£¤Ó±`¨£ªº³¾Ãþ¡C

®w¬Ä«ü¥X¡A¦b¥h¦~ªº¡u¤j¿ï¡v¤¤¡A©Ò¦³¡u­Ô¿ï³¾¡vÄv¿ï¹Î¶¤¬Ò¦b¦Û¤vªºªÀ¥æºô¯¸±M­¶¤W¥þ¤O©Ô²¼¡A¦@¦bªÀ¥æºô¯¸¤Wµo¤å4,000¦h±ø¡AÁ`§ë²¼¼Æ°ª¹F70.8¸U¡C

¥h¦~¥«³¾¶Â³»¤s³¶(Black-capped Chickadee)³Ó¿ï«á¡A§ó¦¨¬°·Å¥«ªº¡u©ú¬P³¾¡v¡A­t³d¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¤j¤O«Å¶Ç´ËªL«O¨|µ¥Àô«OijÃD¡C

·Å¥«©²¤]¦b¥h¦~ªº¥«³¾¿ïÁ|µ²§ô«áÁ|¦æ¥Á·N½Õ¬d¡Aµo²{88%ªº¨ü³XªÌ¯à¿ë»{¥X©Ò¦³°Ñ¿ïªº¡u­Ô¿ï³¾¡v¡A75%ªº¨ü³XªÌºÙ¦]¬°³o¦¸¿ïÁ|¡A¹ï³¾Ãþªº»{ÃѤj´T¼W¥[¡C

¥«¥Á¦pªG¦³·N¤F¸Ñ§ó¦h¥«³¾¿ïÁ|ªº²Ó¸`¡A©Î¬O°Ñ»P§ë²¼¡A¥i¥H¤W·Å¥«©²ªº¥«³¾¿ïÁ|±M­¶vancouver.ca/citybirdÂsÄý¡C§ë²¼´Á­­¬°¤U¤ë9¤é¡A¥«¥Á¥i¥H¤Wºô§ë²¼¡A©Î¿Ë¦Û«e©¹¥«¤º¦h­Ó¦aÂIªº§ë²¼¯¸§ë²¼¡C»P¤@¯ë¬Fªv¿ïÁ|¤£¦P¡A¨C¦ì¥«¥Á§ë²¼¦¸¼Æ¤£­­¡C

°£¦¹¤§¥~¡A5¤ë2¤é¦Ü9¤é¬°·Å­ôµØ³¾©P(Bird Week)¡A·Å¥«¤½¶é§½±N·|Á|¦æ¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A±Ð¾É¥«¥Á¤F¸Ñ§ó¦hÃö©ó³¾Ãþªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C

¤½¶é§½¤]·|©ó¤µ¤é4®É30¤À¦Ü6®É30¤À¡A°²RoundhouseªÀ°Ï¤¤¤ßÁ|¦æ®iÄý·|¡A°Q½×«°¥«¦a°Ï³¾Ãþ¥Ø«e©Ò¾D¹Jªº§x¹Ò¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥HAeroplan­¸¦æ¨½¼Æ´«¨ú¤j¾Ç¾Ç¶OªºHigherEdPoints­p¹º«e¦~±À¥X¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¼Æ¤Q¶¡¾Ç®Õ±µ¨ü¾Ç¥Í¥H¨½¼Æ§I´«¾Ç¶O¡A¨C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j·Å§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëµ|¡vªº¥þ¥Á¤½§ë¤w¤@­Ó¤ë¡A¶È¦³15.1%µn°Oªº¤j·Å¿ï¥Á±N¤½§ë¿ï²¼±H¦^¨õ¸Ö¿ïÁ|§½¡]Election BC¡^¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992